Mostrando entradas con la etiqueta Hoshimura Mai. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hoshimura Mai. Mostrar todas las entradas

2011-06-30

Hoshimura Mai - Love is trouble

Amo esta canción ~!


LOVE IS TROUBLE
Nando shinjite kita? Mata furidashi ni modoru
Itsumo onaji serifu iikagen ni kikiakita

Dakara kore de free subete no koto free
Ichido wa attemo nido wa nai kara tte itta hazu desho

Love is trouble demo nazeka nikumenai
Love is trouble soko made iu nara
I'll be stronger ayamachi wa ookii sorenari ni kakugo shiro yo!

Otoko rashisa tte nani? Jibun de mitsukenasai
Tsumi wo okashita nara tsugunau no ga ruuru yo

Sou yo kore de free subete no koto free
Gomakashi wa kikanai jikankasegi mo nai itta hazu desho

Love is trouble demo nazeka nikumenai
Love is trouble soko made iu nara
I'll be stronger ayamachi wa ookii sorenari ni kakugo shiro yo!

Love is trouble love is trouble
I know everything kizuite yo

Love is trouble demo nazeka nikumenai
Love is trouble soko made iu nara
I'll be stronger ayamachi wa ookii sorenari ni kakugo shiro yo!

Love is trouble
Love is trouble
I'll be stronger sorenari ni kakugo shiro yo!
-------------------------------------------------------------------------------------
EL AMOR ES UN PROBLEMA
¿Cuantas veces he creído? Iré al principio
Estoy realmente harta de escuchar las mismas palabras una y otra vez

Entonces ahora soy libre, todo es libre
Incluso si pasa una vez, no pasara dos, debo haberte dicho eso

El amor es un problema, pero por alguna razón no puedo odiarlo
El amor es un problema, si lo digo
Seré mas fuerte, es un gran error, ¡prepárate a tu manera!

¿Que es la infantilidad? Piénsalo tu mismo
Los crímenes deben ser pagados, estas son las reglas

Así es, ahora soy libre, todo es libre
No voy a escucharte mientras intentas cambiar el tema, no tengo tiempo, debo haberte dicho eso

El amor es un problema, pero por alguna razón no puedo odiarlo
El amor es un problema, si lo digo
Seré mas fuerte, es un gran error, ¡prepárate a tu manera!

El amor es un problema, el amor es un problema
Lo se todo, date cuenta

El amor es un problema, pero por alguna razón no puedo odiarlo
El amor es un problema, si lo digo
Seré mas fuerte, es un gran error, ¡prepárate a tu manera!

El amor es un problema
El amor es un problema
Seré mas fuerte, ¡prepárate a tu manera!

2011-03-15

Hoshimura Mai - Melodia

Adoro esta canción
><

MELODEA/MELODIA
Sunda sora ni kaze ga melody kanadete yuku koro
Onaji keshiki wo sou anata to mitai to omotte

Kikoemasu ka kono koe ga hibikimasu ka My Melodea

Dokomademo tsuduku michi de futari te wo tsunagou
Ugoki dashita kimochi ni mou uso wa tsukenai yo

Haru no kaze ga furimuku tabi ashioto wo narasu
Sukoshi terechau kedo atashi mo egao de kotaeru

Donna hana ga saku no deshou tsubomi no you na My Melodea

Konna ni mo atatakakute yasashii basho ga aru
Asu wa kitto kyou yori anata ga suki

Anata wo zutto matteta no anata wo zutto My Melodea

Dokomademo tsuduku michi de futari te wo tsunagou
Ugoki dashita kimochi ni mou uso wa tsukenai yo
Konna ni mo atatakakute yasashii basho ga aru
Asu wa kitto kyou yori anata ga suki
-------------------------------------------------------------------------------------
MELODÍA
Mientras el viento toca una melodía en el cielo despejado
pienso en lo mucho que quiero mirar el mismo escenario contigo

¿Puedes escucharla? ¿Te alcanza mi voz, mi melodía?

Tomemosnos de las manos en esta ruta que continua por siempre
no hay manera de que podamos mentir sobre este profundo sentimientos ahora

Cada vez que el viento primaveral cambia de dirección, pisoteo mis pies
sonrío en respuesta, tan vergonzoso como es

¿Que flores florecerán del capullo de mi melodía?

Hay un lugar, muy cálido, muy confortante
seguramente te amare aun mas mañana de lo que te amo hoy

He estado esperando por siempre por ti, por siempre por ti, mi melodía

Tomemosnos de las manos en esta ruta que continua por siempre
no hay manera de que podamos mentir sobre este profundo sentimientos ahora
seguramente te amare aun mas mañana de lo que te amo hoy






Escuchando: Melodies of life ~Japan ver~ de Shiratori Emiko (para Final Fantasy IX)

2011-01-15

Hoshimura Mai - Get happy

"...noticias sombrías sobre la recesión..."
Me hace acordar a Leech de the GazettE



GET HAPPY
Tenkiyohou kara hajimaru asa wa itsumo onaji
*Tekitou de ii* to yume mo naku
Koko ni tadoritsuita
Egaiteta imeeji to sukoshi chigau no ka
Tomodachi no chuukoku sae mimi ga itai
Koko kara saki jibun jidai

Toberu
Kokoro mo karada mo ki no mochi you dake de
Osorete itatte nani mo kawaranai
Ima wa kono te ni nayami kakaekirenakutatte
Dareka no tsukutta michi wa arukanai

Shita wo muite meeru wo utsu sonna asa no keshiki
Kurai nyuusu fukeiki demo
Megezu yaru shika nai
Nan to naku te ni ireta chizu wa mou meiro
Hitori ja nai sore dake de machigawanai
Sono michisuji kakitasu dake

Ashita
Jinsei kawaru hapuningu nakuttemo
Atashi wa hitotsubu tane wo maku darou
Kanari mukatsuku koto datte
Hakidasou uketomeyou
Tama ni wa ikinuki suru no mo iin ja nai

Ashi mo chotto sukumu kedo
Hora kikoeru desho
Senaka osu sono koe ga chiisakutemo sono chikara wa
Kakegae nai

Toberu
Kokoro mo karada mo ki no mochi you dake de
Osorete ita tte nani mo kawaranai
Ima wa kono te ni nayami kakaekirenakutatte
Dareka no tsukutta michi wa arukanai
-------------------------------------------------------------------------------------
ALÉGRATE
Cada mañana es la misma, comenzando con el pronostico del tiempo
Me he desplazado tanto
sin un sueño, solo haciendo lo que debo
¿Es un poco diferente a lo que habías imaginado?
El consejo de mi amigo me avergüenza
Desde ahora en adelante, el futuro depende de mi

Puedo volar
desde la esperanza en mi corazón y cuerpo
Tener miedo no cambiara nada
No puedo poner todas mis preocupaciones en mis manos
pero no caminare un sendero que alguien mas ha hecho

El escenario de las montañas cuando miro y escribo mails
Incluso cuando hay noticias sombrías sobre la recesión
Todo lo que puedo hacer es no dejar que me afecte
De algún modo el mapa que obtuve se convirtió en un laberinto
No estoy sola, no estoy equivocada en eso al menos
solo seguiré haciendo mi ruta

Mañana
Incluso si mi vida no cambia
aun seguramente plantare una semilla
Incluso las cosas que crispan mis nervios un poco
Lo liberare, aceptare
Esta bien tomarse un descanso de vez en cuando, ¿no?

Incluso si tus pies se encogen
Escucha, lo escucharas
Incluso si la voz que te empuja hacia adelante es pequeña
no hay ningún sustituto para su poder

Puedo volar
desde la esperanza en mi corazón y cuerpo
Tener miedo no cambiara nada
No puedo poner todas mis preocupaciones en mis manos
pero no caminare un sendero que alguien mas ha hecho

Hoshimura Mai - Believer

Adoro la forma realista que tiene para escribir Mai-san


BELIEVER
Daiji na koto wa jibun wo tsuyoku motsu koto

Kokoro wa itsu demo uso wo tsukazu ni
Shiawase no kotae sagashitsuzukeru
Puraido ni maketari
Yowasa wo kakushitetara
Mieru mono mo miezu ni jikan wa nagareta

Toorisugiteku
Kaze ni fukare kanjita mama
Aruku peesu wa jibun de mitsukedaseba ii

Nani mo shiranai osanai koro wa
Nan demo kanau to tada shinjiteta

Na noni kizukeba
Kou mo kabe wo takaku shiteita
Demo susumitai koetai
Ashita wa kuru kara

Fumidasenakute
Tada nigeteta dake na no kana
Kono ki no shita de ima kimi to tomo ni chikaou

Mamoru beki mono aru kara koso
Ikite yukeru
Daiji na koto wa jibun wo tsuyoku motsu koto

Makenai koto
-------------------------------------------------------------------------------------
CREYENTE
Lo que es importante es agarrarte a ti mismo fuertemente

Seguiré buscando en mi corazón por las respuestas
nunca mintiendo
Cuando deje ganar a mi orgullo
y escondí mi debilidad
comencé a desviarme, no viendo ni siquiera las cosas que eran visibles

Tienes que encontrar tu propia manera para caminar
sintiendo el viento sobre ti
mientras sopla a través

Cuando era chica y no sabia nada
solo creí que todo estaría bien

Pero me he dado cuenta
que he estado construyendo un caparazón y una pared alta
pero quiero ir hacia adelante y atravesarlos
porque el mañana se acerca

¿Mi incapacidad de dar un paso hacia adelante
estaba escapando?
Ahora, bajo este árbol, haré una promesa contigo

Porque tenemos cosas que debemos proteger
podemos vivir
Lo que es importante es agarrarte a ti mismo fuertemente

y no darse por vencido

2010-01-15

Hoshimura Mai - Regret

Konnichiwa!
Aca nuevamente dejando esta cancion de Hoshimura Mai (quien canta tambien un ending de Bleach) ..en fin, amo esta cancion..es tan triste y acida, y tan real..y siempre pasa, la amo..realmente, desear a aquella persona ello..a veces nos engañamos diciendo que esta mal, pero quizas esta bien...o quizas no...pero en la vida, nosotros debemos ser justos con nosotros mismos y con las acciones de las personas sobre nosotros

REGRET
mado no soto no keshiki utsurikawatte
kisetsu made ga atashi o oiteku
dare yori chikaku ni ite fuan no tane ni
doushite ano toki kizukenakatta

anata no sugata ga mienaku naru mae ni
tatta no tatta hitokoto ikanaide ga ienakatta

anata ga shiawase nara sore de ii nante zettai ni ienai
nejimagatta konna kokoro ga doushiyoumonai kurai atashi wa kirai

tanjoubi ni moratta inisharu ringu
omoidaseba tsurai dake na no ni
imasara wakatta no wa omou ijou ni
anata wo hitsuyou toshiteta koto

futari de kizuita jikan sae kowasu youni
kokoro to urahara ni dete kita kotoba ajikeenai sayonara

anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozonderu
ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi wa kirai

anata ga shiawase nara sore de ii nante zettai ni ienai
nejimagatta konna kokoro ga doushiyoumonai kurai atashi wa kirai
anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozonderu
ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi wa kirai

-------------------------------------------------------------------------------------------

REMORDIMIENTO
El escenario afuera de la ventana cambia
hasta la estación me deja atrás
Estando mas cerca que otros, ¿Por qué no me di cuenta
de aquella semilla de preocupaciones en aquel tiempo?

Antes de que sea incapaz de ver tu figura
no pude decir solo eso, solo una frase de “no te vayas”

Nunca puedo decir “esta bien mientras estés feliz”
No puedo evitarlo pero odiar este corazón retorcido

El anillo con la inicial que recibí en mi cumpleaños
Recordando solo me duele pero
Lo que finalmente me di cuenta es que
dependí de ti más de lo que pensaba

Como si hasta destruir los tiempos pasados juntos
Las palabras que salieron contrarias a mi corazón fue un adiós en vano

Estoy deseando que un día cuando te arrepientas enormemente llegue
Odio este tacaño y horrible corazón más que ayer

Nunca puedo decir “esta bien mientras estés feliz”
No puedo evitarlo pero odiar este corazón retorcido
Estoy deseando que un día cuando te arrepientas enormemente llegue
Odio este tacaño y horrible corazón más que ayer