Mostrando entradas con la etiqueta Yousei teikoku. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yousei teikoku. Mostrar todas las entradas

2011-07-02

Yousei teikoku - Fortuna

FORTUNA
Ito mijikaki ni wa ga inochi
Mitama to nari te yobikaken

(Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania.)

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Tokoyo ni deshi monotachi yo
Ono ono no te ni monogatari wo

(Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania.)

Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・

Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.

Vive hodie.

Lucet fortuna.

Vive memor mortis,

Fortuna.
-------------------------------------------------------------------------------------
FORTUNA
La vida mortal de uno es muy corta
hasta que respondes al llamado y te conviertes en un espíritu

(La ebriedad no es nada mas que locura voluntaria)

Dios también dará un final a aquellas cosas
Vive felizmente mientras los destinos lo permiten

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
Vivir y cuan indecorosa es la carrera de la fortuna
Los dioses lo ven todo y son vistos por nadie

La eternidad esta siempre fuera para aquellos que
toman la historia entre sus manos

(La ebriedad no es mas que locura voluntaria)

Dios también dará un final a aquellas cosas
Vive felizmente mientras los destinos lo permiten

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
El destino dirige el alma dispuesta, pero arrastra la reacia
Los dioses lo ven todo y son vistos por nadie

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
Vivir y cuan indecorosa es la carrera de la fortuna

La verdad te liberará
Borde. Vive hoy
El destino dirige el alma dispuesta, pero arrastra la reacia
Los dioses lo ven todo y son vistos por nadie

Vive hoy

Fortuna brillante

Vive consciente de la muerte

Fortuna

2011-05-17

Yousei teikoku - Warheit

Adoro esta canción ~ ><



WAHRHEIT
inishie no daiza ni wa mitama ga yadoru to iu
okizari no Eine Krone hibiku
tsumi no kazu hodo utsukushiku

migite de kuu ni kakageta uso de mitashita seikai
irodoru yoru wo toraete tsumi wo azamuku shi no mitsu

chinurareta tsuki wa ayatsurarete
nomihoshita uso ni shihai sareru

inochi no kachi wo shi de hakaru nara
hokorashiku hohoemi yukeru deshou

saigo no kusabi de warera ni hikari wo

hane no you ni makichirashita tsumi ga
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama wo tsurete yuke

karada no oku ni shikonda kako wo aganau imashime
honto no kotae sagashite toki wo akairo ni somete

sabitsuita kagi ni madowasarete
kojiaketa toki wa nemutta mama

chikai no kotodama wo sakebu nara
itetsuita tobira mo tokeru deshou

saigo no kusabi de warera ni hikari wo

tori no you ni maiodoru mitama yo
hikari to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde tamayobi inori uta

yagate toki wa yuki uta wo wasuresaru koro
ao no daiza no ue de kudakechitte yuku deshou

hane no you ni makichirashita Eine Krone
shizuku to natte furisosoide
hokoritakaku haishita karadagoto
subete wo tsutsunde mitama yo kaerisake
-------------------------------------------------------------------------------------
VERDAD
Se dice que un espíritu habita dentro del pedestal antiguo
cuando una corona abandonada suene
sera tan hermoso como la cantidad de pecados

El vacío levantado por mi mano derecha, un santo Grial lleno de mentiras
Agarrando la noche pintada, el néctar de la muerte que engaño al pecado

Manipulando una luna manchada en sangre
bebiendo, las mentiras son controladas

Si el valor de la vida fuera medido por medio de la muerte
entonces déjanos pasar con sonrisas orgullosas

En la piedra angular hacia los momentos finales, nosotros somos la luz

Los pecados esparcidos como plumas
llueven sin parar como gotas de agua
Cada orgulloso cuerpo destronado es envuelto completamente
y muere con el espíritu

Educado en lo profundo del cuerpo de uno hay
admonicion para reparar el pasado
buscando por una respuesta verdadera, el tiempo es teñido escarlata

La llave que se ha oxidado con el se desconcierta
aun (alguien) se mantiene dormido cuando (algo es) arrancado

¿Los votos de los espíritus de las palabras lloraban?
¿Las puertas congeladas se derretiran también?

En la piedra angular hacia los momentos finales, nosotros somo la luz

Oh espíritu que baila como un pájaro
llueve como la luz
Cada orgulloso cuerpo destronado es envuelto completamente
almas gritando canciones de oracion

Es seguro que habrá un momento en el cual las oraciones serán olvidadas completamente
supongo que ellas entonces serán destrozadas encima del pedestal verde

Una corona que se ha esparcido como las plumas
llueve sin parar como gotas de agua
Cada orgulloso cuerpo destronado es envuelto completamente
oh espíritu regresa y florece

2011-03-15

Yousei teikoku - Schwarzer sarg

Amo Yousei Teikoku~aunque la voz de Fairy Yui parece que a veces no es tan grave como debería -igual, la adoro-



SCHWARZER SARG
hako ni nemuru nie no shoujo
shinku no dou to shikkoku no kami
tsumi o matou sou no tekubi ni
kui kon da toge no ato

dare mo ga mina nie o nageki
kanojo no shi o itamu keredo
sono kuukyo na hitomi no oku
shoujo wa tada mi te i ta

asamashiku ( itamashiku ) konoyo ni sei o uke shimo no

namida ga afureru no wa
watashi no tame ja naku te
kowaku te obie teru no
meza meru gensho no koe ni

naze hitori de kyomu ni kaeri iku
kizamu kotoba mo nai mama
umareochi ta sono hikigane kara
hito wa owari o mezashi te iku

honto uni i kiteitaino
hontouwa shi ndemitaino
i kinagarani shi o nozomuno
shi nimukatte i kiruno

nani o nozomi nani o motome
senbaku na imi o miidashi te
kozakashii sono shuuchaku ga
shi he no kyoufu o sasou

kuruoshiku ( imawashiku ) konoyo ni sei o uke shi mono

awaremi koso gizen de
kirei ni damasu keredo
honto wa kidzui teru no
kusuguru gensho no yami ni

naze sono me ni utsuru koto no nai
jakumetsu o osoreru no ka
ikiru mono ni owa ri nante naku
tsuki ta mono ni shi nado nai noni

asamashiku ie itamashiku
kuruoshiku ie imawashiku

karada o togisumashi te
kioku o yobisamashi te
watashi o tsure te iku no
mada mi nu rinne no toki ni

iki teru no ka ikinokori na no ka
sore sae mo imi o mota zu
mezame miru saki ni sekai wa naku
kurayami to shijima ga aru dake
-------------------------------------------------------------------------------------
FÉRETRO NEGRO
La chica dolorida duerme en el cajón
ojos profundos rojo escarlata y cabello negro azabache
un par de muñecas vestidas en pecado
carcomida, complejo como las marcas de brezos espinosos

Quien mas que cualquiera se sacrificaría en dolor
aunque la muerte de la chica es lamentada
el vacío atrás de los ojos de uno
la chica solo puede mirar

Las vidas de este mundo son vistas como vergonzosas (lamentables)

Las lagrimas derramadas
no son para mi bien
memorias espantosas
la voz original ascendió

¿Porque estas volviendo solo con la nada?
Sin ninguna palabra grabada
el nacimiento fue desencadenado
La gente esta apuntando al final

¿Estas segura de que querías vivir?
¿Estas segura de que deseabas morir?
Viviendo con el deseo de muerte
la muerte se enfrenta a la vida

¿Que deseas? ¿Que reclamas?
El significado superficial se extiende en el cabezazo
la astuta tenacidad
tuerce el terror de la muerte

El mundo favorece lo exasperante (la abominación)

La compasión es seguramente dada por la hipocresía
La pureza esta engañando, pero
seguramente es preocupante
arder la fuente original en la oscuridad

¿Porque aquel ojo proyecto la nada?
¿Teme al nirvana?
Ningún fallecimiento para las vidas
sin finales, sin muerte

Vergonzoso, no, lamentable
Exasperante, no, abominación

El cuerpo pulido en lo correcto
La memoria recuerda el despertar
soy acompañada a la muerte
pero el ciclo de la vida es interminable y la muerte esta cortando

¿Es "vivir" los restos de la vida?
El significado de uno es criado
La visual del despertar no el del mundo
nada pero la oscuridad y el silencio



DATOS:
Brezo: su nombre científico es "Erica-" (dependiente de la especie) -este razonamiento ya lo habia hecho para Seishoujo Ryouiki-, el nombre Erica proviene del alemán (Erika) que significa "princesa eterna"
Nirvana:es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo de renacimientos.

2011-02-05

Yousei teikoku - Baptize

Si~
puede que la voz de Fairy Yui necesite un poco mas de fuerza a veces, pero..igualmente la adoro *w*


BAPTIZE
fuyu no tsubomi hana saku koro
sora no iro wa kin ni kagayaku
taiki wa furue kaze wa kaben o
hane no you ni fukichirasu

sasoi sasoe kare no basho e to
kin ni kagayaku tougenkyou wa
subete nomikomu ten ka jigoku ka
koota mama no toki no naka

kodoku ni taete dare o matsu
kami yo watashi wa tsumi desu ka

aoi hitomi wa nani o utsusu no
inishie no monogatari demo kare o furuwaserarenai
fukaku fukai koori no shita ni wa
umaretatte no seinaru hikari
douka kare o michibiite

sei ni sugari yurushi o koi
ten no tsukawasu megumi no tsuyu
subete nomihosu jihi ka akui ka
daraku shita shikou no mama

ikiru kibou dare ni takusu
kami yo watashi ni aganai o

shiroi daichi o oou reiki wa
shimitsuita akai kegare o hitomi no oku ni otosu
uba e ubau shitou no itami wa
taisetsu na hito o nakushita
shuumatsu no itami to shiru

toketa toki no naka
kodoku o daite asa o matsu
kami yo watashi ni shinjitsu o

akai hitomi wa nani o yurusu no
fukisusabu mune no arashi o tetsu no yaiba ni kaete
seou tsumi ga hirogaru hayasa ni
inori no mitsudo o takamete
kakugo no na de imashimete Baptize
-------------------------------------------------------------------------------------
BAUTISMO
Cuando las flores del invierno florecen
el color del cielo brilla en plateado
La atmósfera se despierta y el viento
dispersa los pétalos de las flores como plumas

Estoy siendo atraída hacia su(1) lugar
El Edén brilla como el oro
¿Es el cielo o es el infierno el que
absorbe todo durante el tiempo congelado?

Soportando la soledad, ¿a quien estoy esperando?
Oh Dios, ¿soy un pecado?

¿Que se refleja en tus ojos azules?
Es una leyenda antigua, pero lo dejó a el impasible
Bajo el profundo, profundo hielo hay
una luz sagrada, recién nacida
por favor, guialo a el

Me aferro a la vida y pido por el perdón
y el cielo envía rocío bendecido
¿Es la piedad o la malicia la que bebe todo mientras
mis pensamientos permanecen corruptos?

¿A quien le confío mi esperanza de vivir?
Dios, concédeme una expiación

El frío que cubre la tierra blanca
hace que los desperfectos rojos caigan en lo profundo de mis ojos
El dolor de la lucha desesperada que lleva y lleva
Perdí a mi persona importante
y aprendí el dolor del final

En el tiempo disuelto
abrazo la soledad, espero por la mañana
Dios, dime la verdad

¿Que perdonaran tus ojos rojos?
Convirtiendo la feroz tormenta de mi pecho en una espada de hierro
a la velocidad del crimen que llevo
Levanta la densidad de mis oraciones
y advierte, me preparo, bautismo




(1):"su", posesivo de él -masculino- (lo digo solo para aclarar, no es algo importante)

2011-01-17

Yousei teikoku - Hades: The bloody rage

HADES: THE BLOODY RAGE
doku o hisou mase ta zakuro no mi wa
amaku adeyaka ni mitsu o matou

izanai no tsukuyo
ake ni somaru mune

kusen shitou jubaku hanatsu (Hades!)
iryoku midasu giwaku daraku (Hades!)
kokuji bibou shikou kiroku (Hades!)
toga o sarasu shobatsu Hades : The Bloody Rage!

yuukyuu no yami ni muka ita karada wa yatsurete
utsuou hitomi ni koboreru shizuku o kouketsu no
iro ni some te yobi samase

yokubou hanahiraku mugen no toki
mitsu o shitatame te zakuro ga saku

tsugunai no yamiyo
chi shu ni ukabu tsuki

kagami zou kegasu kaosu kowasu (Hades!)
somaru miryou ki shoku kuruu (Hades!)
kusen shitou jubaku hanatsu (Hades!)
shigai irai kibouchi Hades : The Bloody Rage!

sobieru kojou wa tamashii no tsuki ta keigai
kawai ta daichi ni furueru sabaki no sangeki
tsugeru kane yo narihibike

yuukyuu no yami ni muka ita karada wa yatsurete
kawai ta daichi ni hibii ta sabaki no sangeki

utsuou hitomi ni koboreru shizuku o kouketsu no
iro ni some te yobi samase

kusen shitou jubaku hanatsu (Hades!)
iryoku midasu giwaku daraku (Hades!)
kokuji bibou shikou kiroku (Hades!)
toga o sarasu shobatsu Hades : The Bloody Rage!
-------------------------------------------------------------------------------------
HADES: LA FURIA SANGRIENTA
Las semillas de granada que esconden el veneno están
dulcemente vestidas en la miel encantadora

La invitación de la noche iluminada por la luna
Pecho manchado en sangre

Lucha, combate mortal, hechizo, liberación (¡Hades!)
Voluntad, perturbación, sospecha, corrupción (¡Hades!)
Semejanza, belleza, consideración, constancia (¡Hades!)
Castigo revelando el crimen
Hades: la furia sangrienta

En la oscuridad eterna, el cuerpo imprudente es estropeado
En ojos depresivos, la gota derramada teñida
Un color rojo sangre llama y despierta

Tiempo de fantasía floreciendo en lujuria
Valorando la miel, las granadas florecen

Noche oscura de expiación
La luna que flota en el alcohol de sangre

Reflejo de espejo, contamina, caos, destruye (¡Hades!)
Tintura, fascinación, extraño, comida, enloqueciendo (¡Hades!)
Lucha, combate mortal hechizo, liberación (¡Hades!)
Cadáver, solicitud, oración esperanzadora
Hades: la fura sangrienta

El viejo castillo en aumento, son las ruinas gastadas del espíritu
En tierra seca, la tragedia del juicio agitado
La campana informante resuena

En la oscuridad eterna, el cuerpo imprudente es estropeado
En tierra seca, la tragedia del juicio resuena

En ojos depresivos, la gota derramada teñida
Un color rojo sangre llama y despierta

Lucha, combate mortal, hechizo, liberación (¡Hades!)
Voluntad, perturbación, sospecha, corrupción (¡Hades!)
Semejanza, belleza, consideración, constancia (¡Hades!)
Castigo revelando el crimen
Hades: la furia sangrienta


DATOS:
Hades: alude tanto al antiguo inframundo griego como al dios de los muertos.