2010-09-21

Abingdon Boys School - Nephilim

Konnichiwa~

Hoy traigo Nephilim de Abingdon Boys School (amo ese PV, es el que mas me gusta)...huh..me gusta el tema, y hay mucha informacion sobre esto ><

Los Nephilim (en hebreo "los caídos"), o Nefilim, son (dentro de la Biblia, de textos judíos y cristianos) un pueblo de gigantes o titanes. Aunque también se los relaciona con extraterrestres, debido a un mito sobre ellos, de que habría habido un invasión extraterrestre en la antigüedad.
Los Nephilim serian los hijos de: los "hijos de Dios" y las "hijas del hombre". Para los arameos, el término Nephila se refirió específicamente a la constelación de Orion, y así los Nefilim serían descendientes medio divinos de esta constelación.

Según la Biblia, los Nefilim aparecen como la causa del aumento de la maldad de la humanidad.

Similarmente se trata según otras versiones, de la descendencia de los ángeles caídos y las hijas de Cain ( o de la tierra).Los Nefilim podrían estar relacionados con el "fin del mundo" (esto ya es opinión mía.

Teniendo en cuenta este ultimo párrafo, podría decir que este fragmento de la canción:
"Mis alas desparraman mis deseos
hacia este mundo destruido, a un cielo lleno de oraciones"
se refiere a el, un mundo en el final y el llanto de las personas, las alas del Nephilim (que es hijo de ángel caído)

NEPHILIM
Hanatareta tsubasa ga negai wo makichirashite
Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Sono hitomi ni utsusu no wa kaketa tsuki no rasen
Nazoru yubi ga tadoritsuku basho wo sagashiteru
Dakiau tabi yojireru hada to binetsu wo
Musaboru you ni mata mune wo shimetsukeru

Hanatareta tsubasa ga negai wo makichirashite
Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Yoru no fuchi ni saku hana wo mimi e oshiatete
Hibiku machi no zawameki ni toiki wo kasaneta
Ima mo nijimu ano hi hagureta kioku ga
Kareta hazu no itami wo kizu ni kaeta

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa
Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to

Chinurareta tsubasa wa mai agari kaze ni nari
Ikusen ni kudakareta chikai wo sora e to

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa
Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to
-------------------------------------------------------------------------------------
NEFILIM
Mis alas liberadas desparraman mis deseos
hacia este mundo destruido, a un cielo lleno de oraciones

La espiral de la luna rota es reflejada en estos ojos
Mi dedo calcado lucha por encontrar el lugar
Abrazando este viaje, mi piel se retuerce en fiebre
como un profundo deseo, mi pecho se tensa nuevamente

Mis alas desparraman mis deseos
hacia este mundo destruido, a un cielo lleno de oraciones

En al abismo de la noche, una flor florecida presiona mis oídos
mis suspiros se acumulan en los ruidos de la ciudad
Incluso ahora aquel día es borroso y esta perdido en mi memoria
Esto debe de haberse acabado, el dolor fue reemplazado por una cicatriz

Con mis alas temporales aleteo hacia la luz de la vida
En contra de mi castigo, dirijo mis sentimientos hacia ti

Mis alas empapadas en sangre se elevan y se transforman en el viento
Un millón de deseos chocan y vuelan hacia el cielo

Con mis alas temporales aleteo hacia la luz de la vida
En contra de mi castigo, dirijo mis sentimientos hacia ti

2010-09-18

Wakeshima Kanon - L´espoir ~Mahou no akai ito~

L´ESPOIR MAHOU NO AKAI ITO
Ce piege que je t’ai tendu,
Ce fil de couleur cerise,
Tombe dedans, esclave de mon amour
Tu ne peux pas y echapper

nerai wa kare no haato to amai deeto
ano kotachi ni wa zettai maketaku nai
koi ni raibaru wa tsukimono dakedo
“RIOPSE”tte tonaereba muteki no mahou
risou wa yume ni tokete
mou futari no mono dakara
dare mo jama shinai de!
hontou wa kotoba ijou ni kokoro wo kogashiteru
dorama mitai na unmei wo
egaite itai
watashi ga shikaketa wana
cherii iro no ito
kakareba koi no toriko
mou nigerarenai
koi ni toraburu wa tsukimono dakedo
“RIOPSE”tte sasayakeba muteki no jumon
negai wo yume ni utsushiteru
futari no sekai ni wa
dare mo haira nai de!
hontou wa kotoba de fuan na kokoro kakushiteru
sunao ni koisuru watashi ni
kaete hoshii

Ce piege que je t’ai tendu,
Ce fil de couleur cerise,
Tombe dedans, esclave de mon amour
Tu ne peux pas y echapper
Tu ne peux pas y echapper
-------------------------------------------------------------------------------------
LA ESPERANZA, HILO MÁGICO ROJO
Esta trampa que te tendí
con este hilo de color cereza
Una tumba dentro, esclavo de mi amor
no puede escapar

Su corazón y una cita romántica, estoy después
No perderé contra otras chicas
El amor viene con rivales
Cantare una melodía de "esperanza"
y mi infalible formula mágica
Mis ideales fundan sueños
es para nosotros dos ahora
¡Entonces déjanos solos!
Mas de los que las palabras pueden decir, el destino
como en los dramas de TV me gustaría interpretar
Esta trampa que te tendí
con este hilo de color cereza
Una tumba dentro, esclavo de mi amor
no puedes escapar
El amor tiene siempre sus problemas
"Esperanza" murmuro y tengo mi infalible formula
Reflejando mis deseos en un sueño,
en un mundo solamente con nosotros dos
¡Déjanos solos!
Ciertamente les oculto mis ansiedades con palabras
a personas que pueden gustarles
Tu no me cambiaras

Esta trampa que te tendí
con este hilo color cereza
Una tumba dentro, esclavo de mi amor
no puedes escapar
no puedes escapar

Chiba Saeko - Hikari

HIKARI
Namida kakushita hitomi de anata wa doko e yuku
Toozakaru yume no kotae sagasu tabibito

Dakishimete todokanakute dakedo sono mune ni
nukumori o sukoshi dake wakete agetai...
Koko ni watashi wa iru kara zutto...

Furikaeranai tabiji o anata wa yuku no nara
watashi wa itsumo anata o oikakeru kaze... Doko made mo...

Fuyugareta machi no naka ni anata no hohoemi ga
itsumo tashika na hikari o todokete kureru

Tsuyosugite wakeaenai sabishisa ni itsu ka
nagusame no hitoshizuku ga todoku you ni to...
Koko ni watashi wa iru kara zutto...

Furikaeranai futari wa samayoi no hate ni
hikari to kaze no sekai o tsukuri hajimeru... Te o totte...
-------------------------------------------------------------------------------------
LUZ
Con tus ojos escondiendo lágrimas, vas a algún lugar
Un viajero que busca las respuestas de un sueño que se aleja

Te abrazo sin alcanzarte, pero me gustaría
compartir aunque sea un poquito de calor con ese corazón...
Porque voy a estar aquí siempre...

Si te vas en un viaje en el que no mirarás atrás
seré el viento que siempre te siga... a cualquier lugar...

En una ciudad desolada por el invierno, tu sonrisa
siempre entrega una luz tan real

Esa soledad tan fuerte que no puedes compartir
Espero que algún día sea alcanzada por una lágrima de alivio...
Porque voy a estar aquí siempre...

Nosotros, sin mirar atrás, al final de nuestro viaje
podríamos empezar a crear un mundo de luz y viento... Toma mi mano...

Chiba Saeko - Here we stand in the morning dew

HERE WE STAND IN THE MORNING DEW
Konna bukiyou ni hareta fuyuzora ni damasarete
bokura ga mitsuketa sono basho wa
dare ni mo mienai

KISU no amasa yori motto katakuna na
tsunagari wo hoshigatte
Kuchibue hitotsu de kaze wo yonde ita
Here we stand in the morning dew

Kimi no me ga mitsumeteru bokura no sugata ni
itsu ka wa todoku hazu
Sore wa dare mo shiranai bokura no arika
Kimi no mirai no doko ka

Dare mo inai BURANKO ga itsu made mo yurete iru
nichiyou no gogo
Bokura ga mitsuketa sono basho wa
ame ni nureteru

Nani mo hoshikunai, kono mama te wo toriatte zutto
Setsunasa dake demo ii to omotta
Here we stand in the morning dew

Shiawase no iku saki wo itsu ka wa mitsukeru
sayonara wo surinukete
Kitto dare mo shiranai bokura no basho de
Kimi no mirai no doko ka

Machibuseru eien no binetsu ni sekasare
bokura wa yume miteru
Ai to iu yakusoku no iranai shijima
Boku no mirai no doko ka
-------------------------------------------------------------------------------------
AQUI ESTAMOS, DE PIE EN EL ROCIO DE LA MAÑANA
Ese lugar que encontramos
engañados por el cielo invernal que se despejó torpemente
es invisible para todo el mundo

Deseo una unión
más obstinada que la dulzura de un beso
Con un solo silbido llamamos al viento
Aquí estamos, de pie en el rocío de la mañana

Se supone que algún día llegaremos
a la imagen de nosotros que ven tus ojos
Ése el lugar para nosotros que nadie conoce,
en algún lugar de tu futuro

Un columpio vacío siempre se mece
las tardes de domingo
Ese lugar que encontramos
está empapado en lluvia

No deseo nada, sólo toma siempre mi mano de esta manera
Pensé que aunque sólo obtuviera dolor estaba bien
Aquí estamos, de pie en el rocío de la mañana

Algún día encontraremos el paradero de la felicidad
evitando un adiós
Sin duda, en el lugar para nosotros que nadie conoce,
en algún lugar de tu futuro

Acelerados por la fiebre eterna que nos tiende una emboscada
soñamos
con la tranquilidad llamada amor que no necesita promesas
con algún lugar de mi futuro

Access - Doubt and trust

Konnichiwa~
Tanto tiempo...amo esta canción de Acces..Tercer opening de D.Gray man...
tiene frases tan bellas como "La oscuridad nace de la luz", "La verdad sacude mentiras (y) perfora corazones" -al final, las mentiras duelen, pero hacen ver la realidad...que es lo mejor- "deja que el calor venza el sentimiento de duda"

DOUBT AND TRUST
owari mo miezu hashiri nukeru
yasuragi wa tooku sugata mo naku

kodoku wo fuujikomete
tozashikakeru manazashi

habataku mono wo mukaeru sora
shihaisareru no wo osoreyashinai

akogareru mabayusa wa
subete o kaeru tame ni

dare mo yurusazu ni
doko he yukeru darou?

hikari no moto Yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro o tsukisasu
fureta yoru o koorasete mo
yume to iu yokubou no kage o
yobitsuzukeru

kimi no tsumi to itami o
shinjite iku

zenbu hoshii to sasayaku koe
nakushiteku koto ni oitsukezu ni

saki made motomeru yubi
tsumetasa ni kizukanai

ai o nokosu nara
tometa kuchibiru ni...
hikari dake ga yami o unde
nukumori wa utagai kasanete
tadoritsuku omoi
kawasu mune ni chikau mono ga
eien no kizu de kamawanai
kizami tsukete...
toki ni kizuku hazama ni
kieru mae ni...
hikari no moto yami wa umare
shinjitsu wa itsuwari ni yureru
kokoro o tsukisasu
fureta yoru o koorasete mo
yume to iu yokubou no kage o…
yobitsuzukeru...
Kimi no tsumi to itami o
Shinjite iku
-------------------------------------------------------------------------------------
DUDA Y CONFIANZA
Corriendo hacia lo desconocido
sintiéndome lejos, sin ninguna vista
Sellando la soledad adentro y negandola
Yo soy alguien que va a conocer el vacío
(que esta) sin miedo a ser dominado
Deseando deslumbrar para cambiar todo
¿A donde vas perdonando a nadie?
La oscuridad nace de la luz
La verdad sacude mentiras
(y) perfora corazones
Enfrentando la noche congelada
yo seguiré llamando a la sombra del deseo llamado sueño
y creeré en tu dolor y culpa
Tu voz susurrante (que) dice "lo quiero todo"
sin molestarse sobre lo que podría perder
no quiere notar el frío adelante
Si queda algo de amor, deja que este en tus labios
Dirige la luz hacia la oscuridad
Deja que el calor venza el sentimiento de duda
Jura intercambiar tus sentimientos
Ansiando sus raíces para siempre, antes de que desvanezcan
La oscuridad nace de la luz
La verdad sacude mentiras
(y) perfora corazones
Enfrentando la noche congelada
Yo seguiré llamando a la sombra del deseo llamado sueño
y creeré en tu dolor y culpa





Conclusión: aun nos deben una temporada de D.Gray man ¬¬

2010-09-11

Shikata Akiko - Katayoku no tori

Amo Umineko no naku koro ni...demo...el anime no fue tan bueno -lean las visual novels-
Pues.la parte en italiano, debo agradecer a alguien de mi familia por la ayuda -tengo descendencia italiana- pero bueno...amo las canciones que hizo Shikata para Umineko

KATAYOKU NO TORI
Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene

Uminari no shirabe ni kurokumo wa sora e tsudou
Arashi o yobu kaze wa takaraka ni

Nazo-meku koto no ha ni majo-tachi wa fukumiwarau
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu

Sperare è peccato?
Naraku e to ochita kin-iro no chou wa
Ikutsu no tsumi ni hane o nurashite yuku no?Nakanaide
Torawareta gensou o kowashi
Ichido-kiri no shuuen o ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo nee

Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?

Ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni
Nikushimi yadoru kokoro ni hanahiraku

Serbare il segreto è peccato?
Tsubasa ubawareta katahane no tori wa
Saigo no toki ni dare no namae o yobu no?Nigenaide
Ayamachi mo shinjitsu mo uso mo
Subete yurusu mahou e to kaeyou
Ososugita kotae sae itoshikute kanashikute
Tsuyoku tsuyoku dakishimereba hora

——— Mabayui hikari afure rakuen no tobira wa hirakareru

Katakuna na unmei ni kiseki ga furisosogi
Karamiau sekai wa kuzureochite yuku

Iwanaide towa no jubaku no kotoba o
Kikanaide hontou no negai o

Nakanaide
Torawareta gensou o kowashi
Ichido-kiri no shuuen o ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo nee

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l’amore
-------------------------------------------------------------------------------------
EL PÁJARO DE UNA ALA
El juicio final esta por ser dado
Nadie puede escapar del pecado fluyendo en sus venas

Para la melodía de los rugidos del mar, nubes oscuras se reúnen en el cielo
El viento que llama tormentas es ruidoso

En palabras-acertijos, las brujas se ríen
El banquete de la noche retorcida se repite

¿Es la esperanza un pecado?
Las mariposas doradas cayeron al infierno
¿Con cuantos pecados mojaran sus alas? Por favor, no llores
Destruyendo la ilusión atrapada
Te daré un único final
La promesa que no pudo ser mantenida es quemada en lo profundo de mi pecho
y explota en rojo, en rojo,ne...

¿No tienes pecados?
¿Que tan duro sera mi castigo?
¿Has notado la voz sin voz?
¿Has notado tus pecados?

Como flores rojas, heridas sin curar
Corazones florecidos donde el odio habita

¿Es guardar un secreto un pecado?
El ave de una ala cuya otra ala fue robada
¿A que nombre llamara en su momento final? Por favor, no huyas
Convertiré errores, verdades y mentiras
en la magia que perdona todo
Incluso la respuesta demasiado tardía es amada, pero triste
Si lo abrazo fuertemente, fuertemente, mira

Una luz cegadora se desborda y la puerta al paraíso se abre

Un milagro cae en el destino obstinado
y el mundo entrelazado se deshace

Por favor no digas las palabras del hechizo eterno
Por favor no cumplas tu verdadero deseo

Por favor, no llores
Destruyendo la ilusión atrapada
Te daré un único final
La promesa que no pudo ser mantenida es quemada en lo profundo de mi pecho
y explota en rojo, en rojo,ne...

Es imposible alcanzar el verdadero secreto si no notamos todo el amor

Hashimoto Miyuki - Innocence

Minna-san
Onegai shimasu~
Dejen comentarios por favor, que de eso es lo único que me alimento
vale~dejen aunque sea dos palabras~

INNOCENCE
Futari de aruiteru Futari de sagashiteru
Demo hitomi ni utsuru no wa   
Yurameite iru kimi no katachi

Kimi to boku to no aida ni aru no wa
Yumetachi ga mazariau noizu no umi
Kawaranai mono
Kimi no naka ni dake ikizuiteru

Sekaijuu de dare mo sawaru koto nai sono takaramono wa
Kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku kara

Futari de negatteru Futari de mayotteru
Tooi mirai   
Bokutachi wa doko ni iku no ka mienai mama

Kimi to boku to o tsunagitomete iru
Ito wa mada hosoi ka mo shirenai kedo
Subete nugisute Sono mi o yudanete  Kanjite mite

Sekaijuu no ai ga michibikareteku Fukai mizuumi de
Sotto kimi no tame ni afureru mama no boku no omoi o
Itsuka futari Zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
Douka kimi no kokoro Sukitooru hodo misete hoshii

Sekaijuu de dare mo sawaru koto nai sono takaramono wa
Kitto kimi no tame ni nani yori tsuyoku kagayaku hazu sa
Itsuka futari Zenbu wakariaeru to shinjite ii yo ne
Douka kimi no kokoro Sukitooru hodo misete hoshii
-------------------------------------------------------------------------------------
INOCENCIA
Estamos caminando juntos, estamos buscando juntos
Pero lo que se refleja en mis ojos
es tu vacilante figura

Lo que esta entre tu y yo
es el mar de sonidos donde los sueños se mezclan
Lo que no cambia
esta solo respirando dentro de ti

Estamos brillando juntos, estamos perdidos juntos
Un futuro distante
¿A donde iremos? Mientras no podemos ver

La cuerda que nos une a ti y a mi juntos
aun podría ser delgada
Desecho todo, confió en ti e intento sentirte

En el profundo lago que todo el amor en el mundo guía
Gentilmente tomo mis sentimientos que aun desbordan por ti y-
Me gustaría creer que algún día podremos entendernos
Por favor, quiero que me muestres lo suficiente de tu corazón así puedo ver a través de el

Estoy segura de que el tesoro que nadie en el mundo toca
debería brillar mas fuerte que todo para ti
Me gustaría creer que algún día podremos entendernos
Por favor, quiero que me muestres lo suficiente de tu corazón así puedo ver a través de el