2010-09-11

Yuria - You

Konnichiwa minna~
El opening de Shuffle -a pesar de ser una serie harem, que no son de mi agrado, me gusto- aunque el final....no fue un "final" -como todo harem-
Pero...amo esta canción....Yuria se paso realmente...y el ending de Hashimoto Miyuki, esa chica tiene una voz tan dulce xD

YOU
mune ni idaku kimi e no kotoba
itsuka tsutaetai na

koboreru binetsu takanaru kodou
hajimari wa wakaranai kedo
ichido kizuita kesenai omoi
uso ni wa mou dekinai kara
deaeta no ga arifureta guuzen da to shite mo
tokubetsu na imi o kanjiteru

kimi no soba ni irareru koto o
itsumo kamisama ni gansha desu
mayoi no nai kimi no yokogao
zutto nagamete itai
kimi to futari sugosu jikan ga
yuruginai chikara o kureru yo
fui ni ukabu kimi e no kotoba
itsuka tsutaetai na

wazuka ni fureru atatakai yubi
yasashii serifu sore dake de
yume no tsuzuki o mite iru you na
fushigi na kimochi ni nareru yo

moshimo itsu no hi ka odagai o miushinatte mo
mata nando de mo meguriaeru

kimi no taisetsu na omoide ni
douka watashi mo imasu you ni
mita koto nai kimi no sekai o
motto wakete hoshii

kimi ga negau koto no subete o
amasu koto naku kanaetai yo
shinjirareru kimi no tame nara
nani de mo kawareru

sore wa iromeku hana no you ni
tooku sakihokoru monogatari
kesshite kie wa shinai neiro ga
kaze ni nosete hibiku

kimi to futari sugosu jikan ga
yuruginai chikara o kureru yo
inori komeru kimi e no kotoba
fukaku todoku you ni
-------------------------------------------------------------------------------------
TU
Palabras para ti que guardo cerca de mi corazón
Quiero decírtelas algún día

Una desbordante pasión y latidos vibrantes
no se cuando comenzaron
pero desde que he notado una vez mis sentimientos imborrables
y que ya no puedo mentir
Aunque si nos conociéramos cuando era solo una simple coincidencia
aun siento un significado especial

Siempre doy mi gratitud a dios
por poder estar a tu lado
Quiero siempre mirar
el perfil de tu decidida cara
El tiempo que compartí contigo
me da una inquebrantable fuerza
Palabras para ti que de repente afloran en mi mente
Quiero decírtelas algún día

Solo contigo, dedos que me tocan por un momento
y tus dulces observaciones
Puedo sentirme extraña
ya que parece como si estuviera soñando

Incluso si un día dejamos de vernos
podemos encontrarnos de nuevo, sin importar cuantas veces

Espero estar dentro
de tus preciadas memorias también
Quiero que compartas conmigo mas de
tu mundo que no he visto

Quiero concederte todo lo que deseas
sin dejar nada atrás
Si es para ti en quien puedo creer
me puedo convertir en todo

Es como una flor que sera colorida
una historia que florece completamente y lejos
Un tono que nunca desaparecerá
corre en el viento y hace eco

El tiempo que compartí contigo
me da una inquebrantable fuerza
así las palabras para ti fusionadas con mis oraciones
te alcanzaran hasta tus profundidades

2010-09-07

Kitade Nana - Star killer

STAR KILLER
Kakaekirenai hodo no tsugunai
Kono sora wo anata ni...

Konna ni mo karada wa
Mitasarete shimatte
Atarimae no you na
Sakkaku no naka de
Memai ga shiteru

Me no mae ni aru
Itoshii subete mo
Ashita mezameru
Hoshou nado nakute

Hoshi wa hikari wo
Abite shimau
Watashi wa hoshi wo koroshi ikiru
Demo daijoubu
Itsuka sekai mo owaru no yo
Oyasumi

Osoroshii hayasa de
Rakka shite iku no wa
Mawari na no ka
Sore to mo jibun ka
Hontou no koto oshiete

Yasashii uso ga
Naifu wo kakushite
Kizamitsukeru no
Musabetsu ni teokure

Misete agetai
Mono ga aru no
Adamu to ibu ga mita hoshizora
Demo daijoubu
Itsuka sekai ga owaru made
Oyasumi

Hoshi wa hikari wo
Abite shimau
Watashi wa hoshi wo koroshi ikiru
Demo daijoubu
Itsuka sekai mo owaru no yo
Oyasumi

Misete agetai
Mono ga aru no
Adamu to ibu ga mita hoshizora
Demo daijoubu
Itsuka sekai ga owaru koro
Anata ni...

-------------------------------------------------------------------------------------

ASESINO DE ESTRELLAS
Con mas expiación de la que puedo aguantar
Te doy este cielo...

Mi cuerpo
esta muy satisfecho
en esta ordinaria
alucinación
Me mareo

De todas las cosas que están ante mis ojos
que amo mucho
o de que despertare mañana
No hay garantía

Me baño
en la luz de las estrellas
Mato las estrellas con mi vida
pero esta bien
Algún día este mundo terminara
Buenas noches

¿Soy yo
o todo lo que esta alrededor mio
esta cayendo
a una velocidad espantosa?
Dime la verdad

Una mentira amable
esconde un cuchillo
que me corta
indiscriminadamente y demasiado tarde

Hay algo
que quiero mostrarte
el cielo estrellado que Adán y Eva vieron
pero esta bien
hasta que el mundo termine
Buenas noches

Me baño
en la luz de las estrellas
Mato las estrellas con mi vida
pero esta bien
Algún día este mundo terminara
Buenas noches

Hay algo
que quiero mostrarte
el cielo estrellado que Adán y Eva vieron
pero esta bien
cuando el mundo termine
para ti...

Kitade Nana - Watashi wa jigenbakudan

WATASHI WA JIGENBAKUDAN
Mou hontou no
Anata dake shika
Mienai...

Nee, tekagen wa yame ni shite
Honki de ite
Naze sonna koto ima sara ni
Kuchi ni suru no

Kizu tsukeru no ga iya?
Kizu tsuku no ga
Kowai dake no hanashi ne
Te ga yogoreru kara

Watashi wa sonna no mitomenai
Omotte iru yori
Kikiwake warui wa
Soba ni irarenai nara
Sassa to kiete shimaeba

Jaa, kono mune ni bakudan wo
Shikakemashou
Anata wa nanimo sezu ni ite
Sore de ii wa

Dakedo nanika atte
Ai senaku nattara
Fukitobichiru kara
Shikkari mite ite ne

Watashi wa sonna ni baka ja nai
Anshin shite nado
Ikirarenai dake
Soba ni ite kureru nara
Kichin to kakugo wo kimete

Watashi wa sonna no mitomenai
Omotte iru yori
Kikiwake warui wa
Soba ni irarenai nara
Sassa to kiete shimaeba

-------------------------------------------------------------------------------------

SOY UNA BOMBA DE TIEMPO
Ya no puedo
ver nada
mas que el verdadero tu

Hey, deja de reprimirlo
mantente serio
¿Porque dices tales cosas
justo ahora?

¿Odias lastimar a las personas?
Es solo que tienes miedo
de salir lastimado
ya que te ensuciaras tus manos

No aceptare aquello
Eres mas irracional
de lo que pensé
Si no te puedes quedar conmigo
entonces vete de aquí

Esta bien, entonces preparare una bomba
en mi corazón
Tu no
tienes que hacer nada

Pero si algo pasa
y tu ya no puedes amarme
Explotara
solo mira

No soy tan estúpida
solo no puedo vivir mi vida
sin ninguna preocupación
Si vas a estar conmigo
asegúrate de estar preparado

No aceptare aquello
Eres mas irracional
de lo que pensé
Si no te puedes quedar conmigo
entonces vete de aquí

Alice Nine - Jewels

Amo la voz de Shou en esta canción (amo a Shou)
Bah..lo amo en todas las canciones, pero... aquí se ve una gran evolución, ne?

JEWELS
Kimi no kureta haru no hibi wa
Kaori wa sono mama de mawaru yo
Ienai kotoba wo oite

Shizuka ni yasashiku yorisoi
Futari dake no houseki wo miteta
Kokoro wa doushite itande
Nakushita mono bakari hoshigaru?

Ai shikata mo shirazu ni tada kimi wo kizu tsuke
Dore dake no imi wo boku wa naseru darou

Kimi no soba de kimi no soba de
Uta wo utawasete kurenai ka
Yozora no gosenfu no ue
Hikari sae mo oto de sae mo
Kimi ni todoku you na ki ga shite
Kioku wo kanadete yuku yo

Ano toki ienai kotoba wa
Doko e itte kaetta no darou
Dokoka de waratte kuretara
Sore de ii to omoeru ima wa

Kono haruka na daichi ni okizari ni shita kotoba
Te wo hiki, yuku yo iki wo kirashi asu e

Hitomi tojite kimi no kureta
Spade no piasu wo nigitta
Kono mama yami ni ochite yuku
Hikari sae mo oto de sae mo
Kimi ni todoku you na ki ga shite
Kioku wo kanaderu towa ni

Kimi no soba de kimi no soba de
Uta wo utawasete kurenai ka
Yozora no gosenfu no ue
Hikari sae mo oto de sae mo
Kimi ni todoku you na ki ga shite
Kioku wo kanadete yuku yo

Hikari wa maru de houseki no you ni
Ikue no omoi wo utsushita
Kimi no kureta haru no hibi wa
Ima mo boku no mune de kagayaku sore ga kimi to no akashi

-------------------------------------------------------------------------------------

JOYAS
La esencia de aquellos dias de primavera que me diste
aun perdura
dejando atras las palabras que no pude decir

Silenciosamente, amablemente, nos abrazamos
mirando las joyas que eran nuestras solamente
¿Porque mi corazon duele y anhela por cosas que he perdido?

Sin saber como amar solo te lastimo
¿Cuanto significado le puedo dar?

A tu lado, a tu lado
¿No me dejaras cantarte?
En la marca del cielo nocturno
siento como si incluso la luz, incluso el sonido
te alcanzaran
Tocare mis memorias

Aquellas palabras que no pude decir
¿A donde han regresado?
Si estas en algun lugar sonriendo
eso esta bien para mi, soy capaz de pensarlo ahora

Las palabras dejadas atras en esta tierra distante
Tomare tu mano e iremos, sin aliento, hacia el mañana

Cerre mis ojos y tome
el aro en forma de espada que me diste
Estoy cayendo en la oscuridad
siento como si incluso la luz, incluso el sonido
te alcanzaran
Tocare mis memorias por siempre

A tu lado, a tu lado
¿No me dejaras cantarte?
En la marca del cielo nocturno
siento como si incluso la luz, incluso el sonido
te alcanzaran
Tocare mis memorias

La noche es como las joyas
reflejando las muchas memorias
Los días de primavera que me diste
brillan en mi corazón, ellos son la prueba de tu y yo

Alice Nine - Akatsuki

AKATSUKI
"Te wo hiita no wa dare?"
Youshou no kioku
Mezamereba itsu demo yume wa
Utakata ni kieta azayaka ni

Daidaiiro no ame hoho wa nurasanai
Nakushita mono wa aa iranai furi wo shiteta

Hatenai kanashimi wa, boku ga iyasou
Hitori dewa ikirarenai bokura wa

Yukisaki no hate ni nani ga mieru no?
The story of brilliant growly
Hidarite ni yume wo, migite ni wa kimi wo tsunaide
Akatsuki no you ni kagayaite itai
The story of brilliant growly
Taisetsu na hikari wa boku no te ni

Mabushikute...mienai yo
Ushinatta mono wa, itsumo

Sunda yukisaki wo yubi de nazotta
Asayake wa bokutachi wo tsutsunda

Yukisaki no hate ni nani ga mieru no?
The story of brilliant growly
Hidarite ni yume wo, migite ni wa kimi wo tsunaide
Akatsuki no you ni kagayaite itai
The story of brilliant growly
Taisetsu na hikari wa boku no te ni

-------------------------------------------------------------------------------------

AMANECER
"¿Quien fue el que me guió con su mano?"
Memorias de la niñez
Cuando me despierto
los sueños siempre estallan brillantemente como burbujas

La lluvia naranja no moja mis mejillas
Pretendí, ah, que no quería lo que había perdido

Curare tu lamento sin final
No podemos vivir solos

¿Que ves al final del viaje?
La historia cultiva brillantez
Con mis sueños en mi mano izquierda y tu mano en mi derecha
Quiero brillar como el amanecer
La historia cultiva brillantez
La preciada luz dentro de mi mano

Todo lo que he perdido siempre es
tan brillante...no puedo verlo

Trazo nuestro claro camino con mi dedo
El amanecer nos rodeo

¿Que ves al final del viaje?
La historia cultiva brillantez
Con mis sueños en mi mano izquierda y tu mano en mi derecha
Quiero brillar como el amanecer
La historia cultiva brillantez
La preciada luz dentro de mi mano

2010-09-03

Kuribayashi Minami - Snow

Minami-sama, la amo
Demo..no pude ver su actuación en Animelo 2010 T.T
(a penas pude ver algo de Ali project)

SNOW
watashitachi doko e iku no?
kotae wo tashikametai
ibbai fuan ni natte
nakitai no wa doushite

shiroi kumo no ue kara
shizuka ni mai oritekuru
chiisana fuyu no youseitachi wa
sekai wo gin-iro ni kaeru

kotoba ni naranai kimochi
gyutto tabanete todoke ni ikou
yukimichi wo kakete iku
ashiato wa mada watashi dake ne

kizutsuki yasui kokoro wa
usui GARASU mitai ne
sabishisou na kao wo shite
fukai yami wo samayou

motto tsuyoku naritai
anata wo mamoreru kurai
itsudatte dakishimete kureta no
watashi wo hanasanai de ite

furitsuzukeru yuki no naka
anata no ude ni tobikonde iku
toumei na kesshou na kagayaite iru
mitsumete itai

kotoba ni naranai kimochi
gyutto tabanete todoke ni ikou
yukimichi wo kakete iku
ashiato ga ima futatsu ni naru

-------------------------------------------------------------------------------------

NIEVE
¿Me pregunto que tan lejos podemos ir?
Aunque quiero, no puedo responder
y por esa razón me siento tan ansiosa
sin saber porque quiero llorar

Desde el cielo ellos comienzan a caer
las pequeñas piezas del invierno
que rodean el mundo con su brillo regular
llenando una noche plateada

Las palabras no son suficientes para expresar
el sentimiento que quiero darte
y solo habrá nieve
cubriendo aquellos caminos que he dejado atrás

Es muy fácil herir mis sentimientos (fácil de herir)
son frágiles como el cristal (como el cristal)
reflejando la tristeza en mi cara (mi tristeza)
en el medio de la enorme oscuridad

Quiero ser mas fuerte que ayer
y tengo el poder para protegerte
Con solo un sentimiento de abrazo quiero
sin la necesidad de hablar otra vez

La nieve cae alrededor mio
y en tus brazos en donde encontrare calor
Pero cada vez que miramos atrás
su única voluntad, encontrar dolor en mi corazón

Las palabras no son suficiente para expresar
los sentimientos que quiero darte
y solo habrá nieve
cubriendo aquellos caminos que dejamos atrás

Itou Kanako - Kimi to yozora to sakamichi to

Konnichiwa~

マリア (algún día, me lo tatuare)
Ne~
Pues...kono uta
digo...me encanta Itou Kanako

KIMI TO YOZORA TO SAKAMICHI TO

Boku-tachi wa sou, boku-tachi wa
Toomawari o suru no sa tada yozora o mitsumete

Nagai sakamichi o kudatta basho ni wa
Omoide to yoberu keshiki ga ari

Sore wa fushigi na mukashibanashi de
Kakikomareta fikushon no you ni
Omoigakenai futari no shinario
Toki wa tada todomarazu kioku o kizanda

Nee, kanashimi wa sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita ano hi to chigau iro de…

Soko ni wa tashika ni futatsu no kage ga
Yume o katatteta mirai no chizu

Sore wa otogi no kuni no hanashi de
Gurimu sae mo yume ni minu you na
Kataritsukusenu kuuhaku no kyori ga
Hayasugite ososugite jidai o nageita

Nee, setsunasa ga sou, setsunasa ga
Kono sora o tobikoe
Boku jishin sou, kimi jishin
Sono “nanika” o kanjita
Shigusa ni utsusu Ah– Kokoro no sain ga
Ima, hyoujou o miseta ano hi to chigau iro de…

Nee, kanashimi wa sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita ano hi to chigau iro de…

-------------------------------------------------------------------------------------

CONTIGO, CON EL CIELO NOCTURNO Y LA LADERA
Estamos, así es, estamos
tomando un desvío, simplemente mirando el cielo nocturno

En un lugar, cuando vas por la ladera
hay un escenario llamado memoria

Es como un folclore extraño
y una ficción rellena
Es nuestro escenario inesperado
sin detenerse, el tiempo simplemente graba memorias

Hey, la tristeza (no) esta, así es, la tristeza (no) esta
en la misma dirección
Como yo mismo, así es, como tu mismo
Simplemente miramos el cielo nocturno
La deslumbrante flor de la vida Ah- eso brota vividamente
Ahora me sonrió en un color diferente de aquel día...

Seguro las dos sombras allí
son el mapa del futuro que hablo de sueños

Parece un cuento de hadas
e incluso lo que Grimm no ve en sus sueños
La distancia del espacio vacío de no decir nada
lamento la muy temprana, aun muy tardía, era

Hey, el sufrimiento esta, así es, el sufrimiento esta
volando por el cielo
Yo mismo, si, tu mismo
sintió ese "algo"
El signo de mi corazón, Ah- eso refleja mis acciones
Ahora, mostró mis expresiones, en un color diferente al de aquel día...

Hey, la tristeza (no) esta, así es, la tristeza (no) esta
en la misma dirección
Como yo mismo, así es, como tu mismo
Simplemente miramos el cielo nocturno
La deslumbrante flor de la vida Ah- eso brota vividamente
Ahora me sonrió en un color diferente de aquel día...