MUGEN NO HANA
fukai nemuri no mori no naka hasu no hana yureteta kono basho de
mitsuketa daijina mono wa itsumademo taisetsu de
kuraku omoi yoru no heya hitori kiri muryoku de iya ni naru
kimi wo omoeba fui ni namida wa nagaremashita.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute hana wa yureta
furueta kata, chiisana te wo ima tsukamaetayo
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tatoeba, kimi wo kiritotte issho ni iretara donna ni raku darou?
kimi wo aisuru imi wa kawaranai iki, todaetemo.
kanadeta koe mo uta mo, zenbu kimi ni tsutaetakute koko ni iru yo
sekai no, hate, yasashii koe, hora toki wo koeta.
tashikana mono nado, nani mo nai ima koko ni kimi ni chikaou
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
karenai namida wa kono ame de taenai ai wa kimi wo tsutsunde towa ni
ano mugen no hana ga saku koro ni
bokura, kiete mo, hanarete mo mou ichido mata aou.
toki wa nagarete, subete kawaru darou? bokura futari wa kawarazuni sakihokorou eien ni
tsukiakari no shita de yureta ano nirin no hana ga saita
kisenai itami wo daite futari yorisouyou ni
rara rara rarara
-------------------------------------------------------------------------------------
FLORES INFINITAS
En el bosque del sueño profundo, las flores de loto se sacudían, en este lugar
La cosa importante que encontré siempre sera apreciada
En el cuarto de la densa y oscura noche, solo e indefenso, comencé a odiarlo
Si pienso en ti, las lagrimas fluyen inesperadamente
Quiero transmitirte toda la voz de la orquesta y la canción, las flores se sacudieron
Los hombros temblantes, la mano pequeña, los agarro ahora
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, unos encontraremos nuevamente
El tiempo fluye, ¿supongo que todo cambia? Sin cambiar, nosotros dos floreceremos completamente por toda la eternidad
Digamos, si fueras cortada, probablemente seria fácil para nosotros estar juntos
El significado de amarte no cambia, incluso si ceso de respirar
Quiero transmitirte toda la voz de la orquesta y la canción, estoy aquí
En el final del mundo, ¡mira! La voz dulce sobrepasa el tiempo
No hay nada en lo que podamos confiar, aquí y ahora, te lo prometeré
El tiempo fluye, ¿supongo que todo cambia? Sin cambiar, nosotros dos floreceremos completamente por toda la eternidad
Las lagrimas que no se secan están con esta lluvia, el amor sin final te envuelve siempre
En aquel lugar donde las flores infinitas florecen
Incluso si desaparecemos, incluso si estamos separados, nos encontraremos nuevamente
El tiempo fluye, ¿supongo que todo cambia? Sin cambiar, nosotros dos floreceremos completamente por toda la eternidad
El balanceo bajo la luz de la luna, aquellas dos flores que florecieron
Abrazando el dolor que no desaparecerá, como dos personas recostadas juntas
Lala lala lalala
Escuchando : EXEC HARMONIUS/. de Akiko Shikata
No hay comentarios:
Publicar un comentario