Nightmare - Dirty

DIRTY
Itai hikari me ga kuramu asahi o nuritsubushi kuro ni kaetara
Minikusa sae yami ni tokeru darou
Seishanante iranai

(The DIRTY butterfly which influences all)
Tsubasa hirogete

Kono you ga uso dato shinji subete o azamuitekita
Imasara mou modorenai
Yume mo fuminijiru

Soshite
Eien ni useru zetsubou cinema
Aseta reel wa kyou mo mawaru
Warai mo sezu namida mo misezu
Kare hateta boku ga utsurutteiru
Itsu kara ka tozasareta kokoro no sora
Tsuyoku sakebu koto mo dekizu
Hiroi yami de nani mo kikoezu hitori obieteiru no darou

Todokanai kako e no inori

Yowasa ga aku dato shinji subete o kizutsuketekita
Warai kakushi nagara subete o azamuitekita
Imasara mou modorenai
Yume mo fuminijiru

Soshite
Eien ni useru zetsubou cinema
Aseta reel wa kyou mo mawaru
Warai mo sezu namida mo misezu
Kare hateta boku ga utsurutteiru
Itsu kara ka tozasareta kokoro no sora
Tsuyoku sakebu koto mo dekizu
Hiroi yami de nani mo kikoezu hitori obieteiru no darou

Eien ni kurikaesu zetsubou cinema
Aseta film wa kyou mo mawaru

Kowareta omocha no you ni
-------------------------------------------------------------------------------------
SUCIO
La luz es dolorosa, mis ojos están inflamados por el sol de la mañana
incluso la fealdad se disolverá en oscuridad si esta pintada en negro
no necesito libros sagrados

(La mariposa sucia que lo influencia todo)
Alas extendidas

Creo que este mundo es una mentira, todo ha sido engañado
Es demasiado tarde para volver ahora
mientras mis sueños han sido pisoteados

Entonces
el eterno desaparecido cine de desesperación
el viejo rollo de película gira otra vez hoy
Sin dar risas ni lágrimas,
mi ser es mostrado en la pantalla
Desde que el vacío de mi corazón se cerró
he sido incapaz de gritar
No puedo escuchar nada en esta vasta oscuridad, es probablemente el miedo de estar solo

Mis oraciones no han llegado por el pasado

Creo que la debilidad es malvada, ha lastimado los sentimientos de todos
sin mostrar risa, engañó a todo
Es demasiado tarde para arreglar ahora,
mis sueños son pisoteados

Entonces
el eterno desaparecido cine de desesperación
el viejo rollo de película gira otra vez hoy
Sin dar risas ni lágrimas,
mi ser es mostrado en la pantalla
Desde que el vacío de mi corazón se cerró
he sido incapaz de gritar
No puedo escuchar nada en esta vasta oscuridad, es probablemente el miedo de estar solo

En el cine de la repetición eterna y la desesperación
el viejo rollo de película vuelve a darse incluso hoy

como un juguete roto

Nightmare - Arumina

END de Death note~ *w*


Arumina
Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsuzukeru Believer

Dare ni mo mirenai yume o mite iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Mada riaru to idearu no hazama ni ite gisei no kase ni ashi o torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

“Itsuwari” “Osore” “Kyoshoku” “Urei” samazama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai kodoku mo shiranu Trickster

Yozora o tsukisasu biru no mure hoshi nado mienai sora miage
“Mayoi wa nai ka” to jibun ni toikakeru

Kono machijuu afureru mono ni mamire utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de kono te ni tsukamu mono o mitai kara

Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande omoiegaku risou o te ni suru sono toki o

Kagiri aru “sei” o kono yo ni uke kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono “jibun jishin” to iu na no kesshou e

Kireigoto o tsukitoosu koto itsuka makoto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai It’s just my faith. The absolute truth.

Nagareru toki no naka matataku setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame arukitsuzukeru Believer
-------------------------------------------------------------------------------------
ALÚMINA
Un brillo momentáneo brilla dentro del tiempo que fluye
Soy un creyente que puede seguir caminando para grabarse en las memorias de este mundo

Tuve un sueño que nadie pudo tener y tire todo lo que no necesite
Pensamientos que no puedo entregar viven en mi pecho

Incluso si aun estoy en la grieta entre la realidad y los ideales, y mis pies están unidos por trabas de sacrificio
Mi impulso desbordante no esta completamente reprimido porque tengo un corazón que anhela poderosamente

"Apariencia" "Miedo" "Vanidad" "Dolor" no seré lo suficientemente
débil para ser detenido por las varias cosas negativas, soy un estafador que no conoce la soledad

El grupo de edificios que perforan el cielo nocturno, miro el cielo en el cual las estrellas y otros son invisibles
Me pregunto a mi mismo, "¿no me perderé?"

Cosas como ser difamado por aquellos que desbordan en la ciudad entera o estar enamorado no me pasara
porque al final del camino que conecta al futuro, quiero ver algo que tomare en mi mano

Cierro mis ojos y aparece en mi mar de conciencia; el momento cuando obtenga el ideal que imagine

Para meramente recibir "vida" limitada en este mundo y pudrirse es igual a ser estúpido
ve hacia adelante donde nadie puede tener, el cristal conocido como "mi ser"

Perforando el encubrimiento se transformara en la verdad algún día
quiero seguir creyendo en eso obstinadamente; es solo mi fe. La verdad absoluta

Un brillo momentáneo brilla dentro del tiempo que fluye
Soy un creyente que puede seguir caminando para grabarse en las memorias de este mundo





DATOS:
Alúmina: es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

Nightmare - Lost in blue

Ah...Nightmare (Naitomea)
Adoro la voz de Yomi..esta canción fue escrita Ruka (pequeño dato)


Lost in Blue
“Kono saki wa nani mo nai”
Boku o waratta taiyou to semi no koe sonna sekai no owari ni…

Furimukeba kako wa kiete ite
Aishita ano hito no namae sae, nani mo omoidasenai yo

“Kietai” “Kienai” “Kietai”
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
“Itsuka kawareru? Kawareru? Kawareru?”
Mijime ni mogaita ano natsu

‘Kono saki wa nani mo nai?’
Ano hi kurutta taiyou to kimi no koe sonna sekai no owari ni…

“Kietai” “Kienai” “Kietai”
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
“Mou ii kai?” ‘Mou ii yo’ “Arigatou” ‘Sayounara’

Ano natsu no jibun e

“Gomen ne. Dame datta. Waratterun darou na. Hetakuso na waraigao de.”

Mou ichi umarete

Mata boku ni umarete

Saikou no kao de waraun da
-------------------------------------------------------------------------------------
PERDIDO EN AZUL
"No hay nada adelante de esto"
Un sol que sonrió sobre mi y las voces de las cigarras están al final de tal mundo...

Cuando miro hacia atrás, el pasado esta desapareciendo
y no puedo recordar nada, ni siquiera el nombre de aquella persona que ame

"Quiero desaparecer" "No puedo desaparecer" "Quiero desaparecer"
Siempre ha sido doloroso y duro, pero no lo puedo borrar
"¿Algún día puede cambiar? ¿Puede cambiar? ¿Puede cambiar?"
Luche miserablemente en aquel verano

"¿No hay nada adelante de esto?"
El sol que enloqueció aquel día y tu voz están al final de tal mundo...

"Quiero desaparecer" "No puedo desaparecer" "Quiero desaparecer"
Siempre ha sido doloroso y duro, pero no lo puedo borrar
"¿Es suficiente?" "Es suficiente" "Gracias" "Adiós"

Hacia el yo de aquel verano

"Perdón. Era inútil. Me pregunto si te estas riendo. Con una horrible cara en risas"

Y naceré una vez mas

Y naceré como yo otra vez

Y reiré con mi mejor cara

Nightmare - the WORLD

¿Que puedo decir?
Kira rules, Kira-samaaa!~
hahahaha
Adoro Death note, adoro Nightmare..amo esta canción

the WORLD
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda ima o
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sora o

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” o…

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sekai o
-------------------------------------------------------------------------------------
EL MUNDO
Dentro de la oscuridad propagada, intercambiamos votos de revolución
Una flor del mal que surgió porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
con todo lo que vendrá desde ahora en adelante

El futuro que la fruta me contó
La ciudad que ha olvidado pensar
El ahora es desordenado en negro
Sueños, conviértanse en ideales

¿Por que? ¿Soy un Mesías roto?
Todos desearon por el "final"...

Dentro de la oscuridad propagada, intercambiamos votos de revolución
Una flor del mal que surgió porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
con todo lo que vendrá desde ahora en adelante

Algún día, te mostrare
un cielo brillante

¿Por que? ¿Soy un Mesías roto?
Todos soñaron un "paraíso"

Dentro de la oscuridad propagada, intercambiamos votos de revolución
Una flor del mal que surgió porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
con todo lo que vendrá desde ahora en adelante

Algún día, te mostrare
un mundo brillante

Nightmare - Raison D´etre

Konnichiwa!
Ne, pues...aqui dejo este tema de Nightmare, que es el opening de Claymore (me encanto, aunque el final....)

Raison D´etre
Ah ikutsumono yoru wo koeta
kootta yume to kieyuku namida
woe me, woe me, love me

ichido subete wo wasureta hazu na no ni
hito wo aisenai kono mi ga nikui

dokomade aruitemo owari ga mienai
kako no kioku wo michizure ni
kono mi wa nani iro ni somariyuku no darou
kotae wo sagashiteiru

mou modoranai ketsubetsu no hi
fukaku nezashita kizu wa kienai
Hide it, Hide it, Hide me

ryoute ni mochikirenai hodo no hoshikuzu
hitotsu, mata hitotsu sora ni kaeshite

yowakute mijimena jibun wa ano koro
nani mo shirazu ni ikiteita
soredemo itsudemo asu wo yume mite wa
yubiori kazoeteita

ikiru imi nado shiranai mama de ii
itsuka waraeru hi ga kuru naraba

ano hi, anata no kotoba hitotsu de
tsuyoku nareru kigashita yo
"nani mo kawaranai de ima no mama de ii"

imademo kokoro no dokoka ni anata ga iru kara
mayowazu ni aruite ikeru
owari ga mienakute mo ii to omoeta yo
tabi yuku ETORANJE kotae wa shiranakute ii

-----------------------------------------------------------------------------------------

RAZON DE SER
Ah atravesando demasiadas noches
Sueños congelados y lágrimas descoloridas (perdidas)
Pobre de mi, pobre de mi, ámame

Una vez, había olvidado todo, de todos modos
Odio este cuerpo que ya no puede amar (1)

Sin importar cuanto camine, no puedo ver el final
Cargando con memorias de pasado
Me pregunto de qué color se teñirá este cuerpo
Busco esa respuesta

Ya no puedo regresar a esos días libres de derramamiento de sangre
Estas cicatrices profundas elevadas dentro mío no desaparecerán
Escóndelo, escóndelo, escóndeme

Con estas manos extendidas hacia una estrella desechada
Solo, otra vez, debo devolverla al cielo

Aunque soy débil y miserable, estoy solo, solo como aquel tiempo
Soy incapaz de indicar aquí con mi voz baja
Es por es que siempre veré un sueño del mañana
Mientras cuento mis dedos enjaulados

Esta bien ser el mismo sin saber el significado de abandonar
Un día, haré lo que pueda para obtener aquellos días de risa

En aquel día, tus palabras solas hicieron mi decisión de volverme mas fuerte
“no importa cuanto cambies, estas bien de la manera que estas ahora”

Ahora, porque estas aquí, mi corazón ha regresado
Me voy para seguir adelante, solo para perderme
Aunque no puedo ver el final, pienso que esta bien
Me iré a un viaje de recorrido, esta bien si no se la respuesta

(1): también puede ser traducido como “ya no puedo amar pero me odio a mi mismo”