2013-01-23
PIERROT- Shinkei ga wareta samui yoru
B-side del single Shinkei ga wareru atsui yoru.
Viendo ambas letras, parecen tener alguna similitud a Frankenstein, por el hecho de que la mujer no se aleja de esta persona, monstruo, bestia, criatura de forma repulsiva. Al parecer la mujer ha quedado aturdida por esto, puede que entre las letras haya algo de La bella y la bestia dando vueltas como "No puedo creer que me acosté con esa cosa. ¿Puede la bestia amar?" ~.
Yo ~ las veo taaan románticas *w*
SHINKEI GA WARETA SAMUI YORU
kimi ga me o tojiru tabi ni omoidasu no ha
kitto minikui boku no sugao
muda na kanjou ga tori-modosenai no nara
kioku o kiyou ni kirei ni kaki kaete
yasashii uta o kikita gatte ita ne
imadani dekinai koto dakeredo
mujou ni kizamu toki no naka de mata hitori kiri ni natte
tsutawari mo shinai kotoba bakari muimi ni koborete
naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
tae-kirenai hodo kimi ha kizu tsuiteita hazu de
naze damatte ita no konna samui yoru
mada nari yamanai yo shinkei no wareta oto ga
yasashii uta o kikita gatte ita ne
itsuka ha dekiru koto da yo shite mo
katachi o kaeru tsuki no shimo de mata hitori kiri ni natte
todoku wake mo nai kotoba bakari muimi ni koborete
naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
tae-kirenai hodo kimi ha kizu tsuiteita hazu de
naze damatte ita no konna samui yoru
mada nari yamanai yo shinkei no wareta oto ga
naze kienai de iru no ano koro no mama
utsumuku kimi ha boku o doko de matte iru no
naze nakanai de ita no konna hidoi yoru
yugan da boku ni kimi ha ki tsuiteita hazu de
naze damatte ita no konna samui yoru
hiki-kaesu wake ni ha ikanai boku no yuku saki ha?
-------------------------------------------------------------------------------------
UNA NOCHE FRÍA DE NERVIOS DESGARRADOS
Seguramente cada vez que cierras tus ojos
lo que recuerdas sera mi verdadera fea cara
si no puedes devolver aquellas emociones gastadas
hábilmente, hermosamente reescribe la memoria
Quisiste escuchar una canción gentil
aunque incluso ahora no lo harás
En el tiempo que paso cruelmente me quede completamente solo
solo estas palabras que no puedo decir, sin sentido se derraman
¿Porque no estuviste llorando en tal noche terrible
incluso cuando te he lastimado mas de lo que tu debieras ser capaz de soportar?
¿Porque estuviste callada es tal noche fría?
El sonido del desgarro de tus nervios no parará de sonar
Quisiste escuchar una canción gentil
incluso si pudieses algún día
Bajo la luna cambiando de fases me quede completamente solo
solo las palabras que nunca te alcanzaron, sin sentido de derraman
¿Porque no estuviste llorando en tal noche terrible
incluso cuando te he lastimado mas de lo que tu debieras ser capaz de soportar?
¿Porque estuviste callada es tal noche fría?
El sonido del desgarro de tus nervios no parará de sonar
¿Porque no te vas? Con tu cabeza baja justo como aquel día
¿en donde estarás esperándome?
¿Porque no estuviste llorando en tal noche terrible?
Aunque deberías haber notado esta visión demoníaca de mi
¿Porque estuviste callada es tal noche fría?
Incapaz de regresar, ¿a donde deberia ir?
PIERROT - Shinkei ga wareru atsui yoru
Del single homónimo, me sorprende como KIRITO haya escrito el otro B-side bajo un ritmo similar y con una letra similar -escúchenlas a ambas-
SHINKEI GA WARERU ATSUI YORU
hajimete shitta kanjou shikai umetsukusu gyakkou
kudakechitta ganjigarame no aidentiti-
yatto mebaeta shoudou kakushin ni michita hyoujyou
kowai mono nante nanimo nai to omoetan da
futarikiri de mukaeta asa kimi ga kizukasetekureta no sa
hikisaiteshimatta kanousei no tsubasa ha mada kieteinai koto wo
kimi ga kore made nakushita mono wo boku ga mata tsukuridasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai he
tsuburesou na kodoku mo kakaekonda zaiaku mo
ima ha mou toorisugiteitta senchimentariti-
sagashiteita kotae wo kakushimotteita gekkou
hoka ni nanimo iranai to omoetan da
obienagara mukaeta asa kimi ga kizukasetekureta no sa
sutesaru hazu datta kanousei no tsubasa ha mada koko ni aru koto wo
kimi ga kore made nakushita mono wo boku ga mata tsukuridasou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai he
namida wo tada miteita asa kimi ga kizukasetekureta no sa
hajime kara kono ude ha nani hitotsu ushinatteinakatta koto wo
kimi no shiranai iro de egaita rakuen de aishiaou
sukoshi tomadou sono kata wo daki gokusaishoku no mirai he
kimi no yume miru sekai wo boku ga shigekiteki ni sasageyou
furueru yoru mo kogoeru asa mo kono te ha hanasanai kara
-------------------------------------------------------------------------------------
UNA NOCHE CALIENTE DESGARRADORA DE NERVIOS
Seguramente la ultima cosa incrustada en tus ojos sera mi verdadera fea cara
deberías tirar aquellas emociones gastadas
hábilmente, hermosamente reescribe la memoria
Quisiste escuchar una canción gentil
como si temieras a algo
El tiempo que esta pasando cruelmente me esta enloqueciendo
entonces un día eso probablemente te destruya incluso
¿Porque no estas llorando en tal noche terrible
incluso cuando te he lastimado mas de lo que tu debieras ser capaz de soportar?
¿Porque estas callada en tal noche caliente?
Casi puedo escuchar el sonido de tus nervios desgarrándose
Quisiste escuchar una canción gentil
como si comenzaras a entender algo
La luna cambiando de fases esta interminablemente volviéndome loco
entonces un día eso probablemente te destruirá incluso
¿Porque no estas llorando en tal noche terrible
incluso cuando te he lastimado mas de lo que tu debieras ser capaz de soportar?
¿Porque estas callada en tal noche caliente?
Casi puedo escuchar el sonido de tus nervios desgarrándose
¿Porque estas mirando hacia abajo, con tus brazos alrededor de tus rodillas,
mordiendo tus labios intentando seguir soportándolo?
¿Porque no estas llorando en tal noche terrible?
Aunque deberías haber notado esta visión demoníaca de mi
¿Porque estas callada en tal noche caliente?
Casi puedo escuchar el sonido de tus nervios desgarrándose
2012-11-25
Agitator ~ PIERROT
AGITATOR
arifureta ai no kotoba wo seerusu no senritsu ni nosete
kimi ha kono genjitsu wo minai, kimi ha kono jigoku wo minai
dokonidemo aruyou na egao dokonidemo aru you na namida wo
tarenagashiteiku shika nai dokonidemo iru you na kimi.
kami wo kakimushiru sugata ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
nigeteshimaeba raku ni nareru yo, "tasukete hoshii" tte iichimaeba ii.
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau no ni
waresou na atama no naka de kimi no hatena ha bouchou suru
nanigenaku sugoshita hibi ga kibi wo shimeteita to kizuku.
mune wo tsukiyaburu kodoku ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
shindeshimaeba raku ni nareru yo, "aishite hoshii" tte iichimaeba ii
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau noni
ima, koko de hakidashichatte furikirisouna voruteeji
kowai kurai kanjiteru yo genkai wo koeterunda
dakara hikisaichatte sunao kakusu vonteeji
kowai kurai aishiteru yo, mou chotto de maniau kara
-------------------------------------------------------------------------------------
AGITADOR
Las palabras cliché de amor en las melodías comerciales
tu no ves esta realidad, tu no ves este infierno
Una sonrisa y lágrimas que podrían ser vistas en cualquier lado, todo lo que puedes hacer es derramarlas, tu quien podrías ser encontrada en cualquier lugar
Puedo verte arrancándote tu cabello, ya estas en una cuenta regresiva a la locura
si pudieras escapar seria mas fácil, tu deberías estar diciendo "quiero que me salves"
Aquí y ahora no apartes la vista, incrusta en tu retina una idea estimulante
que esta temerosamente desbordándose de ti
entonces espera pacientemente sobre tus rodillas por tu gracia salvadora
aun cuando estas a punto de hacer contacto, estas temblando terriblemente
Tu cabeza a punto de estallar dentro de un signo de interrogación que crece ampliamente
notas que aquellos días que pasaste despreocupadamente te han sofocado
Puedo ver la soledad que esta dividiendo tu pecho
ya estas en una cuenta regresiva a la locura
¿si murieras seria mas fácil? Tu deberías estar diciendo "quiero ser amada"
Aquí y ahora no apartes la vista, incrusta en tu retina una idea estimulante
que esta temerosamente desbordándose de ti
entonces espera pacientemente sobre tus rodillas por tu gracia salvadora
aun cuando estas a punto de hacer contacto, estas temblando terriblemente
Aquí y ahora vomita, el voltaje comenzara a irse del metro
temerosamente lo sientes, excediendo tus limites
entonces arrancalo, el bondage que esconde tu verdadero ser
amando temerosamente porque estaras a tiempo de detenerlo
NOTAS:
En 2003 Kirito detallo sobre este single ~ siendo Agitator y Followers sobre el Ohm Shinrikyo y su lider Asahara
arifureta ai no kotoba wo seerusu no senritsu ni nosete
kimi ha kono genjitsu wo minai, kimi ha kono jigoku wo minai
dokonidemo aruyou na egao dokonidemo aru you na namida wo
tarenagashiteiku shika nai dokonidemo iru you na kimi.
kami wo kakimushiru sugata ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
nigeteshimaeba raku ni nareru yo, "tasukete hoshii" tte iichimaeba ii.
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau no ni
waresou na atama no naka de kimi no hatena ha bouchou suru
nanigenaku sugoshita hibi ga kibi wo shimeteita to kizuku.
mune wo tsukiyaburu kodoku ga mieru yo, okashiku naru made sude ni byoyomi sa
shindeshimaeba raku ni nareru yo, "aishite hoshii" tte iichimaeba ii
ima, koko de me wo somukenai de, sono moumaku ni yakitsukena
kowai kurai afureteru yo kakusei no aidea ga
dakara hizamazuite sukui no te wo machiwabina
kowai kurai furueteru yo, mou chotto de fureau noni
ima, koko de hakidashichatte furikirisouna voruteeji
kowai kurai kanjiteru yo genkai wo koeterunda
dakara hikisaichatte sunao kakusu vonteeji
kowai kurai aishiteru yo, mou chotto de maniau kara
-------------------------------------------------------------------------------------
AGITADOR
Las palabras cliché de amor en las melodías comerciales
tu no ves esta realidad, tu no ves este infierno
Una sonrisa y lágrimas que podrían ser vistas en cualquier lado, todo lo que puedes hacer es derramarlas, tu quien podrías ser encontrada en cualquier lugar
Puedo verte arrancándote tu cabello, ya estas en una cuenta regresiva a la locura
si pudieras escapar seria mas fácil, tu deberías estar diciendo "quiero que me salves"
Aquí y ahora no apartes la vista, incrusta en tu retina una idea estimulante
que esta temerosamente desbordándose de ti
entonces espera pacientemente sobre tus rodillas por tu gracia salvadora
aun cuando estas a punto de hacer contacto, estas temblando terriblemente
Tu cabeza a punto de estallar dentro de un signo de interrogación que crece ampliamente
notas que aquellos días que pasaste despreocupadamente te han sofocado
Puedo ver la soledad que esta dividiendo tu pecho
ya estas en una cuenta regresiva a la locura
¿si murieras seria mas fácil? Tu deberías estar diciendo "quiero ser amada"
Aquí y ahora no apartes la vista, incrusta en tu retina una idea estimulante
que esta temerosamente desbordándose de ti
entonces espera pacientemente sobre tus rodillas por tu gracia salvadora
aun cuando estas a punto de hacer contacto, estas temblando terriblemente
Aquí y ahora vomita, el voltaje comenzara a irse del metro
temerosamente lo sientes, excediendo tus limites
entonces arrancalo, el bondage que esconde tu verdadero ser
amando temerosamente porque estaras a tiempo de detenerlo
NOTAS:
En 2003 Kirito detallo sobre este single ~ siendo Agitator y Followers sobre el Ohm Shinrikyo y su lider Asahara
Adolf ~ PIERROT
ADOLF
mada nanimo shiranai mujyaki na kimi he
hora mirai ha kono ude ga nigitteiru
kagirinaku hirogaru unou no kyapashiti-
kyouryoku na nagare ni sono mi wo makasete
karuku hou kuchi zukete ... sore dake de
mada daremo shiranai kakuu no toshi he
hora ishiki ha soko he to mukatteiru
hateshinaku shinka shiteyuku ideoroji-
murikai na taishyuu nomi wo kirisutete
yasashii kimi no koe ga senaka wo oshita
sennen saki niha subarashii risou no sekai de
kono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darou
toki niha hiza no ue de nemuritai yoru mo aru
yasashii kimi no koe ga senaka wo oshita
sennen saki niha subarashii risou no sekai de
kono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darou
---------------------------------------------------------------------------------------
ADOLFO
Para ti tan inocente y aun inconsciente de todo
mira, estoy agarrando el futuro en estos brazos
la capacidad infinita sin limites del lado derecho del cerebro
deja tu cuerpo a la corriente mas fuerte
Ligeramente besa mi mejilla...eso es todo lo que se necesita
Hacia una ciudad ficticia que todos están aun inconscientes de
no lo ves, el conocimiento se esta dirigiendo hacia allí
la ideología evolutiva sin fin
descarta las masas que no pueden profundizarla
Tu gentil voz me animó
Mil años a partir de ahora, mis niños que me suceden
sostendrán el poder en un maravilloso mundo ideal
Hay noches que a veces quiero dormir en tu regazo
tu gentil voz me animó
Mil años a partir de ahora, mis niños que me suceden
sostendrán el poder en un maravilloso mundo ideal
NOTAS:
Si ~ la canción es sobre Adolf Hitler, pero en esta canción Kirito no lo critica sino que pinta un escenario diferente. En la canción Hitler esta construyendo su dinastía y canta a sus herederos del imperio. La frase "la capacidad infinita sin limites del lado derecho del cerebro" es una referencia al pasado artístico de Hitler y como la creatividad, algo positivo, puede convertirse en algo extremadamente negativo.
- "descarta las masas que no pueden profundizarla" ~ Kirito vió a Hitler como un artista que creyó en su magnifica visión que al principio era muy bella, siendo en realidad algo horrible
-"...quiero dormir en tu regazo" es una referencia historica al hecho de que Hitler tenia el habito de dormir sobre el regazo de Eva
-"tu gentil voz me animó" quizás, tómenlo con pinzas, Kirito este implicando que Hitler era manipulado por alguien, posiblemente Eva.....
mada nanimo shiranai mujyaki na kimi he
hora mirai ha kono ude ga nigitteiru
kagirinaku hirogaru unou no kyapashiti-
kyouryoku na nagare ni sono mi wo makasete
karuku hou kuchi zukete ... sore dake de
mada daremo shiranai kakuu no toshi he
hora ishiki ha soko he to mukatteiru
hateshinaku shinka shiteyuku ideoroji-
murikai na taishyuu nomi wo kirisutete
yasashii kimi no koe ga senaka wo oshita
sennen saki niha subarashii risou no sekai de
kono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darou
toki niha hiza no ue de nemuritai yoru mo aru
yasashii kimi no koe ga senaka wo oshita
sennen saki niha subarashii risou no sekai de
kono chi wo uketsugu kodomotachi ga kenryoku wo nigiru darou
---------------------------------------------------------------------------------------
ADOLFO
Para ti tan inocente y aun inconsciente de todo
mira, estoy agarrando el futuro en estos brazos
la capacidad infinita sin limites del lado derecho del cerebro
deja tu cuerpo a la corriente mas fuerte
Ligeramente besa mi mejilla...eso es todo lo que se necesita
Hacia una ciudad ficticia que todos están aun inconscientes de
no lo ves, el conocimiento se esta dirigiendo hacia allí
la ideología evolutiva sin fin
descarta las masas que no pueden profundizarla
Tu gentil voz me animó
Mil años a partir de ahora, mis niños que me suceden
sostendrán el poder en un maravilloso mundo ideal
Hay noches que a veces quiero dormir en tu regazo
tu gentil voz me animó
Mil años a partir de ahora, mis niños que me suceden
sostendrán el poder en un maravilloso mundo ideal
NOTAS:
Si ~ la canción es sobre Adolf Hitler, pero en esta canción Kirito no lo critica sino que pinta un escenario diferente. En la canción Hitler esta construyendo su dinastía y canta a sus herederos del imperio. La frase "la capacidad infinita sin limites del lado derecho del cerebro" es una referencia al pasado artístico de Hitler y como la creatividad, algo positivo, puede convertirse en algo extremadamente negativo.
- "descarta las masas que no pueden profundizarla" ~ Kirito vió a Hitler como un artista que creyó en su magnifica visión que al principio era muy bella, siendo en realidad algo horrible
-"...quiero dormir en tu regazo" es una referencia historica al hecho de que Hitler tenia el habito de dormir sobre el regazo de Eva
-"tu gentil voz me animó" quizás, tómenlo con pinzas, Kirito este implicando que Hitler era manipulado por alguien, posiblemente Eva.....
2012-10-13
PIERROT - A PILL
Ah ~ tanto tiempo gente!
Estudiar requiere tiempo completo (?)
En fin ~ vuelvo, y a lo grande *w* con PIERROT
A PILL
koyoi no shinseiki mo dohade ni
azayaka na ryuusenkei da ne
kamikudakeba soko ha maru de
hiekitta jyu-kubokkusu mitai da
odorihajime na kusari ha hikichigitta
jyuudan wo kugurinukete
kimi wo sarai ni mukau yo
konna ni ikareta sekai de
kedamono ha ketsudan shita no sa
odoritsuzuke na koshi ga nukechimau made
itsudatte kimi ha kawareru no sa
sono te ni ha subete ga nigirareteiru
namida shita mune no itami mo mayoi mo
odoroku hodo itooshiku kanjiteiku no sa
koyoi no shinseiki mo dohade ni
shibirechau bousou buri da ne
kamikudakeba soko ha maru de
shinsei na senjyo mitai da
odoritsuzuke na atama ga kowareru made
itsudatte kimi ha kawareru no sa
sono te ni ha sekai ga yudanerareru
namida shita kako no kizuato mo
odoroku hodo itooshiku kanjiteiku no sa
-------------------------------------------------------------------------------------
UNA PÍLDORA
Hoy enloqueceré en la celebración del nuevo siglo
es una deslumbrante linea de corriente
masticala
y sera mas como un tocadiscos que no ha sido tocado
Baila, liberada de las cadenas
Abriéndose a través de la lluvia de balas
viniendo a llevarte
en este loco mezclado mundo
fue la bestia quien decidió esto
Puedes cambiar en cualquier momento
lo sostienes todo en tus manos
comenzaras a sentir el dolor y la preocupación en tu corazón
que trajo las lagrimas que son sorpresivamente queridas para ti
Hoy enloqueceré en la celebración del nuevo siglo
encantado por el caos
masticala
y sera mas como un campo de batalla sagrado
Continua bailando, hasta que tu cabeza se rompa
Puedes cambiar en cualquier momento
el destino del mundo descansa en tus manos
comenzaras a sentir incluso las heridas del pasado
que provocaron las lagrimas que son sorpresivamente queridas para ti
Estudiar requiere tiempo completo (?)
En fin ~ vuelvo, y a lo grande *w* con PIERROT
A PILL
koyoi no shinseiki mo dohade ni
azayaka na ryuusenkei da ne
kamikudakeba soko ha maru de
hiekitta jyu-kubokkusu mitai da
odorihajime na kusari ha hikichigitta
jyuudan wo kugurinukete
kimi wo sarai ni mukau yo
konna ni ikareta sekai de
kedamono ha ketsudan shita no sa
odoritsuzuke na koshi ga nukechimau made
itsudatte kimi ha kawareru no sa
sono te ni ha subete ga nigirareteiru
namida shita mune no itami mo mayoi mo
odoroku hodo itooshiku kanjiteiku no sa
koyoi no shinseiki mo dohade ni
shibirechau bousou buri da ne
kamikudakeba soko ha maru de
shinsei na senjyo mitai da
odoritsuzuke na atama ga kowareru made
itsudatte kimi ha kawareru no sa
sono te ni ha sekai ga yudanerareru
namida shita kako no kizuato mo
odoroku hodo itooshiku kanjiteiku no sa
-------------------------------------------------------------------------------------
UNA PÍLDORA
Hoy enloqueceré en la celebración del nuevo siglo
es una deslumbrante linea de corriente
masticala
y sera mas como un tocadiscos que no ha sido tocado
Baila, liberada de las cadenas
Abriéndose a través de la lluvia de balas
viniendo a llevarte
en este loco mezclado mundo
fue la bestia quien decidió esto
Puedes cambiar en cualquier momento
lo sostienes todo en tus manos
comenzaras a sentir el dolor y la preocupación en tu corazón
que trajo las lagrimas que son sorpresivamente queridas para ti
Hoy enloqueceré en la celebración del nuevo siglo
encantado por el caos
masticala
y sera mas como un campo de batalla sagrado
Continua bailando, hasta que tu cabeza se rompa
Puedes cambiar en cualquier momento
el destino del mundo descansa en tus manos
comenzaras a sentir incluso las heridas del pasado
que provocaron las lagrimas que son sorpresivamente queridas para ti
2012-03-11
ALI PROJECT -Pekin LOVERS
PEKIN LOVERS
iu koto kikanai
kawaii kimi wo saratte
tougenrou no heya
kankin shimaseu
kinu shusu RIBON de
mekakushishitara
hibotan no tsubomi ni seppun wo
kike yo kike sono mimi
watashi no koe wo
yukisarishi hi wo kou
utahime no kyoki
koko wa muma no kanata
koi nakigara no itowashiki yubisaki
aa kimi yo omoishiru ga ii
shitan no nedoko ni
kimi no toiki wa yoku niau
ito amaki kemuri
kuchiutsushi shimaseu
kohaku no suhada ni
raden no you ni kirameku
irezumi wo horasetai
miyo goran sono me de
watashi no sugata
usuyami matoi mau
odoriko no higi
tensoku no nioi zo seshi peishin no
yoru wa towa wo katari
waga ai no fumetsu wo kataran
warae warau ga ii oroka na ware wo
hametsu ni michibikare anata wo kouru
yogoto hara no naka ni haramu wa honoo
onna-tachi wa nani wo moyasu tame ai wo umu
miyo goran sono me de
watashi no mune no
chimamirete habataku
magadori no kyouki
koko wa yume saihate
yomotsu koi zaka ito yasashi houyou
aa kimi yo omoidasu ga ii
-------------------------------------------------------------------------------------
AMANTES DE BEIJING
No escuchare nada que tú digas
mientras llevo tu lindo ser
a un cuarto de la torre del paraíso
donde nos encerramos
si cubro tus ojos
con una cinta de raso de seda
recibirás un beso de un capullo de peonia escarlata
Escucha, escucha con esos oídos
a mi voz
este es el llanto de una cantante
que esta suplicando por el día en que el ella morirá finalmente
Este lugar está en el otro lado de nuestras pesadillas
donde las puntas de dedos repulsivas del amor de los cadáveres
ah, ¡deberías darte cuenta ya!
Tus suspiros
hacen juego con esta cama de palo de rosa agradablemente
entonces transmitamos el muy dulce humo
boca a boca
sobre tu desnuda, piel ámbar
quiero tallar un tatuaje
que brilla como una madre de la perla
Mira, mira con aquellos ojos
mi figura
bailando mientras esta vestida con poca luz
es la técnica secreta de una prostituta
Las noches de Beijing que usan el hedor del vendaje de pies
están engañando la eternidad
debido a no hablar de la inmortalidad de nuestro amor
Ríe, deberías reírte de mi tonto ser
por ser capaz de amar el tu que me llevo a la destrucción
cada noche, el interior de mi útero es llenado de llamas
¿Por qué es que las mujeres deben quemarse para dar a luz al amor?
Mira, mira con aquellos ojos
a mi corazón
esta es la locura de un ave cruel
que esta aleteando sus alas manchadas de sangre
Este es el lugar en los extremos más lejanos de nuestros sueños
sobre una colina de amor en el inframundo, donde nos abrazamos tan gentilmente
ah, ¡deberías recordar ahora!
iu koto kikanai
kawaii kimi wo saratte
tougenrou no heya
kankin shimaseu
kinu shusu RIBON de
mekakushishitara
hibotan no tsubomi ni seppun wo
kike yo kike sono mimi
watashi no koe wo
yukisarishi hi wo kou
utahime no kyoki
koko wa muma no kanata
koi nakigara no itowashiki yubisaki
aa kimi yo omoishiru ga ii
shitan no nedoko ni
kimi no toiki wa yoku niau
ito amaki kemuri
kuchiutsushi shimaseu
kohaku no suhada ni
raden no you ni kirameku
irezumi wo horasetai
miyo goran sono me de
watashi no sugata
usuyami matoi mau
odoriko no higi
tensoku no nioi zo seshi peishin no
yoru wa towa wo katari
waga ai no fumetsu wo kataran
warae warau ga ii oroka na ware wo
hametsu ni michibikare anata wo kouru
yogoto hara no naka ni haramu wa honoo
onna-tachi wa nani wo moyasu tame ai wo umu
miyo goran sono me de
watashi no mune no
chimamirete habataku
magadori no kyouki
koko wa yume saihate
yomotsu koi zaka ito yasashi houyou
aa kimi yo omoidasu ga ii
-------------------------------------------------------------------------------------
AMANTES DE BEIJING
No escuchare nada que tú digas
mientras llevo tu lindo ser
a un cuarto de la torre del paraíso
donde nos encerramos
si cubro tus ojos
con una cinta de raso de seda
recibirás un beso de un capullo de peonia escarlata
Escucha, escucha con esos oídos
a mi voz
este es el llanto de una cantante
que esta suplicando por el día en que el ella morirá finalmente
Este lugar está en el otro lado de nuestras pesadillas
donde las puntas de dedos repulsivas del amor de los cadáveres
ah, ¡deberías darte cuenta ya!
Tus suspiros
hacen juego con esta cama de palo de rosa agradablemente
entonces transmitamos el muy dulce humo
boca a boca
sobre tu desnuda, piel ámbar
quiero tallar un tatuaje
que brilla como una madre de la perla
Mira, mira con aquellos ojos
mi figura
bailando mientras esta vestida con poca luz
es la técnica secreta de una prostituta
Las noches de Beijing que usan el hedor del vendaje de pies
están engañando la eternidad
debido a no hablar de la inmortalidad de nuestro amor
Ríe, deberías reírte de mi tonto ser
por ser capaz de amar el tu que me llevo a la destrucción
cada noche, el interior de mi útero es llenado de llamas
¿Por qué es que las mujeres deben quemarse para dar a luz al amor?
Mira, mira con aquellos ojos
a mi corazón
esta es la locura de un ave cruel
que esta aleteando sus alas manchadas de sangre
Este es el lugar en los extremos más lejanos de nuestros sueños
sobre una colina de amor en el inframundo, donde nos abrazamos tan gentilmente
ah, ¡deberías recordar ahora!
2012-01-21
MEGAUPLOAD cerrado~!
Como? Que esto?
Pais imperialista de cuarta, defensor de "las libertades de expresión", tan solo te lo digo: "Eres una desgraciada farsa"
El FBI ha hecho una gran atrocidad y este presidente lo ha permitido
La verdad...es la primera vez en mi vida que digo "apoyo a un grupo de hackers"
Apoyo a Anonymous, a mi nadie me callara
Todos tenemos nuestros derechos de opinar, las artes deberían ser libres ya que..no todos tenemos el acceso a ciertas cosas, ya sea por problemas en envío, problemas económicos porque....digamoslo, en estos últimos años grandes empresas han hecho negocios vendiéndonos materiales de cuestionable calidad a precios que superan lo esperado...
Internet es y debe ser por siempre un sitio libre...
Y pensar que hace mucho no publicaba nada por aquí
-me encontré conque han borrado mi lista de blogs a los que seguía- ¬¬
http://www.youtube.com/watch?v=7h5ypML0K18&feature=related
Como? Que esto?
Pais imperialista de cuarta, defensor de "las libertades de expresión", tan solo te lo digo: "Eres una desgraciada farsa"
El FBI ha hecho una gran atrocidad y este presidente lo ha permitido
La verdad...es la primera vez en mi vida que digo "apoyo a un grupo de hackers"
Apoyo a Anonymous, a mi nadie me callara
Todos tenemos nuestros derechos de opinar, las artes deberían ser libres ya que..no todos tenemos el acceso a ciertas cosas, ya sea por problemas en envío, problemas económicos porque....digamoslo, en estos últimos años grandes empresas han hecho negocios vendiéndonos materiales de cuestionable calidad a precios que superan lo esperado...
Internet es y debe ser por siempre un sitio libre...
Y pensar que hace mucho no publicaba nada por aquí
-me encontré conque han borrado mi lista de blogs a los que seguía- ¬¬
http://www.youtube.com/watch?v=7h5ypML0K18&feature=related
2011-09-11
- Happy Maria
HAPPY MARIA
My witch is golden dreamer,
on practical golden wing
Brought some of the creature
was bloody old September.
Witch is golden dreamer,
it's magical go the shape.
Im gonna be sting flyer,
oh magi all bringing power.
In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youre mustered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling my broken on the show.
You're witch's golden player,
from Maria's golden sleep.
Youve gotta be sting flyer was bloody old December.
In our witch's golden prayer
for Maria's golden wing,
Brought some of the creature,
then magical show we go.
Sing a song in silence,
the gleening gleening road.
Is he come, backing the gap, he shows me lane.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
On the way,
you're bagging mine broken on the show.
Oh witch is golden breaker,
on practical golden wing,
brought some of the creature was bloody old September.
Witch is golden breaker,
it's magical golden shape.
Im gonna be sting flyer,
oh magic all bringing power.
In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling mine broken on the show.
Oh witch is golden sorcerer,
from Maria's bonded sin.
Youve gotta be sting flyer was final October.
In the witch's golden sorcer,
for Maria's bonded wing,
Brought some of the creature,
then magical show we go
Kill in, kill in silence, the bloody lonely witch.
Is he come,
backing the gap, he shows me lane.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
On the way,
you're begging mine broken on the show
In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling mine broken on the show.
-------------------------------------------------------------------------------------
MARÍA FELIZ
Mi bruja es una soñadora dorada
en alas doradas practicas
Traídas algunas criaturas
del viejo septiembre sangriento
La bruja es una soñadora dorada
es mágico hacia la forma
Voy a ser un aguijón volador
oh magia de todo el poder
En la fiesta prometida
en la mismísima escena
el viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu lograste locura,
en la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo
Tu eres el jugador dorado de la bruja
del sueño dorado de Maria
Tu tienes que ser un aguijón volador del viejo diciembre sangriento
En la oración dorada de nuestra bruja
por el ala dorada de Maria
Traídas algunas criaturas
entonces vamos al espectáculo mágico
Canta una canción en silencio,
en la alegre, alegre ruta
El viene, acompañando el hueco, el me muestra el camino
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En el camino,
estas rogando mi ruptura en el espectáculo
Oh, la bruja es una rompiente dorada,
la mismísima escena,
el viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo
Oh, la bruja es un mago dorado,
del pecado enlazado de Maria
Tu tienes que ser un aguijón volador del octubre final
En el embrujo dorado de la bruja
del ala enlazada de Maria
Traídas algunas criaturas
entonces vamos al espectáculo mágico
Mata, mata en silencio, la solitaria bruja sangrienta
El viene
acompañando el hueco, el me muestra el camino
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En el camino,
estas rogando mi ruptura en el espectáculo
En la fiesta prometida
en la mismísima escena
El viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo
My witch is golden dreamer,
on practical golden wing
Brought some of the creature
was bloody old September.
Witch is golden dreamer,
it's magical go the shape.
Im gonna be sting flyer,
oh magi all bringing power.
In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youre mustered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling my broken on the show.
You're witch's golden player,
from Maria's golden sleep.
Youve gotta be sting flyer was bloody old December.
In our witch's golden prayer
for Maria's golden wing,
Brought some of the creature,
then magical show we go.
Sing a song in silence,
the gleening gleening road.
Is he come, backing the gap, he shows me lane.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
On the way,
you're bagging mine broken on the show.
Oh witch is golden breaker,
on practical golden wing,
brought some of the creature was bloody old September.
Witch is golden breaker,
it's magical golden shape.
Im gonna be sting flyer,
oh magic all bringing power.
In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling mine broken on the show.
Oh witch is golden sorcerer,
from Maria's bonded sin.
Youve gotta be sting flyer was final October.
In the witch's golden sorcer,
for Maria's bonded wing,
Brought some of the creature,
then magical show we go
Kill in, kill in silence, the bloody lonely witch.
Is he come,
backing the gap, he shows me lane.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
On the way,
you're begging mine broken on the show
In the promised party,
the very very scene,
Is he come, break in the darkness, jaws in please.
Youve mastered crazy,
the every every thing.
In a role,
I'm feeling mine broken on the show.
-------------------------------------------------------------------------------------
MARÍA FELIZ
Mi bruja es una soñadora dorada
en alas doradas practicas
Traídas algunas criaturas
del viejo septiembre sangriento
La bruja es una soñadora dorada
es mágico hacia la forma
Voy a ser un aguijón volador
oh magia de todo el poder
En la fiesta prometida
en la mismísima escena
el viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu lograste locura,
en la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo
Tu eres el jugador dorado de la bruja
del sueño dorado de Maria
Tu tienes que ser un aguijón volador del viejo diciembre sangriento
En la oración dorada de nuestra bruja
por el ala dorada de Maria
Traídas algunas criaturas
entonces vamos al espectáculo mágico
Canta una canción en silencio,
en la alegre, alegre ruta
El viene, acompañando el hueco, el me muestra el camino
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En el camino,
estas rogando mi ruptura en el espectáculo
Oh, la bruja es una rompiente dorada,
la mismísima escena,
el viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo
Oh, la bruja es un mago dorado,
del pecado enlazado de Maria
Tu tienes que ser un aguijón volador del octubre final
En el embrujo dorado de la bruja
del ala enlazada de Maria
Traídas algunas criaturas
entonces vamos al espectáculo mágico
Mata, mata en silencio, la solitaria bruja sangrienta
El viene
acompañando el hueco, el me muestra el camino
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En el camino,
estas rogando mi ruptura en el espectáculo
En la fiesta prometida
en la mismísima escena
El viene, rompiendo la oscuridad, mandíbula a favor
Tu has dominado con locura
la mismísima cosa
En un personaje
estoy sintiendo mi ruptura en el espectáculo
2011-08-21
Kudou Aki - Yes together
El ending de Vandread
YES TOGETHER
Show me the way
Now moving step by step to the shine lights
I wanna see the scenery reflecting your eyes
Why do I think. I think of you?
I wonder why am I cry?
Closer I get to you. Baby you
Woe. I want to gaze the all of you
Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love
Show me the love. I don't know that
Still I don't know that
But, feeling you inside of me. Yes. It's a miracle
An honest boy. You're a Naughty boy
Sometime. I worry about you
But. We've only just begun to live
Maybe. We can change and find the way
Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love
Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love
-------------------------------------------------------------------------------------
SI JUNTOS
Muéstrame el camino
Ahora paso a paso hacia las luces brillantes
Quiero ver el escenario reflejando en tus ojos
¿Que pienso? ¿Pienso en ti?
Me pregunto porque lloro
Me acerco a ti. A ti cariño
Infortunio. Quiero ver todo el tu
Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizás descubra que es amor verdadero
Muéstrame el amor. No conozco eso
Aun no conozco eso
Pero, sintiéndote dentro mio. Si. Es un milagro
Un chico honesto. Tu eres un chico travieso
A veces. Me preocupo por ti
Pero. Nosotros solo hemos comenzado a vivir.
Quizás. Podemos cambiar y encontrar el camino
Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizas descubra que es amor verdadero
Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizas descubra que es amor verdadero
YES TOGETHER
Show me the way
Now moving step by step to the shine lights
I wanna see the scenery reflecting your eyes
Why do I think. I think of you?
I wonder why am I cry?
Closer I get to you. Baby you
Woe. I want to gaze the all of you
Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love
Show me the love. I don't know that
Still I don't know that
But, feeling you inside of me. Yes. It's a miracle
An honest boy. You're a Naughty boy
Sometime. I worry about you
But. We've only just begun to live
Maybe. We can change and find the way
Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love
Let's tale a dream yes together
Everytime forever
Let's make a smile yes together
Everytime I support you
I'm believing in you
So you please don't lose your shine heart
When we'll work it out
Maybe I'll find it's truly love
-------------------------------------------------------------------------------------
SI JUNTOS
Muéstrame el camino
Ahora paso a paso hacia las luces brillantes
Quiero ver el escenario reflejando en tus ojos
¿Que pienso? ¿Pienso en ti?
Me pregunto porque lloro
Me acerco a ti. A ti cariño
Infortunio. Quiero ver todo el tu
Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizás descubra que es amor verdadero
Muéstrame el amor. No conozco eso
Aun no conozco eso
Pero, sintiéndote dentro mio. Si. Es un milagro
Un chico honesto. Tu eres un chico travieso
A veces. Me preocupo por ti
Pero. Nosotros solo hemos comenzado a vivir.
Quizás. Podemos cambiar y encontrar el camino
Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizas descubra que es amor verdadero
Contemos un sueño, si juntos
Siempre para siempre
Hagamos una sonrisa, si juntos
Cada vez que te apoyo
Estoy creyendo en ti
Entonces por favor no pierdas tu brillante corazón
Cuando nos arreglemos
Quizas descubra que es amor verdadero
2011-08-06
ALI PROJECT - Seikimatsu genesis
Si llego a encontrar algo mas~lo subiré neee
SEIKIMATSU GENESIS
Ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki
kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de
kono sekai ga
umareta toki
tsutsunda no wa
yami to hikari
dochira dattarou
hito wa hitori
umarete kuru
kuragari dake
mitsume nagara
ikiru koto ga
shini mukau no datoshite mo
kibou yo
shiramu sora ni mata noboru ougon no taiyou
itoshisa
sunda minamo he to utsuru itsuwari no nai sugata
yorokobi
nobasu te ni furete saita hanabira no nukumori
sabishisa
aoi yoru ni uki ochiru tsuki no shizuku no naka ni
yami he to maichire
hikari ni uzumore yo
kono sekai ga
owaru toki wo
dakitoru no wa
hikari ka yami
dochira darou ka
doko ni kie
yuku toshitemo
tatakai
tachimukau tate to hibiku hagane no tsurugi no ne
zetsubou
kaze ga kooritsuku kouya atokata mo nai ibuki
ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki
kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de
yami kara mau no wa kagayaku tsubasa de
hikari ga umu no wa utsukushii musuu no kage
wareware ga
ayumu chi wo
irodoru mono
-------------------------------------------------------------------------------------
GÉNESIS DEL FINAL DEL SIGLO
Ira
La punta cortante de la luz lagrimea y corre a través del distante cielo
Tristeza
bajo la luz de la estrella que murió miles de años atrás
Cuando este mundo
nació
fue envuelto
luz u oscuridad...
¿Cual fue?
La gente
nace sola
mientras observa
solo la oscuridad
Vivir es
enfrentarse incluso a la muerte
Esperanza
El sol dorado se eleva nuevamente en el cielo del amanecer
Amor
la figura sin falsedad reflejada en la superficie clara del agua
Felicidad
tocada por la mano extendida que floreció en la calidez de los pétalos
La soledad se coloca en la orilla de la noche azul
dentro de las gotas que caen de la luna
Esta aleteando en la oscuridad
y es enterrado a la vista
Cuando este mundo
termine,
abrazara
la luz o la oscuridad...
¿Cual de las dos sera?
Desapareceremos a algún lugar
incluso si morimos
Guerra
enfrentándose a los escudos y los resonantes sonidos de las espadas de acero
Desesperación
El viento esta congelado y no hay ningún rastro de vida en el baldío
Ira
La punta cortante de la luz lagrimea y corre a través del distante cielo
Tristeza
bajo la luz de la estrella que murió miles de miles de años atrás
Una brillante ala baila desde la oscuridad
y la luz da a luz a las hermosas, infinitas sombras
Es la cosa
que colorea la tierra
en la que caminamos
DATOS:
En cuento al titulo~ seria algo como "Origen (comienzo) del final del siglo" o "Libro del origen del final del siglo)
-"Esperanza" "sol dorado" la abundancia vuelve a aparecer en el amanecer
SEIKIMATSU GENESIS
Ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki
kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de
kono sekai ga
umareta toki
tsutsunda no wa
yami to hikari
dochira dattarou
hito wa hitori
umarete kuru
kuragari dake
mitsume nagara
ikiru koto ga
shini mukau no datoshite mo
kibou yo
shiramu sora ni mata noboru ougon no taiyou
itoshisa
sunda minamo he to utsuru itsuwari no nai sugata
yorokobi
nobasu te ni furete saita hanabira no nukumori
sabishisa
aoi yoru ni uki ochiru tsuki no shizuku no naka ni
yami he to maichire
hikari ni uzumore yo
kono sekai ga
owaru toki wo
dakitoru no wa
hikari ka yami
dochira darou ka
doko ni kie
yuku toshitemo
tatakai
tachimukau tate to hibiku hagane no tsurugi no ne
zetsubou
kaze ga kooritsuku kouya atokata mo nai ibuki
ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki
kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de
yami kara mau no wa kagayaku tsubasa de
hikari ga umu no wa utsukushii musuu no kage
wareware ga
ayumu chi wo
irodoru mono
-------------------------------------------------------------------------------------
GÉNESIS DEL FINAL DEL SIGLO
Ira
La punta cortante de la luz lagrimea y corre a través del distante cielo
Tristeza
bajo la luz de la estrella que murió miles de años atrás
Cuando este mundo
nació
fue envuelto
luz u oscuridad...
¿Cual fue?
La gente
nace sola
mientras observa
solo la oscuridad
Vivir es
enfrentarse incluso a la muerte
Esperanza
El sol dorado se eleva nuevamente en el cielo del amanecer
Amor
la figura sin falsedad reflejada en la superficie clara del agua
Felicidad
tocada por la mano extendida que floreció en la calidez de los pétalos
La soledad se coloca en la orilla de la noche azul
dentro de las gotas que caen de la luna
Esta aleteando en la oscuridad
y es enterrado a la vista
Cuando este mundo
termine,
abrazara
la luz o la oscuridad...
¿Cual de las dos sera?
Desapareceremos a algún lugar
incluso si morimos
Guerra
enfrentándose a los escudos y los resonantes sonidos de las espadas de acero
Desesperación
El viento esta congelado y no hay ningún rastro de vida en el baldío
Ira
La punta cortante de la luz lagrimea y corre a través del distante cielo
Tristeza
bajo la luz de la estrella que murió miles de miles de años atrás
Una brillante ala baila desde la oscuridad
y la luz da a luz a las hermosas, infinitas sombras
Es la cosa
que colorea la tierra
en la que caminamos
DATOS:
En cuento al titulo~ seria algo como "Origen (comienzo) del final del siglo" o "Libro del origen del final del siglo)
-"Esperanza" "sol dorado" la abundancia vuelve a aparecer en el amanecer
ALI PROJECT - Saiai naru maou-sama
Pensar que una melodía tan tranquila como esta habla~de una forma tan sutil~sobre una prostituta....Me sorprende~pero igualmente amo la letra
SAIAI NARU MAOU-SAMA
Kuro ni somu
Tsubasa ni tsutsumarete
Shisuru tameni
Watashi wa umaretekita
Tada hitome
Oaishite wakatta
Mune wo tsuranuita
Natsukashisa no naka de
Hizamazuki mashou
Donna tsumi yori mo
Koushite anata wo aishita makoto ga
Naniyori watashi wo
Kusabi ni utsu hageshiku fukaku
Kimusume no you ni
Hana wo unde
Toki ni shoufu no gotoku
Ten wo yurasu
Yokotaeru kono mi wa
Zen mo aku mo
Koete hisoyakanaru
Ikenie to nari
Sasage tsuzuke mashou
Donna kotoba yori
Konnani anata ga koishii to sakebu
Koe ni naranu koe
Tamashii ga idaku kotodama wo
Kono kubi wo tsukamare
Iki wo tomete itai
Utsukushii yami no fuchi de
Sono okao miteitai
Taorefusu deshou
Esoragoto yori mo
Koushite anata wo aishita makoto ga
Miseru genei no
Osoroshiku mo uruwashii sama
Kono kubi wo tsukande
Daki yosete kudasai
Nidoto akanu mabuta ni
Sono osugata wo towa ni
-------------------------------------------------------------------------------------
AMADO REY DEMONIO
Manchando el negro
envuelta en alas
para que muera
necesito nacer
La mirada usual
nos encontramos y lo entendí
fue a través de mi corazón
con el interior del deseo
Deberíamos arrodillarnos
a cualquier crimen
por lo tanto, amaste la verdad
para que, yo estoy
golpeando violenta y profundamente en la cuña
Como una virgen,
una flor nace
En este tiempo, como una prostituta
el cielo se sacude
Este cuerpo se acuesta
incluso la virtud y el mal
salen al cielo
convirtiéndose en un sacrificio
Deberíamos seguir ofreciendo
desde cualquier palabra
en esta manera, gritas de forma encantadora
y mi alma se aferra a las palabras
Agarrándose a esta cabeza
tu respiración quiere detenerse
En las hermosas profundidades de la oscuridad
quiero ver tu cara
Entregándome en una cama
desde incluso la fabricación
por lo tanto, tu amaste la verdad
viendo las ilusiones
mi espantoso y encantador amo
Agarrando esta cabeza
por favor abrázame
dos veces mas y sin abrir mis ojos
este es aquel cuerpo, por siempre
SAIAI NARU MAOU-SAMA
Kuro ni somu
Tsubasa ni tsutsumarete
Shisuru tameni
Watashi wa umaretekita
Tada hitome
Oaishite wakatta
Mune wo tsuranuita
Natsukashisa no naka de
Hizamazuki mashou
Donna tsumi yori mo
Koushite anata wo aishita makoto ga
Naniyori watashi wo
Kusabi ni utsu hageshiku fukaku
Kimusume no you ni
Hana wo unde
Toki ni shoufu no gotoku
Ten wo yurasu
Yokotaeru kono mi wa
Zen mo aku mo
Koete hisoyakanaru
Ikenie to nari
Sasage tsuzuke mashou
Donna kotoba yori
Konnani anata ga koishii to sakebu
Koe ni naranu koe
Tamashii ga idaku kotodama wo
Kono kubi wo tsukamare
Iki wo tomete itai
Utsukushii yami no fuchi de
Sono okao miteitai
Taorefusu deshou
Esoragoto yori mo
Koushite anata wo aishita makoto ga
Miseru genei no
Osoroshiku mo uruwashii sama
Kono kubi wo tsukande
Daki yosete kudasai
Nidoto akanu mabuta ni
Sono osugata wo towa ni
-------------------------------------------------------------------------------------
AMADO REY DEMONIO
Manchando el negro
envuelta en alas
para que muera
necesito nacer
La mirada usual
nos encontramos y lo entendí
fue a través de mi corazón
con el interior del deseo
Deberíamos arrodillarnos
a cualquier crimen
por lo tanto, amaste la verdad
para que, yo estoy
golpeando violenta y profundamente en la cuña
Como una virgen,
una flor nace
En este tiempo, como una prostituta
el cielo se sacude
Este cuerpo se acuesta
incluso la virtud y el mal
salen al cielo
convirtiéndose en un sacrificio
Deberíamos seguir ofreciendo
desde cualquier palabra
en esta manera, gritas de forma encantadora
y mi alma se aferra a las palabras
Agarrándose a esta cabeza
tu respiración quiere detenerse
En las hermosas profundidades de la oscuridad
quiero ver tu cara
Entregándome en una cama
desde incluso la fabricación
por lo tanto, tu amaste la verdad
viendo las ilusiones
mi espantoso y encantador amo
Agarrando esta cabeza
por favor abrázame
dos veces mas y sin abrir mis ojos
este es aquel cuerpo, por siempre
Kitade Nana - Akai hana
AKAI HANA
Kowashita watashi wo nee ikisasete?
Kokyuu taeru made nee ikisasete...
Hashiita yubisaki yuganda hibiki
Anata wa atashi no chishio wo meguru
Motometa nukumori makka ni somete
Koboreru kodou wo yurasu
Sakenda kono koe magirete iru kara
Kagayaku kotoba wa mabushii dake...
Atashi no te de atashi no te de hanatsu hikari terasu kara
Kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yadoru akai hana
Ayatsuru manazashi surudoi shisen
Anata wa atashi no namida wo saguru
Okashita nukumori makka ni somari
Nagareru kodou wo nurasu
Hakidasu kono koe kikoete iru? mada
Afureta RIZUMU de oboretemo...
Atashi no te de atashi no te de sosogu mizu wo furasu kara
Sono kokoro ni sono hitomi ni sotto hiraku akai hana
Atashi no te de atashi no te de mebuku imi mo sagasu kara
Kono kokoro ni kono itami ni sotto sakasu akai hana
Setsunakute itoshii kurushimi no sono hate...
Sono kokoro ni sono hitomi ni sotto yureru akai hana
-------------------------------------------------------------------------------------
FLOR ROJA
¿Le darás vida a mi roto ser?
Dame vida hasta que me quede sin aire
Dedos rasgueados y eco deformado
haces que mi sangre circule
El calor que busque esta teñido en un rojo profundo
y hace que este latido desbordante se balancee
Ya que mi voz que grita se ha perdido
estas palabras brillantes están solo deslumbrando
Porque la luz que libere de mis manos, de mis manos brilla sobre mi
Una flor roja reside gentilmente en este corazón y en estos ojos
Una apariencia manipuladora y una mirada perforadora
Estas buscando por mis lagrimas
Tu calor invasor que esta teñido en un profundo rojo
moja mi latido que fluye
¿Puedes escuchar mi voz poderosa aun?
incluso si eres ahogado en el torrente del ritmo
Porque dejo el agua que fue vertida en mis manos, en mis manos cae
Una flor roja esta gentilmente floreciendo en tu corazón y en tus ojos
Porque estoy buscando por un significado que florecerá con estas manos, con estas manos
una flor roja esta floreciendo en mi corazón y en mi dolor
El fin de este solitario, pero apreciado dolor...
Una flor roja se mece gentilmente en tu corazón y en tus ojos
Kowashita watashi wo nee ikisasete?
Kokyuu taeru made nee ikisasete...
Hashiita yubisaki yuganda hibiki
Anata wa atashi no chishio wo meguru
Motometa nukumori makka ni somete
Koboreru kodou wo yurasu
Sakenda kono koe magirete iru kara
Kagayaku kotoba wa mabushii dake...
Atashi no te de atashi no te de hanatsu hikari terasu kara
Kono kokoro ni kono hitomi ni sotto yadoru akai hana
Ayatsuru manazashi surudoi shisen
Anata wa atashi no namida wo saguru
Okashita nukumori makka ni somari
Nagareru kodou wo nurasu
Hakidasu kono koe kikoete iru? mada
Afureta RIZUMU de oboretemo...
Atashi no te de atashi no te de sosogu mizu wo furasu kara
Sono kokoro ni sono hitomi ni sotto hiraku akai hana
Atashi no te de atashi no te de mebuku imi mo sagasu kara
Kono kokoro ni kono itami ni sotto sakasu akai hana
Setsunakute itoshii kurushimi no sono hate...
Sono kokoro ni sono hitomi ni sotto yureru akai hana
-------------------------------------------------------------------------------------
FLOR ROJA
¿Le darás vida a mi roto ser?
Dame vida hasta que me quede sin aire
Dedos rasgueados y eco deformado
haces que mi sangre circule
El calor que busque esta teñido en un rojo profundo
y hace que este latido desbordante se balancee
Ya que mi voz que grita se ha perdido
estas palabras brillantes están solo deslumbrando
Porque la luz que libere de mis manos, de mis manos brilla sobre mi
Una flor roja reside gentilmente en este corazón y en estos ojos
Una apariencia manipuladora y una mirada perforadora
Estas buscando por mis lagrimas
Tu calor invasor que esta teñido en un profundo rojo
moja mi latido que fluye
¿Puedes escuchar mi voz poderosa aun?
incluso si eres ahogado en el torrente del ritmo
Porque dejo el agua que fue vertida en mis manos, en mis manos cae
Una flor roja esta gentilmente floreciendo en tu corazón y en tus ojos
Porque estoy buscando por un significado que florecerá con estas manos, con estas manos
una flor roja esta floreciendo en mi corazón y en mi dolor
El fin de este solitario, pero apreciado dolor...
Una flor roja se mece gentilmente en tu corazón y en tus ojos
A.B.S. - And I love
AND I LOVE
Amadare ni koboeta kimi no kata ga nureru
tsunaida boku no te wo poketto ni shimatte
sonna nanigenai yasashisa ni boku ha kidzukenakute
Mou ichido kimi ni aerunara tarinai kotoba wo zenbu tabanete
ayanashite tsutsumu kasa ni nari kimi wo mukaeni yukukara
My love, and I love
My love, and I love…
“gomen ne” tte dorekurai kimi ni kikaseta kana?
“arigatou” tte dorekurai kimi ni ieta no kana?
ima ha nani mo nai kono heya ni fuyu no nioi ga shita
me wo tojirutabi ni omoidasu kimi no egao mo, koe mo, nukumori mo
namima ni tayutau awa no youni usete kioku no unabara e
mou ichido kimi ni aetanara karenai omoi wo hitotsu kakaete
harumoe amane wo utanishite kimi ni todokeni yukukara
boku no kokoro wo takushite
My love, and I love…
My love, and I love…
-------------------------------------------------------------------------------------
Y AMO
Las gotas de lluvia cayeron y tu figura se mojo
En mi bolsillo, encierro la mano que tomaste
no noto tu amabilidad
Si puedo encontrarte de nuevo otra vez, atando todas las palabras insignificantes
Me convertiré en un paragüas que te cubrirá con luces con luces multicolores porque salgo a encontrarte
Mi amor, y amo
Mi amor, y amo
¿Cuantas veces te dije "lo siento"?
¿Cuantas veces te dije "gracias"?
Ahora en este cuarto donde no hay nada, atrape la esencia del invierno
Cada vez que cierro mis ojos, todo vuelve a mi, tu cara sonriente, tu voz, tu calor
Como una burbuja que deriva en las olas, desapareciendo, en el profundo océano de mis memorias
Si hubiese sido capaz de encontrarte otra vez, aferrándome a este solo sentimiento que no se secara
cantando el sonido de la primera lluvia de primavera, hago mi camino hacia ti
confío mi corazón a ti
Mi amor, y amo
Mi amor, y amo
Amadare ni koboeta kimi no kata ga nureru
tsunaida boku no te wo poketto ni shimatte
sonna nanigenai yasashisa ni boku ha kidzukenakute
Mou ichido kimi ni aerunara tarinai kotoba wo zenbu tabanete
ayanashite tsutsumu kasa ni nari kimi wo mukaeni yukukara
My love, and I love
My love, and I love…
“gomen ne” tte dorekurai kimi ni kikaseta kana?
“arigatou” tte dorekurai kimi ni ieta no kana?
ima ha nani mo nai kono heya ni fuyu no nioi ga shita
me wo tojirutabi ni omoidasu kimi no egao mo, koe mo, nukumori mo
namima ni tayutau awa no youni usete kioku no unabara e
mou ichido kimi ni aetanara karenai omoi wo hitotsu kakaete
harumoe amane wo utanishite kimi ni todokeni yukukara
boku no kokoro wo takushite
My love, and I love…
My love, and I love…
-------------------------------------------------------------------------------------
Y AMO
Las gotas de lluvia cayeron y tu figura se mojo
En mi bolsillo, encierro la mano que tomaste
no noto tu amabilidad
Si puedo encontrarte de nuevo otra vez, atando todas las palabras insignificantes
Me convertiré en un paragüas que te cubrirá con luces con luces multicolores porque salgo a encontrarte
Mi amor, y amo
Mi amor, y amo
¿Cuantas veces te dije "lo siento"?
¿Cuantas veces te dije "gracias"?
Ahora en este cuarto donde no hay nada, atrape la esencia del invierno
Cada vez que cierro mis ojos, todo vuelve a mi, tu cara sonriente, tu voz, tu calor
Como una burbuja que deriva en las olas, desapareciendo, en el profundo océano de mis memorias
Si hubiese sido capaz de encontrarte otra vez, aferrándome a este solo sentimiento que no se secara
cantando el sonido de la primera lluvia de primavera, hago mi camino hacia ti
confío mi corazón a ti
Mi amor, y amo
Mi amor, y amo
2011-07-21
Kuribayashi Minami - Unreal paradise
UNREAL PARADISE
kyou no unsei wa dare ni kimeteru no
mienai kamisama SAIKORO o nageru yo
kawaranai asa to omotte ita tte
uso mitai na koto ga sugu soko ni aru no
nazeka ki ni naru ki ni shiteru
hajimacchau no ne hikikaesenai
koi wa tairyoku kiryoku na no makenai
KIMI ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou
mugen no shisen ga kousaten de KIRAKIRA
egao mabushikute kiete shimaisou
TOKImeki ni riyuu wa iranai desho
kono KIMOCHI kakushikirenai
kyou no unmei wa KIMI shidai nante
sonna kantan ni ikanai koto bakari
sora o miagereba mousou RAKUGAKI
yume mitai na koto mo honto ni shiyou yo
itsumo ki ni shite shitte ite
motomete bakari ja iki ga kirechau
ai wa tashika na shubiryoku ne mamoru yo
KIMI to kanojo no mirai tsunagatte iru no kana
mugen no RUUTO ga karamiatte DOKIDOKI
donna jibun ni mo nareru shinjiru no
KOTOBA yori mo motto furete mite yo
Sono mune ni hikatteru RIARU
KIMI to kanojo no mirai tsunagatte iru no kana
Mugen no RUUTO ga karamiatte DOKIDOKI
KIMI ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou
mugen no shisen ga kousaten de KIRAKIRA
egao mabushikute kiete shimaisou
TOKImeki ni riyuu wa iranai desho
kono KIMOCHI kakushikirenai
sono mune ni hikatteru RIARU
-------------------------------------------------------------------------------------
PARAISO IRREAL
¿Quien decide mi suerte para hoy?
El dios invisible tira el dado
Habia pensando que mis mañanas no cambiarian,
pero algunas cosas irreales estan sucediendo alli mismo
Por alguna razon, esta en mi mente, tomando mi atencion
Esta comenzando, no lo puedo regresar atras
El amor es fortaleza y energia, entonces no perdere
Te gusta ella, ¿pero quien esta en sus pensamientos?
Nuestras infinitas lineas de vista brillan en donde se cruzan
Tu sonrisa es radiante y parece que fuera a desaparecer
No necesito una razón para que mi corazón palpite
Estos sentimientos son muy fuertes para esconderlos
Mi destino para hoy no es simple comp
algo que solo depende de ti
Si miro al cielo, veo un garabato de una falsa ilusion
Hagamos los sueños realidad
Esta siempre en mi mente, sabiendo esto,
solo desear hara que me quede sin respiracion
El amor es una defensa segura, te protegere
Quizás tu futuro esta conectado al de ella
Las rutas infinitas están enredadas, y mi corazón esta latiendo
No me importa en que ser te conviertas, creo en ti
Intenta usar mas tu tacto mas que tus palabras
La realidad esta brillando en aquel corazón tuyo
Quizás tu futuro esta conectado al de ella
Las rutas infinitas están enredadas, y mi corazón esta latiendo
Te gusta ella, ¿pero quien esta en sus pensamientos?
Nuestras infinitas lineas de vista brillan en donde se cruzan
Tu sonrisa es radiante y parece que fuera a desaparecer
No necesito una razón para que mi corazón palpite
Estos sentimientos son muy fuertes para esconderlos
La realidad esta brillando en aquel corazón tuyo
kyou no unsei wa dare ni kimeteru no
mienai kamisama SAIKORO o nageru yo
kawaranai asa to omotte ita tte
uso mitai na koto ga sugu soko ni aru no
nazeka ki ni naru ki ni shiteru
hajimacchau no ne hikikaesenai
koi wa tairyoku kiryoku na no makenai
KIMI ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou
mugen no shisen ga kousaten de KIRAKIRA
egao mabushikute kiete shimaisou
TOKImeki ni riyuu wa iranai desho
kono KIMOCHI kakushikirenai
kyou no unmei wa KIMI shidai nante
sonna kantan ni ikanai koto bakari
sora o miagereba mousou RAKUGAKI
yume mitai na koto mo honto ni shiyou yo
itsumo ki ni shite shitte ite
motomete bakari ja iki ga kirechau
ai wa tashika na shubiryoku ne mamoru yo
KIMI to kanojo no mirai tsunagatte iru no kana
mugen no RUUTO ga karamiatte DOKIDOKI
donna jibun ni mo nareru shinjiru no
KOTOBA yori mo motto furete mite yo
Sono mune ni hikatteru RIARU
KIMI to kanojo no mirai tsunagatte iru no kana
Mugen no RUUTO ga karamiatte DOKIDOKI
KIMI ga kanojo o suki de kanojo wa dare o omou
mugen no shisen ga kousaten de KIRAKIRA
egao mabushikute kiete shimaisou
TOKImeki ni riyuu wa iranai desho
kono KIMOCHI kakushikirenai
sono mune ni hikatteru RIARU
-------------------------------------------------------------------------------------
PARAISO IRREAL
¿Quien decide mi suerte para hoy?
El dios invisible tira el dado
Habia pensando que mis mañanas no cambiarian,
pero algunas cosas irreales estan sucediendo alli mismo
Por alguna razon, esta en mi mente, tomando mi atencion
Esta comenzando, no lo puedo regresar atras
El amor es fortaleza y energia, entonces no perdere
Te gusta ella, ¿pero quien esta en sus pensamientos?
Nuestras infinitas lineas de vista brillan en donde se cruzan
Tu sonrisa es radiante y parece que fuera a desaparecer
No necesito una razón para que mi corazón palpite
Estos sentimientos son muy fuertes para esconderlos
Mi destino para hoy no es simple comp
algo que solo depende de ti
Si miro al cielo, veo un garabato de una falsa ilusion
Hagamos los sueños realidad
Esta siempre en mi mente, sabiendo esto,
solo desear hara que me quede sin respiracion
El amor es una defensa segura, te protegere
Quizás tu futuro esta conectado al de ella
Las rutas infinitas están enredadas, y mi corazón esta latiendo
No me importa en que ser te conviertas, creo en ti
Intenta usar mas tu tacto mas que tus palabras
La realidad esta brillando en aquel corazón tuyo
Quizás tu futuro esta conectado al de ella
Las rutas infinitas están enredadas, y mi corazón esta latiendo
Te gusta ella, ¿pero quien esta en sus pensamientos?
Nuestras infinitas lineas de vista brillan en donde se cruzan
Tu sonrisa es radiante y parece que fuera a desaparecer
No necesito una razón para que mi corazón palpite
Estos sentimientos son muy fuertes para esconderlos
La realidad esta brillando en aquel corazón tuyo
2011-07-20
Versailles - Serenade
SERENADE
Nemurenai yoru ga tsuzuku Anata ni aitai
Togireta yume utsutsu Utakata no negai
Utagau koto mo nakute wo tori
Futari aruite kita kono michi
Ne yakusoku shita yo ne?
「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete yukou」
Doushite mou inai no? Ima sugu anata ni aitai
Tozashita mama no kokoro Subete ga kowakute
Doko made yukeba ii? Mou arukenai yo
Yume de aeru kara yume wo mite
Mata kieyuku zanzou
Sou nagareboshi no you ni
Mabushii hikari wa anata Yozora no matou namida
Kokoro no kagi ni natte Tozashita tobira wo hiraite
Itsuka anata ni aeru nara iitai
「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete kita ne」
「Arigatou Mou nemuttete Hitori de arukeru kara」
Anata to miteita yume wo Kokoro no kagi ni kaete
Kanarazu kono yozora ni Itsuka asa wo tsureteku you
Ah.. Dare mo ga mune ni kakusu Kokoro no kizu he to hibike
Tozashita mon wo nukete Todoke oto yo yami wo terashite
-------------------------------------------------------------------------------------
SERENATA
La noche en la que no puedo dormir continua
quiero verte
El tiempo interrumpido es deprimente
mi canción es larga
No había sospechas, lejos
en la ruta que caminamos
Hey... teníamos una promesa, ¿no?
Sin importar cuan alta fuera la pared, la atravesamos
¿Porque ya no estas aquí? Quiero verte ahora mismo
Así para mi corazón
todo es problemático
entonces ¿que tan lejos debería ir? Ya no puedo caminar...
Porque te encontré en un sueño, aquel sueño
desaparecerá cruelmente otra vez
si, como una estrella caída
Aquella luz brillante se ha detenido
y en el este, el cielo nocturno llora
Se convirtió en la llave de mi corazón
y así la puerta se abre
Si puedo encontrarte otra vez algún día, ¿seré capaz de ver?
Sin importar cuan alta fuera la pared, la atravesamos y vinimos aquí
Gracias, ahora puedes dormir, porque puedo caminar por mi mismo
El sueño en el que te vi regresa a mi corazón
seguramente, algún día, el cielo nocturno conducirá al amanecer
Mi corazón temblante regresara a mi pecho cálido
Esta bien así, puedo caminar y los sonidos de alto alcance perforan la oscuridad
Nemurenai yoru ga tsuzuku Anata ni aitai
Togireta yume utsutsu Utakata no negai
Utagau koto mo nakute wo tori
Futari aruite kita kono michi
Ne yakusoku shita yo ne?
「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete yukou」
Doushite mou inai no? Ima sugu anata ni aitai
Tozashita mama no kokoro Subete ga kowakute
Doko made yukeba ii? Mou arukenai yo
Yume de aeru kara yume wo mite
Mata kieyuku zanzou
Sou nagareboshi no you ni
Mabushii hikari wa anata Yozora no matou namida
Kokoro no kagi ni natte Tozashita tobira wo hiraite
Itsuka anata ni aeru nara iitai
「Donna ni ooki na kabe mo futari de koete kita ne」
「Arigatou Mou nemuttete Hitori de arukeru kara」
Anata to miteita yume wo Kokoro no kagi ni kaete
Kanarazu kono yozora ni Itsuka asa wo tsureteku you
Ah.. Dare mo ga mune ni kakusu Kokoro no kizu he to hibike
Tozashita mon wo nukete Todoke oto yo yami wo terashite
-------------------------------------------------------------------------------------
SERENATA
La noche en la que no puedo dormir continua
quiero verte
El tiempo interrumpido es deprimente
mi canción es larga
No había sospechas, lejos
en la ruta que caminamos
Hey... teníamos una promesa, ¿no?
Sin importar cuan alta fuera la pared, la atravesamos
¿Porque ya no estas aquí? Quiero verte ahora mismo
Así para mi corazón
todo es problemático
entonces ¿que tan lejos debería ir? Ya no puedo caminar...
Porque te encontré en un sueño, aquel sueño
desaparecerá cruelmente otra vez
si, como una estrella caída
Aquella luz brillante se ha detenido
y en el este, el cielo nocturno llora
Se convirtió en la llave de mi corazón
y así la puerta se abre
Si puedo encontrarte otra vez algún día, ¿seré capaz de ver?
Sin importar cuan alta fuera la pared, la atravesamos y vinimos aquí
Gracias, ahora puedes dormir, porque puedo caminar por mi mismo
El sueño en el que te vi regresa a mi corazón
seguramente, algún día, el cielo nocturno conducirá al amanecer
Mi corazón temblante regresara a mi pecho cálido
Esta bien así, puedo caminar y los sonidos de alto alcance perforan la oscuridad
2011-07-16
ALI PROJECT - Kamikaze
KAMIKAZE
Iza susuman toki wo koete
Hi izuru kuni umareshi monora yo
Shirazarezaru omoi haruka
Hibiku zenjin no koe
Katsute kokuba ni matagari
Kake mawatta kani no noyama mo
Ima wa han'ei no miyako
Futatabi kimi wa tatakau senshi
Mamoru no wa chiisa na shiro de
Mata kyou mo tsukarehatete nemureba
Nubatama no yoru wa shizuka ni
Kagayaki nagara kimi wo tsutsumu
Hito shirezu koboshita namida
Yagate kiyora na kawa to nari
Kuru hi wo hagukumu kate to naran
Iza susuman sadame wo daki
Hi izuru basho mezameshi monora yo
Yukute habamu teki ga aredo
Kumoma wo saki ikazuchi
Sono karada ni
Nagareru no wa yamato no chi
Aa chiyo ni ya chiyo ni
Itsumademo
Arifureta ai no uta ga
Tsutaeru no wa utsuro na seigi de
Mune no saya e to kakushita
Shiraha no kirameki naki mono tosu
Mamorareru beki wa kimi de
Michi naki michi kudaite wataru toki
Senaka wo osu ichijin no
Kaze no tsuyosa ni mi wo makasan
Hana to chitta tooki tomo ga
Bansei no ouka wo sakasu
Misutsuru hodo no mirai no tame to
Iza habatake wakaki taka no
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Kanata kieta hoshi no yukue
Otte ten todoku made
Sono kokoro ni
Yadorishi wa yamato no yume
Tada futoufukutsu de
Ikiru beshi
Daremo kami no ko de wa arazu
Keredomo toutoki hito no ko
Iza susuman toki wo koete
Hi izuru kuni umareshi monora yo
Shirazarezaru omoi michite
Hibiku shinpuu no koe
Iza habatake wakaki taka no
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Kanata kieta hoshi no yukue
Otte ten todoku made
Sono karada ni
Megureru no wa yamato no chi
Kimi chiyo ni ya chiyo ni
Itsumademo
-------------------------------------------------------------------------------------
VIENTO DIVINO
Ahora, avanza hacia adelante, pasando a través del tiempo
Oh nación del sol naciente, da a luz a la gente
Memorias distantes que nadie no conoce
son las voces de los ecos de nuestros ancestros
Una vez que me senté a horcajadas sobre un caballo negro
y rodeé las colinas y campos de los dioses
El mundo es una capital de prosperidad
Tu eres nuevamente un soldado luchador
Lo que estoy protegiendo es este pequeño castillo
Otra vez incluso hoy, si me canso y me duermo
la noche muy oscura silenciosamente
te cubre mientras brillas
Lagrimas derramadas sin que sean sabidas por las personas
dentro de poco, se convierten en elegantes ríos
pronto se convertirán en la comida del próximo día
Ahora, avanza hacia adelante, abrazando mi destino
Oh lugar de la salida del sol, despierta tu gente
Impide que sigan su camino, ellos tienen enemigos
Iluminando las lagrimas, la grieta entre las nubes
Dentro de tu cuerpo
lo que esta fluyendo es la sangre Yamato
ah, por miles y miles de años
incluso por mas tiempo
Las canciones de amor comunes
hablan de justicia hueca
Y a la vaina escondida de tu corazón
el brillo de retirarla arriesga perderle
Debería ser capaz de protegerte
cuando te rompas y cruces el camino sin camino
La ráfaga de viento empujara tu espalda
solo confía la fuerza del viento a tu cuerpo
Amigos distantes murieron con flores caídas
haz que el cerezo eterno florezca
por el bien del futuro que merece desecharse a uno mismo
Ahora aletea tus alas, oh joven halcón
Tus alas aun tienen que teñir el cielo azul
El otro lado ha desaparecido al lugar de las estrellas
a menos que alcance los cielos que esta persiguiendo
Dentro de tu corazón
lo que habita en el son los sueños Yamato
solo tu deberías vivir
indomable
Todos no son los hijos de los dioses
pero ellos son los apreciados hijos de la gente
Ahora, avanza hacia adelante, pasando a través del tiempo
Oh nación del sol naciente, da a luz a la gente
Mi corazón esta lleno de las memorias que no son nunca desconocidas
ellas son la voz de los ecos del viento divino
Ahora aletea tus alas, oh joven halcón
Tus alas aun tienen que teñir el cielo azul
El otro lado ha desaparecido al lugar de las estrellas
a menos que alcance los cielos que esta persiguiendo
Dentro de tu cuerpo
lo que estas regresando es la sangre Yamato
por miles y miles de años
por siempre mas dentro de ti
YAMATO: es una palabra usada para referirse al Antiguo Japón
CABALLO NEGRO: posee un simbolismo de fuerza, de potencia creadora y de juventud, con un valor sexual y espiritual. Participa de la energía subterránea y de la celeste. Es la vitalidad triunfante.
Iza susuman toki wo koete
Hi izuru kuni umareshi monora yo
Shirazarezaru omoi haruka
Hibiku zenjin no koe
Katsute kokuba ni matagari
Kake mawatta kani no noyama mo
Ima wa han'ei no miyako
Futatabi kimi wa tatakau senshi
Mamoru no wa chiisa na shiro de
Mata kyou mo tsukarehatete nemureba
Nubatama no yoru wa shizuka ni
Kagayaki nagara kimi wo tsutsumu
Hito shirezu koboshita namida
Yagate kiyora na kawa to nari
Kuru hi wo hagukumu kate to naran
Iza susuman sadame wo daki
Hi izuru basho mezameshi monora yo
Yukute habamu teki ga aredo
Kumoma wo saki ikazuchi
Sono karada ni
Nagareru no wa yamato no chi
Aa chiyo ni ya chiyo ni
Itsumademo
Arifureta ai no uta ga
Tsutaeru no wa utsuro na seigi de
Mune no saya e to kakushita
Shiraha no kirameki naki mono tosu
Mamorareru beki wa kimi de
Michi naki michi kudaite wataru toki
Senaka wo osu ichijin no
Kaze no tsuyosa ni mi wo makasan
Hana to chitta tooki tomo ga
Bansei no ouka wo sakasu
Misutsuru hodo no mirai no tame to
Iza habatake wakaki taka no
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Kanata kieta hoshi no yukue
Otte ten todoku made
Sono kokoro ni
Yadorishi wa yamato no yume
Tada futoufukutsu de
Ikiru beshi
Daremo kami no ko de wa arazu
Keredomo toutoki hito no ko
Iza susuman toki wo koete
Hi izuru kuni umareshi monora yo
Shirazarezaru omoi michite
Hibiku shinpuu no koe
Iza habatake wakaki taka no
Tsubasa wa mada sora no aisomaru
Kanata kieta hoshi no yukue
Otte ten todoku made
Sono karada ni
Megureru no wa yamato no chi
Kimi chiyo ni ya chiyo ni
Itsumademo
-------------------------------------------------------------------------------------
VIENTO DIVINO
Ahora, avanza hacia adelante, pasando a través del tiempo
Oh nación del sol naciente, da a luz a la gente
Memorias distantes que nadie no conoce
son las voces de los ecos de nuestros ancestros
Una vez que me senté a horcajadas sobre un caballo negro
y rodeé las colinas y campos de los dioses
El mundo es una capital de prosperidad
Tu eres nuevamente un soldado luchador
Lo que estoy protegiendo es este pequeño castillo
Otra vez incluso hoy, si me canso y me duermo
la noche muy oscura silenciosamente
te cubre mientras brillas
Lagrimas derramadas sin que sean sabidas por las personas
dentro de poco, se convierten en elegantes ríos
pronto se convertirán en la comida del próximo día
Ahora, avanza hacia adelante, abrazando mi destino
Oh lugar de la salida del sol, despierta tu gente
Impide que sigan su camino, ellos tienen enemigos
Iluminando las lagrimas, la grieta entre las nubes
Dentro de tu cuerpo
lo que esta fluyendo es la sangre Yamato
ah, por miles y miles de años
incluso por mas tiempo
Las canciones de amor comunes
hablan de justicia hueca
Y a la vaina escondida de tu corazón
el brillo de retirarla arriesga perderle
Debería ser capaz de protegerte
cuando te rompas y cruces el camino sin camino
La ráfaga de viento empujara tu espalda
solo confía la fuerza del viento a tu cuerpo
Amigos distantes murieron con flores caídas
haz que el cerezo eterno florezca
por el bien del futuro que merece desecharse a uno mismo
Ahora aletea tus alas, oh joven halcón
Tus alas aun tienen que teñir el cielo azul
El otro lado ha desaparecido al lugar de las estrellas
a menos que alcance los cielos que esta persiguiendo
Dentro de tu corazón
lo que habita en el son los sueños Yamato
solo tu deberías vivir
indomable
Todos no son los hijos de los dioses
pero ellos son los apreciados hijos de la gente
Ahora, avanza hacia adelante, pasando a través del tiempo
Oh nación del sol naciente, da a luz a la gente
Mi corazón esta lleno de las memorias que no son nunca desconocidas
ellas son la voz de los ecos del viento divino
Ahora aletea tus alas, oh joven halcón
Tus alas aun tienen que teñir el cielo azul
El otro lado ha desaparecido al lugar de las estrellas
a menos que alcance los cielos que esta persiguiendo
Dentro de tu cuerpo
lo que estas regresando es la sangre Yamato
por miles y miles de años
por siempre mas dentro de ti
YAMATO: es una palabra usada para referirse al Antiguo Japón
CABALLO NEGRO: posee un simbolismo de fuerza, de potencia creadora y de juventud, con un valor sexual y espiritual. Participa de la energía subterránea y de la celeste. Es la vitalidad triunfante.
ALI PROJECT - Erotic & Heretic
EROTIC AND HERETIC
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoite itai
Sebone ni sukeru
Hane ga aru no yo
Kanari kichouna
Watashi ga chou nara
Sokora no mure ni nanka inai
Sazokashi anata
PIN de hiraite
Hyouhonbako de
Medete mitai desho
ESA nara kuchiutsushi no
Nigai HANII
Gekkou de sodateta
Junpaku no hada wo
Tokidoki jibun demo
Kitsuketaku naru
Kirameku NAIFU de ne
Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Kamaranai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honokasumu
Kiri no naka no keshiki wo mitai
Dare no oshiemo
Kiku mimi motazu
Shomotsu to PEN de
Yoru wo hakatteta
Kurasu heya no namae wa "yume"
Saku dake saite
Chiri sokonatte
Itsuka kawaita
Bara ni naru yorimo
Isso dokusou ni minoru
Akai BERII
Kirei ni kikazatte
Arukeba watashi wa
Watashi dake wo utsusu
Kagami ni naru no yo
Anata no tame ja nai
Fanatic Heretic
Ware wo nakushite oborekiru
Ai naraba
Moratte mo ii kedo ne
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoitetai no
Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Itowanai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honoukabu
Yami no saki no uchuu wo mitai
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo motto sagutte itai
-------------------------------------------------------------------------------------
ERÓTICO Y HEREJE
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero observar sola las profundidades
de este aun desconocido corazón
Tengo alas que brillan transparentes
a través de mi columna vertebral
de aspecto valioso, también
Si soy una mariposa
soy una única del enjambre vecino
Se que tu quieres saber como se siente
ser acariciado con una aguja
mientras te inmovilizo
en una caja de muestra
Si es comida lo que quieres, te alimentare
miel fresca, boca a boca
Hay momentos en los que incluso yo
quiero cortar
esta piel blanca pura
que fue alimentada con la luz de la luna
con un cuchillo brillante
Lunático, hereje
Enamorándote en un amor diabólico
incluso si significa ensuciarse
no me importa
Erótico, hereje
Mas que simplemente sentir
quiero alojarme en el escenario interior
La neblina indistinta de mis pestañas
No tengo un oído para escuchar
el consejo de alguien mas
Con mis libros y una lapicera
el cuarto que conspiro la noche
su nombre es "sueño"
Es mejor florecer en el abandono
y esparcir tus pétalos por todas partes
que un día terminar
como una rosa seca, marchita
Creciendo completamente de una vez
bayas rojas venenosas
Si voy paseando
vestida hermosamente
me convierto en un espejo
solo para reflejarme a mi misma
pero no para tu entretenimiento
Fanático, hereje
Si estas ofreciendo un amor
eso te hará perderte a ti mismo y ahogarte
no me importa recibirlo, pero
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero observar solas las profundidades
de este aun desconocido corazón
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero excavar profundo y mas profundo
en las profundidades de este aun desconocido corazón
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoite itai
Sebone ni sukeru
Hane ga aru no yo
Kanari kichouna
Watashi ga chou nara
Sokora no mure ni nanka inai
Sazokashi anata
PIN de hiraite
Hyouhonbako de
Medete mitai desho
ESA nara kuchiutsushi no
Nigai HANII
Gekkou de sodateta
Junpaku no hada wo
Tokidoki jibun demo
Kitsuketaku naru
Kirameku NAIFU de ne
Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Kamaranai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honokasumu
Kiri no naka no keshiki wo mitai
Dare no oshiemo
Kiku mimi motazu
Shomotsu to PEN de
Yoru wo hakatteta
Kurasu heya no namae wa "yume"
Saku dake saite
Chiri sokonatte
Itsuka kawaita
Bara ni naru yorimo
Isso dokusou ni minoru
Akai BERII
Kirei ni kikazatte
Arukeba watashi wa
Watashi dake wo utsusu
Kagami ni naru no yo
Anata no tame ja nai
Fanatic Heretic
Ware wo nakushite oborekiru
Ai naraba
Moratte mo ii kedo ne
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo hitori nozoitetai no
Lunatic Heretic
Ma ga sasu you na koi ni ochi
Kegashite mo sukoshi mo
Itowanai no
Erotic Heretic
Kanjiru yorimo
Matsuge kara honoukabu
Yami no saki no uchuu wo mitai
Erotic Heretic
Furerareru yori
Mada michi no kono mune no
Oku wo motto sagutte itai
-------------------------------------------------------------------------------------
ERÓTICO Y HEREJE
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero observar sola las profundidades
de este aun desconocido corazón
Tengo alas que brillan transparentes
a través de mi columna vertebral
de aspecto valioso, también
Si soy una mariposa
soy una única del enjambre vecino
Se que tu quieres saber como se siente
ser acariciado con una aguja
mientras te inmovilizo
en una caja de muestra
Si es comida lo que quieres, te alimentare
miel fresca, boca a boca
Hay momentos en los que incluso yo
quiero cortar
esta piel blanca pura
que fue alimentada con la luz de la luna
con un cuchillo brillante
Lunático, hereje
Enamorándote en un amor diabólico
incluso si significa ensuciarse
no me importa
Erótico, hereje
Mas que simplemente sentir
quiero alojarme en el escenario interior
La neblina indistinta de mis pestañas
No tengo un oído para escuchar
el consejo de alguien mas
Con mis libros y una lapicera
el cuarto que conspiro la noche
su nombre es "sueño"
Es mejor florecer en el abandono
y esparcir tus pétalos por todas partes
que un día terminar
como una rosa seca, marchita
Creciendo completamente de una vez
bayas rojas venenosas
Si voy paseando
vestida hermosamente
me convierto en un espejo
solo para reflejarme a mi misma
pero no para tu entretenimiento
Fanático, hereje
Si estas ofreciendo un amor
eso te hará perderte a ti mismo y ahogarte
no me importa recibirlo, pero
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero observar solas las profundidades
de este aun desconocido corazón
Erótico, hereje
Mas que simplemente ser tocada
quiero excavar profundo y mas profundo
en las profundidades de este aun desconocido corazón
2011-07-09
A.B.S. - Shiosai
SHIOSAI
Mune wo sasu itami to shibaridasu namida de
ima boku wo arainagashite
sayounara no kawari ni fuseta kimi no hitomi ga
saigo no kotoba wo sagashiteita
Utsumuku kimi no yokokao ni nasakenaikurai kajikan da te wo sotto oshiatete
tsutaekirenai KOTO NO HA ga tooi shiosai to fukinukeru kaze ni kakikesareteku
fuini miseru sono egao ni muugoki dekinai mama
yakeni tsuyoku daitai no ha wakare wo chikaku ni kanji teita kara
Mune wo sasu itami to shibaridasu namida de
ima boku wo arainagashite
sayounara no kawari ni fuseta kimi no hitomi ga
saigo no kotoba wo sagashiteita
Donnani koe wo karashitatte donnani ude wo nobashitemitatte mou todokanakute
minomuwo tadayou wo kobune mitaini futatsuni wakareta inochi no hahen ga oki he oki he to
Nani mo ka mo wo hoshigatteta sugisatta kinou saemo
ano hi kawashita yakusoku dore hitotsu mada hatasezuni irukedo
Nasanariautabi ni hanareteyuku hodo ni
shibandeku boku no kokoro wa
hirakikitta manma no kizuguchi wo sarashite
shitataru akai chi wo muguezu ni ita
Kasuka ni uchi furueru tayorinai kodou ga
yosetewakaesu nami no you de
Mune wo sasu itami to shibaridasu namida mo
mata kimi wo omoidasukedo
sayounara no kawari ni kuchizuke wo
ushinaubakari no boku no hitomi ha
chigau kotae wo sagashite ita
-------------------------------------------------------------------------------------
RUGIDO DEL MAR
El dolor apuñala mi corazón,
ahora, con las lagrimas que partieron, lo estoy llevando
Tus ojos que taparon el adiós
siempre estuvieron buscando las palabras finales
Tu perfil, quien cuelgas tu cabezas en vergüenza es miserable
Apretaste suavemente mi mano insensible, pero las palabras que son demasiadas para relacionar
son tragadas por el rugido del distante mar y por el viento que sopla a través de mi
De repente me mostraste tu cara sonriente, y aunque fui incapaz de hacer algo
sentí que íbamos a partir pronto, y desesperadamente quise abrazarte fuertemente
El dolor apuñala mi corazón,
ahora, con las lagrimas que partieron, lo estoy llevando
Tus ojos que taparon el adiós
siempre estuvieron buscando las palabras finales
¿Hasta que punto me grite a mi mismo ronco? ¿Hasta que punto me estire hacia ti? Ya no te puedo alcanzar
Como un barco pequeño flotando en la superficie del mar, los fragmentos de dos vidas separadas, moviéndose en el mar, hacia el mar
Todo lo que quise se ha esfumado, incluso el ayer se ha ido
ni siquiera una de las promesas que hicimos aquel día es aun mantenida
Cada vez que nuestros cuerpos se superponen, mi corazón se seca hasta el punto en el que estamos completamente separados
me quite las vendas y revele la herida afligida,
limpiando el hilo de sangre roja
El latido de poca confianza que esta temblando débilmente
como las olas chocando contra la costa
El dolor que perfora mi pecho, y las lagrimas que partieron
Recuerdame otra vez de ti, pero
los besos cambiados por despedidas
mis ojos, siempre dejados atrás
estaban buscando una respuesta diferente
Mune wo sasu itami to shibaridasu namida de
ima boku wo arainagashite
sayounara no kawari ni fuseta kimi no hitomi ga
saigo no kotoba wo sagashiteita
Utsumuku kimi no yokokao ni nasakenaikurai kajikan da te wo sotto oshiatete
tsutaekirenai KOTO NO HA ga tooi shiosai to fukinukeru kaze ni kakikesareteku
fuini miseru sono egao ni muugoki dekinai mama
yakeni tsuyoku daitai no ha wakare wo chikaku ni kanji teita kara
Mune wo sasu itami to shibaridasu namida de
ima boku wo arainagashite
sayounara no kawari ni fuseta kimi no hitomi ga
saigo no kotoba wo sagashiteita
Donnani koe wo karashitatte donnani ude wo nobashitemitatte mou todokanakute
minomuwo tadayou wo kobune mitaini futatsuni wakareta inochi no hahen ga oki he oki he to
Nani mo ka mo wo hoshigatteta sugisatta kinou saemo
ano hi kawashita yakusoku dore hitotsu mada hatasezuni irukedo
Nasanariautabi ni hanareteyuku hodo ni
shibandeku boku no kokoro wa
hirakikitta manma no kizuguchi wo sarashite
shitataru akai chi wo muguezu ni ita
Kasuka ni uchi furueru tayorinai kodou ga
yosetewakaesu nami no you de
Mune wo sasu itami to shibaridasu namida mo
mata kimi wo omoidasukedo
sayounara no kawari ni kuchizuke wo
ushinaubakari no boku no hitomi ha
chigau kotae wo sagashite ita
-------------------------------------------------------------------------------------
RUGIDO DEL MAR
El dolor apuñala mi corazón,
ahora, con las lagrimas que partieron, lo estoy llevando
Tus ojos que taparon el adiós
siempre estuvieron buscando las palabras finales
Tu perfil, quien cuelgas tu cabezas en vergüenza es miserable
Apretaste suavemente mi mano insensible, pero las palabras que son demasiadas para relacionar
son tragadas por el rugido del distante mar y por el viento que sopla a través de mi
De repente me mostraste tu cara sonriente, y aunque fui incapaz de hacer algo
sentí que íbamos a partir pronto, y desesperadamente quise abrazarte fuertemente
El dolor apuñala mi corazón,
ahora, con las lagrimas que partieron, lo estoy llevando
Tus ojos que taparon el adiós
siempre estuvieron buscando las palabras finales
¿Hasta que punto me grite a mi mismo ronco? ¿Hasta que punto me estire hacia ti? Ya no te puedo alcanzar
Como un barco pequeño flotando en la superficie del mar, los fragmentos de dos vidas separadas, moviéndose en el mar, hacia el mar
Todo lo que quise se ha esfumado, incluso el ayer se ha ido
ni siquiera una de las promesas que hicimos aquel día es aun mantenida
Cada vez que nuestros cuerpos se superponen, mi corazón se seca hasta el punto en el que estamos completamente separados
me quite las vendas y revele la herida afligida,
limpiando el hilo de sangre roja
El latido de poca confianza que esta temblando débilmente
como las olas chocando contra la costa
El dolor que perfora mi pecho, y las lagrimas que partieron
Recuerdame otra vez de ti, pero
los besos cambiados por despedidas
mis ojos, siempre dejados atrás
estaban buscando una respuesta diferente
Alice Nine - Subaru
Ne~ya he cumplido 300 entradas! ><
Esta es mi entrada numero 302~
Subaru
kono koro iki kurushiin da kagami no naka sagashite mo
jibun no sonzai datte tashika ni kanjirarenai
kanashimi ga hoho tsutai mado no soto miage
yozora ni wa hitotsu de wa kagayakenai hoshitachi
boku ni wa kizukenakatta. jibun no kokoro no oto mo
dareka no rizumu ni natte kawarazu soko ni areba ii
ikiru imi sagashiteta kiesouna hikari
demo
tashikameta kimi no te no nukumori wasurenai
sugisatta namida furu yoru sono naka de te wo hirogeta
toberu sa me wo tojita nara... futari de negaeta no nara
kasaneteta hitori de wa kagayakenai pureadesu
kawarazu ni mata koko de kimi to waraou
so sweet pain...
be as one, forever&ever
-------------------------------------------------------------------------------------
PLEYADES
En este momento, era doloroso respirar, incluso si busco en el espejo
no puedo sentir mi propia existencia con certeza
Con tristeza a lo largo de mi mejilla, miro, fuera de la ventana
En el cielo nocturno, hay estrellas que no pueden brillar solas
Fui incapaz de notar incluso el sonido de mi propio corazón
se tiene solo que convertir en el ritmo de alguien mas, y que se quede allí sin cambiar
Estaba buscando por el significado de vivir, la luz parecía desaparecer
pero
no olvido el calor de tu mano que había averiguado
La noche de lagrimas derramadas pasó, en el medio de eso, abro mi mano
puedo volar si cierro mis ojos...si los dos pudiéramos desear por ello
La pleyade superpuesta que no puede brillar sola
sonreiré contigo aquí otra vez, sin cambiar
Dolor tan dulce
se uno, por siempre y para siempre
Esta es mi entrada numero 302~
Subaru
kono koro iki kurushiin da kagami no naka sagashite mo
jibun no sonzai datte tashika ni kanjirarenai
kanashimi ga hoho tsutai mado no soto miage
yozora ni wa hitotsu de wa kagayakenai hoshitachi
boku ni wa kizukenakatta. jibun no kokoro no oto mo
dareka no rizumu ni natte kawarazu soko ni areba ii
ikiru imi sagashiteta kiesouna hikari
demo
tashikameta kimi no te no nukumori wasurenai
sugisatta namida furu yoru sono naka de te wo hirogeta
toberu sa me wo tojita nara... futari de negaeta no nara
kasaneteta hitori de wa kagayakenai pureadesu
kawarazu ni mata koko de kimi to waraou
so sweet pain...
be as one, forever&ever
-------------------------------------------------------------------------------------
PLEYADES
En este momento, era doloroso respirar, incluso si busco en el espejo
no puedo sentir mi propia existencia con certeza
Con tristeza a lo largo de mi mejilla, miro, fuera de la ventana
En el cielo nocturno, hay estrellas que no pueden brillar solas
Fui incapaz de notar incluso el sonido de mi propio corazón
se tiene solo que convertir en el ritmo de alguien mas, y que se quede allí sin cambiar
Estaba buscando por el significado de vivir, la luz parecía desaparecer
pero
no olvido el calor de tu mano que había averiguado
La noche de lagrimas derramadas pasó, en el medio de eso, abro mi mano
puedo volar si cierro mis ojos...si los dos pudiéramos desear por ello
La pleyade superpuesta que no puede brillar sola
sonreiré contigo aquí otra vez, sin cambiar
Dolor tan dulce
se uno, por siempre y para siempre
2011-07-08
ALI PROJECT - Kishi otome
Esta es la misma letra de la version de Gothic Opera
Valkyrja ~Kishi otome~
"Valkyrja" proviene del Nórdico antiguo que significa Valquiria.-Las valquirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar (espíritus luchadores caídos en guerra).
KISHI OTOME
makura no shita kakusu wa ken
inishie yori watashi wo mamoru
mune no itami wo fusagu no wa
sono aoki kagayaki nomi
tatakau koto wo wasuresatte
shiroi kinu ni tsutsumareta nara
ima anata ga mieru no darou
sono te ga motsu yume no sugata mo
demo naze
mimi ni hibiku houkou
nemurenu yo ni me wa kirameku
kabusatte yami no sukima kara
miagenaku to mo kokoro ni wa
hateshinai uchuu ga aru
ikiru koto sae wasuresatte
hitori mata hitori atozusaru
hohoemi wa samishiku yasashiku
marude watashi awaremu you ni
koko ni wa
towa ni tsuzuku kawaki
tate wo motanu kono karada ga
abiru wa taga chi ka onoga chi ka
yuuhi no aka mo hajiku hada ni
osore no iro wa yadoranu
makura no shita kakusu wa ken
inishie yori watashi wo mamoru
mune no itami wo fusagu no wa
sono aoki kagayaki nomi
nemurenu yo ni me wa kirameku
kabusatte yami no sukima kara
miagenaku to mo kokoro ni wa
hateshinai uchuu ga aru
-------------------------------------------------------------------------------------
DONCELLA CABALLERO
Debajo de mi almohada, estoy escondiendo una espada
ella me esta protegiendo del pasado
La única cosa que esta deteniendo el dolor de mi corazón
es aquel resplandor azul
Olvidando completamente que lucho
si fuese envuelto en seda blanca
¿Verías ahora que
tus manos están sosteniendo la figura de mis sueños?
¿Pero porque
estos gritos resuenan en mis oídos?
En noches insomnes, mis ojos están brillando
Desde una abertura en la oscuridad que se colgó de mi
Incluso si no puedo mirarte
en mi corazón hay un universo interminable
Olvidando completamente que vivo
estoy sola otra vez y me retiraré sola
pero tu sonrisa es solitaria y gentil
como si me comprendieras
En este lugar
mi sed continua por siempre
No puedo sostener el escudo
¿Este cuerpo esta cubierto con la sangre de alguien mas o con la mía?
Mi piel repele el rojo escarlata del sol nocturno
pero el color de mi miedo no reside en él
Debajo de mi almohada, estoy escondiendo una espada
ella me esta protegiendo del pasado
La única cosa que esta deteniendo el dolor de mi corazón
es aquel resplandor azul
En noches insomnes, mis ojos están brillando
Desde una abertura en la oscuridad que se colgó de mi
Incluso si no puedo mirarte
en mi corazón hay un universo interminable
Nota de Arika-sama (en el Anican freepaper sobre QUEENDOM)
"Amo esta canción. Se convirtió inmediatamente en una favorita en el momento en el que la completamos, y la he cantado muchas veces en conciertos. Incluso grabamos una versión orquestal en el álbum Soiree "Gothic opera", pero escuchando esta versión otra vez, no, no puede vencer a la original. También fue usada como ending de Sora wo kakeru shoujo. Tengo que ponerle un poco de fuerza al cantarla"
Valkyrja ~Kishi otome~
"Valkyrja" proviene del Nórdico antiguo que significa Valquiria.-Las valquirias son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el mando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir a los más heroicos de aquellos caídos en batalla y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar (espíritus luchadores caídos en guerra).
KISHI OTOME
makura no shita kakusu wa ken
inishie yori watashi wo mamoru
mune no itami wo fusagu no wa
sono aoki kagayaki nomi
tatakau koto wo wasuresatte
shiroi kinu ni tsutsumareta nara
ima anata ga mieru no darou
sono te ga motsu yume no sugata mo
demo naze
mimi ni hibiku houkou
nemurenu yo ni me wa kirameku
kabusatte yami no sukima kara
miagenaku to mo kokoro ni wa
hateshinai uchuu ga aru
ikiru koto sae wasuresatte
hitori mata hitori atozusaru
hohoemi wa samishiku yasashiku
marude watashi awaremu you ni
koko ni wa
towa ni tsuzuku kawaki
tate wo motanu kono karada ga
abiru wa taga chi ka onoga chi ka
yuuhi no aka mo hajiku hada ni
osore no iro wa yadoranu
makura no shita kakusu wa ken
inishie yori watashi wo mamoru
mune no itami wo fusagu no wa
sono aoki kagayaki nomi
nemurenu yo ni me wa kirameku
kabusatte yami no sukima kara
miagenaku to mo kokoro ni wa
hateshinai uchuu ga aru
-------------------------------------------------------------------------------------
DONCELLA CABALLERO
Debajo de mi almohada, estoy escondiendo una espada
ella me esta protegiendo del pasado
La única cosa que esta deteniendo el dolor de mi corazón
es aquel resplandor azul
Olvidando completamente que lucho
si fuese envuelto en seda blanca
¿Verías ahora que
tus manos están sosteniendo la figura de mis sueños?
¿Pero porque
estos gritos resuenan en mis oídos?
En noches insomnes, mis ojos están brillando
Desde una abertura en la oscuridad que se colgó de mi
Incluso si no puedo mirarte
en mi corazón hay un universo interminable
Olvidando completamente que vivo
estoy sola otra vez y me retiraré sola
pero tu sonrisa es solitaria y gentil
como si me comprendieras
En este lugar
mi sed continua por siempre
No puedo sostener el escudo
¿Este cuerpo esta cubierto con la sangre de alguien mas o con la mía?
Mi piel repele el rojo escarlata del sol nocturno
pero el color de mi miedo no reside en él
Debajo de mi almohada, estoy escondiendo una espada
ella me esta protegiendo del pasado
La única cosa que esta deteniendo el dolor de mi corazón
es aquel resplandor azul
En noches insomnes, mis ojos están brillando
Desde una abertura en la oscuridad que se colgó de mi
Incluso si no puedo mirarte
en mi corazón hay un universo interminable
Nota de Arika-sama (en el Anican freepaper sobre QUEENDOM)
"Amo esta canción. Se convirtió inmediatamente en una favorita en el momento en el que la completamos, y la he cantado muchas veces en conciertos. Incluso grabamos una versión orquestal en el álbum Soiree "Gothic opera", pero escuchando esta versión otra vez, no, no puede vencer a la original. También fue usada como ending de Sora wo kakeru shoujo. Tengo que ponerle un poco de fuerza al cantarla"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)