2010-10-31

ALI PROJECT - Aka to kuro

Ah...amo esta canción, al igual que todas las de Ali project...

AKA TO KURO
nemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
nemuranu machi wa towa ni asu naki asu o ou
watashi wa hitori de hitomi hiraku yoru

yami no oku de itsu made mo
kurenai yureru nokoribi no you ni
yoroi matou kokoro ni mo
kusubutta omoi wa kiezu

aa subete o moyasu hodo
jounetsu no honoo no naka
ikite itai to

nemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
yukubeki michi ga doko e tsuzuite ita to shite mo
itsuka anata ni tadoritsukeru

mure nasu hitsujitachi no miageru tooi sora
hakanai shiawase yori motto daiji na mono o
kono te ni tsukamu to shinjite iru kara

kawa no KOOTO ni kakushimotsu
yowasa o irodoru tame no yaiba
anata no ude ni dakarete
kobosu namida de tokashitai

aa inochi ni kaete made
mamoritai mono o hito wa
mada motte iru no

ten ni wa kami wa orazu chijou wa arekuruu
mekurumeku yokubou no ou ni tsukaeshi tami wa
kyomu o kakaete toorisugiru

kegarenu kokoro no naka anata o omotte iru
kegareta kono sekai de deaeru ai wa kitto
hoka no nani yori mo hikari kagayaku darou

nemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
yukubeki michi ga doko e tsuzuite ita to shite mo
itsuka anata ni tadoritsukeru

mure nasu hitsujitachi no miageru tooi sora
hakanai shiawase yori motto daiji na mono o
kono te ni tsukamu to shinjite iru

nemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
nemuranu machi wa towa ni asu naki asu o ou
kyou mo hitori hitomi tojite
kegarenu kokoro no naka anata o omotte iru
kegareta kono sekai ni umareru ai wa kitto
hoka no nani yori mo hikari kagayaku darou
-------------------------------------------------------------------------------------
ROJO Y NEGRO
El león durmiente ha despertado, persiguiendo el sueño no visto por dentro
El pueblo insomne esta persiguiendo eternamente el mañana sin un mañana
Sola abro mis ojos esta noche

Por siempre dentro de la oscuridad
como brasas carmesí moviéndose
Incluso en corazones vestidos en armaduras
no salen ardientes pensamientos

Ah, hasta que todo se queme
dentro de las llamas apasionadas
Quiero seguir viviendo

El león durmiente ha despertado, persiguiendo el sueño no visto por dentro
Incluso si el camino que debería viajar continua hacia algún lugar
Algún día luchare a tu lado

El cielo distante hacia el cual ovejas sin rebaño miran
Creo que en estas manos puedo sostener
una cosa mas importante que diversión pasajera

Llevada oculta dentro de un tapado de piel
la espada para pintar debilidad
abrazada en tus brazos
disuelta por lagrimas derramadas

Ah, incluso cambiada por la vida
¿La gente aun posee
cosas que quieren proteger?

Dios no esta en el cielo, la tierra esta bramando
Personas útiles para perseguir deseos deslumbrantes
llevando oscuridad bajo sus brazos y pasando

Dentro de mi corazón puro estoy pensando en ti
Dentro de este mundo corrompido, una oportunidad, el amor seguramente
brilla mas fuerte que otra cosa

El león durmiente ha despertado, persiguiendo el sueño no visto por dentro
Incluso si el camino que debería viajar continua hacia algún lugar
Algún día luchare a tu lado

El cielo distante hacia el cual ovejas sin rebaño miran
Creo que en estas manos puedo sostener
una cosa mas importante que diversión pasajera

El león durmiente ha despertado, persiguiendo el sueño no visto por dentro
El pueblo insomne esta persiguiendo eternamente el mañana sin un mañana
Hoy también cierro mis ojos sola
Dentro de mi corazón puro estoy pensando en ti
Dentro de este mundo corrompido, una oportunidad, el amor seguramente
brilla mas fuerte que otra cosa



DATOS ADICIONALES
ROJO:Es el color del corazón, de la sangre, del amor, del calor, se emplea frecuentemente para denotar furia.
NEGRO:representa la noche, fría y peligrosa muchas veces, simboliza frecuentemente ambigüedad, secreto o lo desconocido.

2010-10-29

AN CAFE - Candy holic

CANDY HOLIC
Anta wa watashi wo watashi wa anta wo
Aishite nikunde
Aishite nikunde
Renjitsu renya no see-saw game
Tenki yohou wa kyou mo hazure ne
Ooame, arashi genkai taisei
Sorosoro watashi mo iya iya

Caramel iro no amai omoide wa
Torotoro ni tokete awa awawawa
Kibun wa saiaku, gucchari kokoro ni
Tsuite hanarenai, haa-a

Daikirai na anta sayounara shimashita
Dakedo kokoro no oku, haiiro no sora

Anta to watashi no kamen seikatsu
Iraira mukamuka
Iraira mukamuka
Nobotte ochite no bungee jump
Tenki yohou wa kyou mo hazure ne
Ooame, arashi genkai taisei
Sorosoro watashi mo iya iya

Caramel iro no amai omoide wa
Torotoro ni tokete awa awawawa
Kibun wa saiaku, gucchari kokoro ni
Tsuite hanarenai, haa-a

Daikirai na anta sayounara shimashita
Egao to issho ni ame furi dashita

Anta wa watashi wo watashi wa anta wo...
Aishite nikunde
Aishite nikunde
Renjitsu renya no see-saw game...
Iya yo iya yo mo suki no uchi

Caramel iro no amai omoide wa
Torotoro ni tokete awa awawawa
Kibun wa saiaku, gucchari kokoro ni
Tsuite hanarenai, haa-a

Daikirai na anta sayounara shimashita
Egao to issho ni ame furi dashita

Hajime kara tanin da to omoeba yokatta
Dekisugita drama wo miteitanda ne

Anta no inai hibi wa totemo kaiteki da yo
Kokoro no oku wa ame furi tsudzuiteru rarara... sayonara
-------------------------------------------------------------------------------------
ADICTO AL CARAMELO
Te amo y te odio
Tu me amas y odias
Este juego de balance que corre cada día y noche
El pronostico del clima esta mal hoy otra vez, ¿no?
Debo estar preparado para lluvias fuertes y tormentas
Poco a poco, yo tampoco estoy dispuesto

Las dulces, acarameladas memorias
se están derritiendo lentamente
Me siento como lo peor, así que no sueltes
mi empapado corazón, haa-a

Te dije adiós a ti, quien odio
pero en mi corazón, es un cielo gris

Me estoy enfermando e irritando
de el estilo de vida enmascarado
entre nosotros dos (tu y yo)
Es como escalar y caer de un bungee
El pronostico del clima esta mal hoy otra vez, ¿no?
Debo estar preparado para lluvias fuertes y tormentas
Poco a poco, yo tampoco estoy dispuesto

Las dulces, acarameladas memorias
se están derritiendo lentamente
Me siento como lo peor, así que no sueltes
mi empapado corazón, haa-a

Te dije adiós a ti, quien odio
y la lluvia comenzó a caer junto con mi sonrisa

Te amo y odio
Tu me amas y odias
Este juego de balance que corre cada día y noche
No gustarlo, estas antes de gustarte

Las dulces, acarameladas memorias
se están derritiendo lentamente
Me siento como lo peor, así que no sueltes
mi empapado corazón, haa-a

Te dije adiós a ti, quien odio
y la lluvia comenzó a caer junto con mi sonrisa

Estoy contento que pensé en alguien mas desde el principio
fue como ver un drama sobrecargado

Los días sin ti son muy confortables
Continua lloviendo en mi corazón lalala... adiós

Shimamiya Eiko - Wheel of fortune

Ah...hace cuanto que no veo anime?..
Ya ni recuerdo lo que estaba viendo...solo que...me quería matar (aun quiero hacerlo) al no poder encontrar la visual novel de Umineko online T.T

WHEEL OF FORTUNE
kaerimichi no nai ke mo no michi ni mayoi komi
dokoka de mita yume omoidasu dejavu

touryanse touryanse iki wa yoi yoi
kono michi gaeri wa kowai aa....

koko de umarete koko de hateru no?
nando agaite sakaratte mo daremo
nogarerarenai unmei no wa wa
higurashi ga naku koro mawari dasu yo

ana no aita me ga mitsume-tachi tsukushite iru
eien ni nemuru komori uta o kiite

bouya yoi ko da nennen korori yo
danmatsuma mo yume no naka aa....

koko de umarete koko de hateru no?
nando agaite sakaratte mo daremo
nogarerarenai unmei no wa wa
higurashi ga naku koro mawari dasu yo

touryanse touryanse iki wa yoi yoi
kono michi gaeri wa kowai aa....

koko de umarete koko de hateru no?
nando agaite sakaratte mo daremo
nogare rarenai unmei no wa wa
higurashi ga naku koro mawari dasu yo

todoroki sakebu sora yuugen no to ga hiraki saa tsugi wa dare no ban?
hitomigokuu no kanashii kuchibiru ga utau yo
kondo koso akenai yoru o kirisaite
-------------------------------------------------------------------------------------
RUEDA DEL DESTINO
Perdido en un camino, un camino animal sin final
Un dèjá vu de un sueño

Déjame pasar, déjame pasar, ir puede
estar bien pero volver seria terrorífico aa...

¿Nacemos aquí y estamos destinados a morir aquí?
Sin importar cuantas veces las personas
vayan en contra, nadie puede huir de esto,
el anillo del destino gira como las cigarras(1) lloran

Ojos con agujeros están y miran mientras escuchan una canción infantil
que hace dormir a la gente por la eternidad

Buen chico, ve a dormir
Tu hora de muerte esta en tus sueños aa...

Déjame pasar, déjame pasar, ir puede
estar bien pero volver seria terrorífico aa...

¿Nacemos aquí y estamos destinados a morir aquí?
Sin importar cuantas veces las personas
vayan en contra, nadie puede huir de esto,
el anillo del destino gira como las cigarras(1) lloran

El cielo grita, la misteriosa puerta se abre, entonces, ¿quien sigue?
Unos tristes labios humanos cantan una canción
La próxima vez seguramente, cicatriza el cielo nocturno que nunca amanece

(1): lo correcto seria escribir Higurashi, ya que son un tipo de cigarras

Kitade Nana - Lum no love song

Konbanwa minna-san!
Ya se acerca Halloween, si así es
y pensar que ya me voy de viaje ><

Pues..quien no conoce esta canción?
Pues..ademas de la original...creo que Nana es la única que ha hecho un cover excelente..los demás, no lo han hecho (es una opinión personal solamente)

Dejen comentarios onegaii
no cuestan nada, solo mover unos dedos xD


LUM NO LOVE SONG
Anmari sowasowa shinaide
Anata wa itsu demo kyorokyoro
Yosomi wo suru no wa yamete yo
Watashi ga dare yori ichiban
Suki yo...suki yo...suki yo...
Suki yo...suki yo...suki yo...
Suki yo...suki yo...suki yo...
Suki yo...suki yo...suki yo...

Hoshitachi ga kagayaku yofuke
Yume miru no anata no subete
Ai shitemo anata wa shiranpuri de
Ima goro wa dareka ni muchuu

Aa otoko no hito tte
Ikutsumo ai wo motte iru no ne
Aa achikochi ni baramaite
Watashi wo nayamaseru wa

Anmari sowasowa shinaide
Anata wa itsu demo kyorokyoro
Yosomi wo suru no wa yamete yo
Watashi ga dare yori ichiban

Aa otoko no hito tte
Nannin suki na hito ga hoshii no
Aa watashi dake ai shite yo
Itsu demo hitori dake wo

Aa otoko no hito tte
Ikutsumo ai wo motte iru no ne
Aa achikochi ni baramaite
Watashi wo nayamaseru wa

Anmari sowasowa shinaide
Anata wa itsu demo kyorokyoro
Yosomi wo suru no wa yamete yo
Watashi ga dare yori ichiban
Watashi ga itsu demo ichiban
Anata no subete ga
Suki yo...suki yo...suki yo...
Suki yo...suki yo...suki yo...
Ichiban suki yo
-------------------------------------------------------------------------------------
LA CANCIÓN DE AMOR DE LUM
No seas tan inquieto
Tu estas siempre mirando a todos lados
No mires a nadie mas que a mi
Mas que a nadie
Te amo...te amo...te amo...
Te amo...te amo...te amo...
Te amo...te amo...te amo...
Te amo...te amo...te amo...

Tarde a la noche las estrellas brillan
Sueño con todo lo tuyo
Aunque te amo, tu pretendes no darte cuenta
Estas obsesionado con alguien mas ahora

Ah, chicos
tienen tantos amores
Ah, difundiendo tu amor a los lados
y volviéndome loca

No seas tan inquieto
Tu estas siempre mirando a todos lados
No mires a nadie mas que a mi
Mas que a nadie

Ah, chicos
quieren mas de un amor en un momento
Ah, ámame a mi sola
Estoy siempre amándote a ti solamente

Ah, chicos
tienen tantos amores
Ah, difundiendo tu amor a los lados
y volviéndome loca

No seas tan inquieto
Tu estas siempre mirando a todos lados
No mires a nadie mas que a mi
Mas que a nadie
Siempre mas que a nadie
Te amo...te amo...te amo...
Te amo...te amo...te amo...
Mas que a los demás

2010-10-24

ALI PROJECT - Ai to makoto

Diganme que ya vieron el PV?!?
Kami-sama, cada dia los amo mas
-aunque casi me muero con eso de que no habrá tour el año que viene-
Ah..como dato adicional...todo un texto sobre los leones...y pensar que hasta encontré algo sobre el león alado (tercer párrafo de la canción)

Las copas de vino son un símbolo de victoria...

AI TO MAKOTO
Inochi wa asu kareru kamo
Shirenai to omoeba
Ima to iu shuunkan no
Omomi wo shiru darou

Chiru wa kakugo saku hana no
Kaori ni niou tsuyosa ni
Chiyo ni sakae miyako wa
Anata wo mukaeta

Habatake taishi yo
Dare yori takami e
Nobori tsuzukeru tame

Ranman no yogo no haru
Ai to Makoto tazu sae
Mukae utsu teki no kazu
Mada hakari shirezu tomo

Itsuka wa homare no sakazuki
Sora no iro utsushi

Mune no kara jishi hoeru mama ni
Yamatanji no nara itsumademo
Otoko de atte kudasai

Nanimo nai tokoro kara
Umarete kita koi ga
Setsuna wo sadame to iu
Nagai toki ni kaeru

Kono watashi ga anata no
Tadori tsuku basho naraba
Tada hohoemi wo tatae
Koko de matteiru

Misenai namida de
Watashi wo kurunde
Sotto nuraseba ii

Kiyorakeki towa no haru
Ai to Makoto sasagete
Shiroi hada kizamu no wa
Tatta hitori no namae

Sen nen saki made anata wo
Aisuru to chikau

Yume no kayoi ji
Chi no hate made
Yamato Nadeshiko de itsumademo
Onna de isasete kudasai

Chichi midare hana fubuki
Ai to Makoto no tame ni
Nuku yaiba hatamekase
Shinjiru michiyukeba ii

Sen nen saki demo anata ni
Deaereba wakaru

Ranman no yogo no haru
Ai to Makoto tazu sae
Mukae utsu teki no kazu
Mada hakari shirezu tomo

Itsuka wa homare no sakazuki
Sora no iro utsushi

Mune no kara jishi hoeru mama ni
Yamato tamashii yo saigo made
Otoko de ikite kudasai
-------------------------------------------------------------------------------------
AMOR Y VERDAD
Cuando pienso en como no se
si la vida se marchitara mañana o no
Conozco la importancia
del momento llamado "ahora mismo"

Respirando fortaleza en la esencia de las flores
que florecen con la resolución para dispersarse
salí para encontrarte
en esta capital, que prosperara por miles de años

Bate tus alas, mis ambiciones
hacia un lugar mas alto que el de los demás
así puedes seguir elevándote

La primavera esta floreciendo en cada dirección
con amor y verdad en mis manos
salgo a encontrar mis muchos enemigos
Es aun muy impenetrable

Algún día estas prestigiosas copas de vino
reflejaran el color del cielo

El retrato del león en tu pecho rugiendo
si eres un hombre japones
entonces se un hombre por favor

Un amor que
nació de la nada
cambiara un momento en
un largo periodo de tiempo llamado "destino"

Cuando es el lugar al
que vas a arribar
Estaré esperando allí
mi cara con una sonrisa desbordante

Tu me envuelves con
las lagrimas que no muestras
solo quietamente empapame con ellas

Un pura eterna primavera
ofreciendo amor y verdad
La cosa que tallo en mi piel blanca
es un solo nombre

Hace un millón de años jure
que te amaría

Una ruta de sueño
que dirige hacia el fin de la tierra
Soy por siempre una mujer japonesa
entonces déjame ser una mujer

Piezas de una tormenta de cerezos florecidos vuelan frenéticamente
por el amor y la verdad
Muevo mi espada desenvainada
e iré por el camino que creo

La primavera esta floreciendo en cada dirección
con amor y verdad en mis manos
salgo a encontrar mis muchos enemigos
Es aun muy impenetrable

Algún día estas prestigiosas copas de vino
reflejaran el color del cielo

El retrato del león en tu pecho rugiendo
si eres un hombre japones
entonces se un hombre por favor



EL LEÓN
Se le considera el “rey” de los animales terrestres; animal simbólico muy conocido, entendido, generalmente, como animal solar o en estrecha relación con la luz; entre otras razones, por su fuerza, su color dorado y la distribución radial de la melena que rodea su cabeza; la relación con la luz se explica por la peculiaridad que se le atribuye de no cerrar nunca los ojos. Otras propiedades que le convierten en animal simbólico son su valor, fiereza y sabiduría. Como símbolo de poder y de justicia, se le encuentra, a menudo, representado en tronos y palacios reales.

En China y Japón se consideraba al león, al igual que al dragón, como ahuyentador de malos espíritus, razón por la que se le representaba, frecuentemente, como guardián a la entrada de templos.

El león constituye, como “rey de los animales”, el oponente terrestre del águila en el cielo y, por lo mismo, el símbolo del “señor natural” o posesor de la fuerza y del principio masculino. Según Schneider, el león pertenece al elemento tierra y el león alado al elemento fuego. Ambos simbolizan la lucha continua, la luz solar, la mañana, la dignidad real y la victoria.

Aicle - Gankyuu waltz

Aah~
Amo la forma de escribir de Emiru (y no me molestaría recibir algo de el, en lo absoluto hahaha)

GANKYUU WALTZ
hanjuuku mikazuuki shinya no haikai
gozouroppu kara shimidashita no wa matsuge ni karamaru nisankatanso
hipparu na, medama ga tobideru zo

dokozo no kyakujin sama
douzo okami ga rinasai

dokozo no watashi sama
douzo on manekinasai

seibutsugaku ni (boku ga mita boku to kimi ga mita boku) wa... nanka ga chigau
jousho no fuan ga sekai wo nomikomu
hen da yo ne, boku wa koko ni iru yo?

"ranraranra..."

~kitto are no hidari no medama wa ashita ni mo mienakunatteshimau. sore wa totemo odorukubeki koto da ga, totemo kyoumibukai koto~

atari wo miwatasu kyoro kyoro "watashi wa dare?"
nazo nazo mitai ni hate hate? "wakarimasen."
anata wo omou to guru guru "onaka suita."
sae no~! no RIZUMU de saa saa... ima kara

medama wo kurinukou mochiron anata no tame ni
hidari, migi, hidari... docchi ga niau kana

nouzui ni kizamikomu (tatoeba... sou, sanbyoushi de)
kikai na happun wo nosekou
boku no wo ageru yo anata ni ageru yo
"yorokon' de itadakeru kashiran?"

~douyara boku wa sakasama no shishinkei wo esa ni anata no OBUSUKYUA ni kawareta mushi no you de,
ashita koso, ashita koso wa, to maiban chou no yume wo miteiru no deshita~

"anata wa dare desu ka?"
kangaetemite mo, maga yoku wakaranai'n da.
fushigi da ne. hen da yo ne?
...okashii yo ne

atari wo miwatasu kyoro kyoro "watashi wa dare?"
nazo nazo mitai ni hate hate? "wakarimasen."
anata wo omou to guru guru "onaka suita."
sae no~! no RIZUMU de saa saa... ima kara

medama wo kurinukou mochiron anata no tame ni
hidari, migi, hidari... docchi ga niau kana

nouzui ni kizamikomu (tatoeba... sou, sanbyoushi de)
suteki na RIZUMU wo nosenagara medama wo kurinuku
"yoroko'n de kureru to ii naa."
-------------------------------------------------------------------------------------
VALS DEL GLOBO OCULAR
La mitad de la luna creciente deambula tarde en la noche
filtrándose en mis adentros y entrelazándose con mis pestañas es el dióxido de carbono
Estirándose...mi ojo salta

El invitado de aquel lugar, de algún lugar
por favor cordialmente invítame

El yo de aquel lugar, de algún lugar
por favor cordialmente invítame

En la biología (me vi a mi mismo mirándome a mi y a ti)...cuan erróneo es
El sentimiento de ansiedad traga al mundo
extraño, ¿no?¿No estoy ahí?

"Lalalala..."

Mi ojo izquierdo probablemente no sera ni capaz de ver el mañana
¿Cuan interesante es esta cosa maravillosa?

Miro alrededor con impaciencia sobre las inmediaciones "¿Quien soy?"
Es como un rompecabezas...y al final, al final? "No lo se"
Pensando en ti, mi estomago da vueltas y vueltas, "sintiéndose vacío"
solo ahora, solo! Vamos ahora, este es el ritmo...desde ahora en adelante

Arranco mi ojo...solo por ti, claro que si
Izquierda, derecha, izquierda...¿Cual te quedara bien? Me pregunto...

Grabado en el cerebro (como por ejemplo...tres requisitos importantes)
Todo hecho dentro de ocho maravillosos minutos
Lo doy, te lo doy a ti
"¿Estarás feliz recibiéndolo?"

Parece que el otro lado de mi nervio óptico sera el cebo para tu bicho oscuro alimentado
mañana, definitivamente, mañana, y todas las noches, veré el sueño de la mariposa (1)

"¿Quien eres?"
Incluso cuando lo pienso, aun no lo se
¿No es raro? ¿No es extraño?
¿No es ridículo?

Miro alrededor con impaciencia sobre las inmediaciones "¿Quien soy?"
Es como un rompecabezas...y al final, al final? "No lo se"
Pensando en ti, mi estomago da vueltas y vueltas, "sintiéndose vacío"
solo ahora, solo! Vamos ahora, este es el ritmo...desde ahora en adelante

Arranco mi ojo...solo por ti, claro que si
Izquierda, derecha, izquierda...¿Cual te quedara bien? Me pregunto...

Grabado en el cerebro (como por ejemplo...tres requisitos importantes)
Mientras un maravilloso ritmo fue grabado en mi cerebro, mi ojo fue arrancado
"Estoy bien si estas feliz con esto"

(1) El sueño de la mariposa
"Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu."
Es un microcuento, no se si realmente se estaba refiriendo a el pero... Si uno ve la canción, la contraposición entre realidad y fantasía, y el cuento que habla de la realidad (Tzu) y la fantasía (la mariposa) y el desconocimiento...

Nightmare - the WORLD

¿Que puedo decir?
Kira rules, Kira-samaaa!~
hahahaha
Adoro Death note, adoro Nightmare..amo esta canción

the WORLD
Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda ima o
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sora o

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” o…

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikarikagayaku sekai o
-------------------------------------------------------------------------------------
EL MUNDO
Dentro de la oscuridad propagada, intercambiamos votos de revolución
Una flor del mal que surgió porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
con todo lo que vendrá desde ahora en adelante

El futuro que la fruta me contó
La ciudad que ha olvidado pensar
El ahora es desordenado en negro
Sueños, conviértanse en ideales

¿Por que? ¿Soy un Mesías roto?
Todos desearon por el "final"...

Dentro de la oscuridad propagada, intercambiamos votos de revolución
Una flor del mal que surgió porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
con todo lo que vendrá desde ahora en adelante

Algún día, te mostrare
un cielo brillante

¿Por que? ¿Soy un Mesías roto?
Todos soñaron un "paraíso"

Dentro de la oscuridad propagada, intercambiamos votos de revolución
Una flor del mal que surgió porque fue amada
Porque no puedo dejar que nadie interfiera
con todo lo que vendrá desde ahora en adelante

Algún día, te mostrare
un mundo brillante