Adolf ~ PIERROT

ADOLF
mada nanimo shiranai mujyaki na kimi he
hora mirai ha kono ude ga nigitteiru
kagirinaku hirogaru unou no kyapashiti-
kyouryoku na nagare ni sono mi wo makasete

karuku hou kuchi zukete ... sore dake de

mada daremo shiranai kakuu no toshi he
hora ishiki ha soko he to mukatteiru
hateshinaku shinka shiteyuku ideoroji-
murikai na taishyuu nomi wo kirisutete

yasashii kimi no koe ga senaka wo oshita

sennen saki niha subarashii risou no sekai de
kono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darou

toki niha hiza no ue de nemuritai yoru mo aru
yasashii kimi no koe ga senaka wo oshita

sennen saki niha subarashii risou no sekai de
kono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darou
---------------------------------------------------------------------------------------
ADOLFO
Para ti tan inocente y aun inconsciente de todo
mira, estoy agarrando el futuro en estos brazos
la capacidad infinita sin limites del lado derecho del cerebro
deja tu cuerpo a la corriente mas fuerte

Ligeramente besa mi mejilla...eso es todo lo que se necesita

Hacia una ciudad ficticia que todos están aun inconscientes de
no lo ves, el conocimiento se esta dirigiendo hacia allí
la ideología evolutiva sin fin
descarta las masas que no pueden profundizarla

Tu gentil voz me animó

Mil años a partir de ahora, mis niños que me suceden
sostendrán el poder en un maravilloso mundo ideal

Hay noches que a veces quiero dormir en tu regazo
tu gentil voz me animó

Mil años a partir de ahora, mis niños que me suceden
sostendrán el poder en un maravilloso mundo ideal







NOTAS:
Si ~ la canción es sobre Adolf Hitler, pero en esta canción Kirito no lo critica sino que pinta un escenario diferente. En la canción Hitler esta construyendo su dinastía y canta a sus herederos del imperio. La frase "la capacidad infinita sin limites del lado derecho del cerebro" es una referencia al pasado artístico de Hitler y como la creatividad, algo positivo, puede convertirse en algo extremadamente negativo.

- "descarta las masas que no pueden profundizarla" ~ Kirito vió a Hitler como un artista que creyó en su magnifica visión que al principio era muy bella, siendo en realidad algo horrible

-"...quiero dormir en tu regazo" es una referencia historica al hecho de que Hitler tenia el habito de dormir sobre el regazo de Eva

-"tu gentil voz me animó" quizás, tómenlo con pinzas, Kirito este implicando que Hitler era manipulado por alguien, posiblemente Eva.....