PRINCESS CHARLESTON
Aa !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Demo oshare ya renai tanoshimu dake demo ii wake yo
Ne !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Dakedo sonna no yappari ii wake yo
Aa !
Mou onnanoko nante yari takunai wa
Demo iya na koto narubeku ganbaru dake demo ii wake yo
Ne !
Mou onnanoko nante yari takunai wa
Dakedo sonna no yappari ii wake yo
Datte maho ga tokereba kabocha no basha sura maboroshi nandesho ?
Sore ni yama u no koya de shichinin no sewa wo saserarenu'n desho ?
Sonna no taerarenai !
Romance janai !
Tsukareru mae oki tobashite hoshii wa !
Yume wo mita tte
Genjitsu wa toi
Sore nari no koi ga shitai !
Kuzen zetsu go no showtime
Heroine wa girls only !
Kikazatta tte
Egao ga nakucha
Motto zeitaku ga shinai !
Datte atashi wa onnanoko damon !
Aa !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Demo oshare ya renai tanoshimu dake demo ii wake yo
Ne !
Mou onnanoko nante ii koto nai wa
Dakedo sonna no yappari iiwake yo
Datte maho ni kakareba ijo mo nemutta mamade
Sore ni utagoe torarete saigo ni jibun ga umi no awa dashi
Sonna no yurusarenai !
Happy end janai !
Fu onna ketsumatsu habuite hoshii wa !
Yume ottate
Genjitsu wa toi
Sore nari no koi wa doko ?
Kuzen zetsu go no showtime
Heroine wa girls only !
Girls only !
Yume wo mitatte
Genjitsu wa toi
Tobikiri no koi ga shitai
Datte atashi wa
Shinu made issho
Onnanoko damon !
-------------------------------------------------------------------------------------
PRINCESA CHARLESTON
¡Oh!
No hay nada bueno en ser una chica
pero es divertido solo disfrutar la moda y el amor
¡Asi es!
No hay nada bueno en ser una chica
pero supongo que es solo una excusa
¡Oh!
Estoy cansada de ser una chica
pero es bueno esforzarse en lo que no te gusta
¡Asi es!
Estoy cansada de ser una chica
pero supongo que es solo una excusa
Porque incluso el carruaje de zapallo es solo una ilusion una vez que la magia se ha roto, ¿no?
Y tienes que cuidar a los siete enanitos en una casita lejos en las montañas, ¿no?
¡No peudo soportarlo!
¡No es romance!
¡Ellos deberian eliminar las introducciones agotadoras!
Tu puedes perseguir tus sueños
pero la realidad esta lejos
¡Quiero al menos experimentar el tipo de amor que otros experimentan!
El mas extraño espectaculo
¡Las heroinas son solo las chicas!
2010-08-28
Alice Nine - Cosmic world
Konnichiwa~
Que puedo decir?
Amo Alice nine, pero siento que esta canción..las partes en ingles están demás...
COSMIC WORLD
monokuro na shikku na fuku de iwareru mama mae naraede
sameteiru furi no kimi mo rokudogofun no netsu wo motteru
hoshiboshi sae kagayakanai kumori zora de in the starless night
chuu ni ukabi fuwari kieta omohitachi I feel cosmic world
toushindai, shin kokyuu kara ni ireta chikara wo nuite kuchizusamu yo
tsunaideyuku merodii kono sora (uchuu) e nerai wo sadamete todoke, kimi e to!
owari no nai tabiji e tobidashita bukiyou na kimi de mo sora (uchuu) wo tsukamitoreru
waraezu ni tachitomatteta kounotori wa yume wo miteta
takaraka ni ubugoe age mushoku no sora tobitatsu made
heddofon no sukima kara kikoete kita in the starless night
natsukashikute najimi bukai kimi no koe I feel cosmic world
tsutaetai kotoba hodo ienaku naru no wa wakatteta dakara ikou?
nijyuuyo ji no chaimu ga naru koro wa neon wo tobikoe haruka tooku e
aobikari no raito ni terasareta bokura no butai wa tsuki no shita no wandaarando
kono kumo no mukou ni ikusen no hi ga tomoru
yozora wo oyoide wakusei mo oitsukenai haruka kanata e
tsunaideyuku merodii kono sora (uchuu) e nerai wo sadamete todoke, kimi e to!
owari no nai tabiji e tobidashita bukiyou na kimi dakara issho ni aruite yukou
-------------------------------------------------------------------------------------
MUNDO CÓSMICO
Usando ropas monocromas elegantes, ya ha sido dicho antes
Incluso tu, quien actúas fríamente, sostienes algo de calor
En la noche nublada donde incluso las estrellas no brillan, en la noche sin estrellas
Los pensamientos que flotaron gentilmente en el aire y desaparecieron- Siento el mundo cósmico
Es de la talla de la vida, respiro hondo y libero el poder puesto en mis hombros, cantándome a mi mismo
La melodía que nos unirá vuela en el cielo, ¡apunta y te alcanza!
Nosotros volamos hacia un viaje sin final, incluso si eres torpe, puedes tomar el cielo
Me quede quieto sin una sonrisa, vi una cigüeña en mi sueño
Dando su primer llanto fuertemente, hasta que voló en el cielo sin colores
Desde la punta de mis auriculares pude escucharlo, en la noche sin estrellas
Extraño tu voz familiar, siento el mundo cósmico
Entiendo que ni siquiera puedes decir las palabras que quieres decirme, entonces ¿vamos?
El lugar en donde la campanada de las 24 horas suena, vuela a través del neón, hacia la distancia
Iluminado por un brillo azulado, nuestro escenario es el país de las maravillas bajo la luna
Mas allá de esta nube, miles de luces están encendidas
Nada en el cielo nocturno, hacia la distancia donde no puedes sobrepasar ningún planeta
La melodía que nos unirá vuela en el cielo, ¡apunta y te alcanza!
Nosotros volamos hacia un viaje sin final, porque eres torpe, corramos juntos
Que puedo decir?
Amo Alice nine, pero siento que esta canción..las partes en ingles están demás...
COSMIC WORLD
monokuro na shikku na fuku de iwareru mama mae naraede
sameteiru furi no kimi mo rokudogofun no netsu wo motteru
hoshiboshi sae kagayakanai kumori zora de in the starless night
chuu ni ukabi fuwari kieta omohitachi I feel cosmic world
toushindai, shin kokyuu kara ni ireta chikara wo nuite kuchizusamu yo
tsunaideyuku merodii kono sora (uchuu) e nerai wo sadamete todoke, kimi e to!
owari no nai tabiji e tobidashita bukiyou na kimi de mo sora (uchuu) wo tsukamitoreru
waraezu ni tachitomatteta kounotori wa yume wo miteta
takaraka ni ubugoe age mushoku no sora tobitatsu made
heddofon no sukima kara kikoete kita in the starless night
natsukashikute najimi bukai kimi no koe I feel cosmic world
tsutaetai kotoba hodo ienaku naru no wa wakatteta dakara ikou?
nijyuuyo ji no chaimu ga naru koro wa neon wo tobikoe haruka tooku e
aobikari no raito ni terasareta bokura no butai wa tsuki no shita no wandaarando
kono kumo no mukou ni ikusen no hi ga tomoru
yozora wo oyoide wakusei mo oitsukenai haruka kanata e
tsunaideyuku merodii kono sora (uchuu) e nerai wo sadamete todoke, kimi e to!
owari no nai tabiji e tobidashita bukiyou na kimi dakara issho ni aruite yukou
-------------------------------------------------------------------------------------
MUNDO CÓSMICO
Usando ropas monocromas elegantes, ya ha sido dicho antes
Incluso tu, quien actúas fríamente, sostienes algo de calor
En la noche nublada donde incluso las estrellas no brillan, en la noche sin estrellas
Los pensamientos que flotaron gentilmente en el aire y desaparecieron- Siento el mundo cósmico
Es de la talla de la vida, respiro hondo y libero el poder puesto en mis hombros, cantándome a mi mismo
La melodía que nos unirá vuela en el cielo, ¡apunta y te alcanza!
Nosotros volamos hacia un viaje sin final, incluso si eres torpe, puedes tomar el cielo
Me quede quieto sin una sonrisa, vi una cigüeña en mi sueño
Dando su primer llanto fuertemente, hasta que voló en el cielo sin colores
Desde la punta de mis auriculares pude escucharlo, en la noche sin estrellas
Extraño tu voz familiar, siento el mundo cósmico
Entiendo que ni siquiera puedes decir las palabras que quieres decirme, entonces ¿vamos?
El lugar en donde la campanada de las 24 horas suena, vuela a través del neón, hacia la distancia
Iluminado por un brillo azulado, nuestro escenario es el país de las maravillas bajo la luna
Mas allá de esta nube, miles de luces están encendidas
Nada en el cielo nocturno, hacia la distancia donde no puedes sobrepasar ningún planeta
La melodía que nos unirá vuela en el cielo, ¡apunta y te alcanza!
Nosotros volamos hacia un viaje sin final, porque eres torpe, corramos juntos
Alice Nine - Cross game
CROSS GAME
hikari sasu hou e. miagete chikatta
bokura dake no mirai, kizuite iku
yoake sura tooku mabushiku sasaru
mezamete yuku In the wonderland.
afuredashiteta omoi no nami wa yose
Algorithm de tokenai sekai ni
tatoe, hikari ushinatte mo.
kokoro (shinzou) no ura no sunadokei wa modoranai
sai wo tokihanate GET OUT & FOLLOW THE LIGHT
yume miteta ashita wa itsuka sugisari
kousashiteku negai, hoshi (ryuuseigun) ni naru.
matataki mo wasure, mitsume tsuzuketa
Allegro yori asayakana "toki"
mazari aenai kokoro ni kagi wo kake
amai torikku sasou FLAVOR
shiro to kuro no shikou no hate
kasumi yuku sora, mou kako wa iranai
utsukushiki yokan kanadete
...namida ochiru made, iki wo hisometa
ano hi, aosugita STORY
maiagare ashita e, kodou yori hayaku
douka owaru koto naki tabi wo
imi wo nasanai namida wa nai kara
kono koe yo kimi ni todoke.
aa, hashiridashita toki (jidai) no nagare koete
sou nozomareta imi (sonzai riyuu) wo enjiyou.
-------------------------------------------------------------------------------------
JUEGO CRUZADO
Miramos hacia la dirección donde la luz brillo y prometimos solemnemente
Estamos construyendo nuestro propio futuro
Perfora brillantemente tan lejos como el amanecer
Despierta en el país de las maravillas
Sostén fuertemente las olas de los sentimientos desbordantes
En el mundo que no puede ser resuelto con un algoritmo
Digamos, incluso si te vas con la luz
el reloj de arena en el fondo de tu corazón no puede volver atrás
Echa la suerte, sal y persigue la luz
El mañana que soñaste, algún día pasara
El deseo de atravesarlo, se convierte en una estrella
Incluso se olvida de brillar, y continua observando
el "tiempo" que es mas vivido que un alegro (1)
Gira la llave en la que no me puedo combinar del corazón
El sabor que tienta el dulce truco
El final de pensar sobre negro y blanco
Las nubes del cielo, ya no necesitamos el pasado
Una premonición hermosa esta siendo tocada
...hasta que las lagrimas caigan, sostengo mi respiración
La historia que palideció aquel día
Hacia el mañana que vuela alto, mas rápido que un latido
De algún modo u otro, iré a un viaje sin un final
No tiene sentido, porque no hay lagrimas
Esta voz te alcanzara
Ah, comienza a correr y sobrepasa el flujo del tiempo
Si, llevaremos a cabo el significado que deseamos
(1) Alegro: del italiano "Allegro" es un movimiento moderadamente vivo.
hikari sasu hou e. miagete chikatta
bokura dake no mirai, kizuite iku
yoake sura tooku mabushiku sasaru
mezamete yuku In the wonderland.
afuredashiteta omoi no nami wa yose
Algorithm de tokenai sekai ni
tatoe, hikari ushinatte mo.
kokoro (shinzou) no ura no sunadokei wa modoranai
sai wo tokihanate GET OUT & FOLLOW THE LIGHT
yume miteta ashita wa itsuka sugisari
kousashiteku negai, hoshi (ryuuseigun) ni naru.
matataki mo wasure, mitsume tsuzuketa
Allegro yori asayakana "toki"
mazari aenai kokoro ni kagi wo kake
amai torikku sasou FLAVOR
shiro to kuro no shikou no hate
kasumi yuku sora, mou kako wa iranai
utsukushiki yokan kanadete
...namida ochiru made, iki wo hisometa
ano hi, aosugita STORY
maiagare ashita e, kodou yori hayaku
douka owaru koto naki tabi wo
imi wo nasanai namida wa nai kara
kono koe yo kimi ni todoke.
aa, hashiridashita toki (jidai) no nagare koete
sou nozomareta imi (sonzai riyuu) wo enjiyou.
-------------------------------------------------------------------------------------
JUEGO CRUZADO
Miramos hacia la dirección donde la luz brillo y prometimos solemnemente
Estamos construyendo nuestro propio futuro
Perfora brillantemente tan lejos como el amanecer
Despierta en el país de las maravillas
Sostén fuertemente las olas de los sentimientos desbordantes
En el mundo que no puede ser resuelto con un algoritmo
Digamos, incluso si te vas con la luz
el reloj de arena en el fondo de tu corazón no puede volver atrás
Echa la suerte, sal y persigue la luz
El mañana que soñaste, algún día pasara
El deseo de atravesarlo, se convierte en una estrella
Incluso se olvida de brillar, y continua observando
el "tiempo" que es mas vivido que un alegro (1)
Gira la llave en la que no me puedo combinar del corazón
El sabor que tienta el dulce truco
El final de pensar sobre negro y blanco
Las nubes del cielo, ya no necesitamos el pasado
Una premonición hermosa esta siendo tocada
...hasta que las lagrimas caigan, sostengo mi respiración
La historia que palideció aquel día
Hacia el mañana que vuela alto, mas rápido que un latido
De algún modo u otro, iré a un viaje sin un final
No tiene sentido, porque no hay lagrimas
Esta voz te alcanzara
Ah, comienza a correr y sobrepasa el flujo del tiempo
Si, llevaremos a cabo el significado que deseamos
(1) Alegro: del italiano "Allegro" es un movimiento moderadamente vivo.
2010-08-20
ALI PROJECT - Sei shoujo ryouiki
Konbanwa~
Esta cancion *w*
La amo...y mas con lo de "Ibarahime"
vale....El PV, es genial
Arika-sama matándolo es adorable...
SEI SHOUJO RYOIKI
Mada iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante hane no youni karui
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Ubau kakugo ga aru no naraba
Hyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo
Kaguwashiku watashi wa ikiteru no
Dou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai
Kegarezu ni habataite yukeru no ka
Hitori mayu no naka manabitsuzukete mo
Suishou no hoshizora wa toosugiru no
Mada furenaide sono furueru yubisaki wa
Hananusubito no amai tamerai
Furete mo ii kono fukai mune no oku ni made
Todoku jishin ga aru no naraba
Hakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai
Bibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa
Horobiyuku tenshitachi no shinzou
Mata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru
Nemurenai tamashii no ibarahime
Kuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni
Aa ima ga shinjitsu to omoishiru no
Mada ikanaide tsukiakari no keitai de
Ayamachi ni kizuite shimaisou
Yasuraka na nukumori ni dakare kowaretai
Watashi wa tsumi no onna no deshou ka
Sotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai
Mou iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante kusari no youni omoi
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Donna kakugo mo dekiru naraba
Saa chikatte yo sono furueru kuchibiru de
Mitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI
Saratte ii kono fukai mune no okusoko wo
Inuku yuuki ga aru no naraba
Anata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite
-------------------------------------------------------------------------------------
EL DOMINIO DE LA CHICA SAGRADA
Por favor no digas aquellas palabras malditas aun
El amor es liviano como las plumas
Susurra con un tenor que es mas amable que el de papa
Si estas preparado para robar
Con mas fragancia que el sueño que tengo y es enterrado en
millones de camas de rosas, estoy viva
¿Que hacer? En este mundo donde las cosas feas exceden
¿Puedo ir y volar perfectamente?
Sola en el capullo, incluso si continuase aprendiendo
El cielo estrellado de cristal esta demasiado lejos
Por favor no dejes que tus dedos temblorosos me toquen aun
La dulce duda de un ladrón de flores
Puedes tocarme si tienes confianza
en que llegaras a las profundidades de mi profundo corazón
¿No hay razón para creer en mi príncipe sobre un caballo blanco?
La pureza adornada por un estuche de vidrio roto es
el corazón moribundo de los ángeles
Cuando despierte otra vez mañana seré la princesa del brezo con un alma insomne
que conoce el tiempo de los siglos
Una corona que me corta, en una gotita de sangre
ahh, ahora me doy cuenta de la verdad
Por favor no te vayas aun, con la forma de la luz de la luna
parece que he notado mis errores
Quiero estar rodeada por y destruir el calor tranquilo
¿Soy una chica pecadora?
Ni siquiera entiendo el significado de mis lagrimas que caen suavemente
Por favor ya no digas aquellas palabras malditas
El amor es pesado como las cadenas
Susurra con un tenor que es mas amable que el de papa
Si estas listo para todo
Vamos entonces, jura con tus labios temblorosos
Los latidos de un cazador que recolecta néctar
Puedes escapar conmigo si tienes el coraje para disparar
a lo profundo de mi corazón
Por favor, hazlo de modo que si te atrapo nunca te dejaría escapar
BREZO
El nombre científico de esta mata es Erica, teniendo diferentes tipos de brezos, el nombre científico de cada uno seria "Erica vagans" para el brezo común, "Erica arborea" para el brezo blanco, etc.
Siguiendo con la linea del nombre científico, Erica tiene un origen germano (Erika) que significa "la princesa eterna". Es racional, lógica, bondadosa y de carácter fuerte. Lucha cuando cree que algo es justo y le gusta estar rodeada de sus afectos.
NECTAR
Desde la mitología, el néctar es un licor destinado a los dioses.
Esta cancion *w*
La amo...y mas con lo de "Ibarahime"
vale....El PV, es genial
Arika-sama matándolo es adorable...
SEI SHOUJO RYOIKI
Mada iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante hane no youni karui
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Ubau kakugo ga aru no naraba
Hyakuman no bara no BEDDO ni umoremiru yume yori mo
Kaguwashiku watashi wa ikiteru no
Dou sureba minikui mono ga habikotta kono sekai
Kegarezu ni habataite yukeru no ka
Hitori mayu no naka manabitsuzukete mo
Suishou no hoshizora wa toosugiru no
Mada furenaide sono furueru yubisaki wa
Hananusubito no amai tamerai
Furete mo ii kono fukai mune no oku ni made
Todoku jishin ga aru no naraba
Hakuba no oujisama nante shinjiteru wake janai
Bibiwareta GARASU KE-SU ni kazarareta junketsu wa
Horobiyuku tenshitachi no shinzou
Mata asu mo mezameru tabi ni hyakunen no toki wo shiru
Nemurenai tamashii no ibarahime
Kuikomu kanmuri hitoshizuku no chi ni
Aa ima ga shinjitsu to omoishiru no
Mada ikanaide tsukiakari no keitai de
Ayamachi ni kizuite shimaisou
Yasuraka na nukumori ni dakare kowaretai
Watashi wa tsumi no onna no deshou ka
Sotto koborete kuru namida no imi sae wakaranai
Mou iwanaide jumonmeita sono kotoba
Ai nante kusari no youni omoi
Sasayaite PAPA yori yasashii TENO-RU de
Donna kakugo mo dekiru naraba
Saa chikatte yo sono furueru kuchibiru de
Mitsu wo tsumu karyuudo no TOKIMEKI
Saratte ii kono fukai mune no okusoko wo
Inuku yuuki ga aru no naraba
Anata tsukamaetara keshite nigasanai youni shite
-------------------------------------------------------------------------------------
EL DOMINIO DE LA CHICA SAGRADA
Por favor no digas aquellas palabras malditas aun
El amor es liviano como las plumas
Susurra con un tenor que es mas amable que el de papa
Si estas preparado para robar
Con mas fragancia que el sueño que tengo y es enterrado en
millones de camas de rosas, estoy viva
¿Que hacer? En este mundo donde las cosas feas exceden
¿Puedo ir y volar perfectamente?
Sola en el capullo, incluso si continuase aprendiendo
El cielo estrellado de cristal esta demasiado lejos
Por favor no dejes que tus dedos temblorosos me toquen aun
La dulce duda de un ladrón de flores
Puedes tocarme si tienes confianza
en que llegaras a las profundidades de mi profundo corazón
¿No hay razón para creer en mi príncipe sobre un caballo blanco?
La pureza adornada por un estuche de vidrio roto es
el corazón moribundo de los ángeles
Cuando despierte otra vez mañana seré la princesa del brezo con un alma insomne
que conoce el tiempo de los siglos
Una corona que me corta, en una gotita de sangre
ahh, ahora me doy cuenta de la verdad
Por favor no te vayas aun, con la forma de la luz de la luna
parece que he notado mis errores
Quiero estar rodeada por y destruir el calor tranquilo
¿Soy una chica pecadora?
Ni siquiera entiendo el significado de mis lagrimas que caen suavemente
Por favor ya no digas aquellas palabras malditas
El amor es pesado como las cadenas
Susurra con un tenor que es mas amable que el de papa
Si estas listo para todo
Vamos entonces, jura con tus labios temblorosos
Los latidos de un cazador que recolecta néctar
Puedes escapar conmigo si tienes el coraje para disparar
a lo profundo de mi corazón
Por favor, hazlo de modo que si te atrapo nunca te dejaría escapar
BREZO
El nombre científico de esta mata es Erica, teniendo diferentes tipos de brezos, el nombre científico de cada uno seria "Erica vagans" para el brezo común, "Erica arborea" para el brezo blanco, etc.
Siguiendo con la linea del nombre científico, Erica tiene un origen germano (Erika) que significa "la princesa eterna". Es racional, lógica, bondadosa y de carácter fuerte. Lucha cuando cree que algo es justo y le gusta estar rodeada de sus afectos.
NECTAR
Desde la mitología, el néctar es un licor destinado a los dioses.
2010-08-15
Aicle - Death loli chou pops
Ah...Aicle....amo sus canciones.pero son tan complicadas...esta es una de mis favoritas *w*
DEATH LOLI CHOU POPS
Yume wa mou samenai futari de musubareyou
"Sakura, kono monotachi to tomo ni souzou sareru saiai no chikai to nare".
Kuro no REESU wo HIRA HIRA sasete SAIKE na gara no higasa wo sashita
Irojiro tanbi na anata no yubi wa "watashi no FECHIZUMU"
"Aashinaisai. kooshinasai".
GARI GARI kajireba togatta tsumasaki NEIRU no AATO ga kirei na midori
Sakadatsu kanojo no GOPO tto hakidasu isan wo SAPURI ni kimi e no sanka
"Sorera wa tada oboroge ni miru mo taeuru nai iro wo shite mukiryoku no naka shizuka ni obieteimashita"
Mezameru watashi wa shirome no kokuhaku shinyakuseisho no boutou "inyo".
Chikai no chigiri ri wo anata no ude ga ~musu'n de akaite te wo uchimusubu~
Tabetai kurai ni kawaii anata wa nodo kara ZUPOtto te ga deru "zetsumai".
Sakadatsu watashi no gupatto hakidasu daeki to kawaru kirei na yubisaki
"Sorera wa te ya himo no gata, fuantei na isu no you na MONO de, ryosoku wo gashira no ura ni GURA GURA to waratteimashita (sore mo gokujyou no takawarai de)"
"...Tabun, kitto, sou da".
Seishin wo chouetsu
Kami wo haigo ni "kubi wo tore".
Yume wa mou samenai futari de musubareyou
Nante suteki na kotoba shi'n de mo iienai kara
mMbuta wo ageyou koyoi chikai aou
...Watashitachi ni wa kami no go-gago wo
Hikitsuri warai de haizuri mawatta BUAAJIN ROODO ni hibiku wa "zekkyou".
Chikai no chigiri wo anata ga mata ~akaite te wo uchi sono te no ue e~ "KE・SERA SERA"
Sakadachi aruki no keiren bijinga juuji wo kittera "chikai nasai"
Roretsu mo mawaranu seinaru yoru wa mimashi no kuchi kara watashi ga umareru
Sorera wa tainai ni ranka sareta toumeiro no kagiana no you na MONO de
Nidoto shimetara saigo, kesshite kaettekirenai no desu ((kaeru ki nado motou nai ga)"
"...Tabun, kitto, sou da".
Keiyaku wo kawasu
Kami no haigo de "ima da, shimeru".
Yume wa mou samenai sasageta kusuriyubi
Yume wa mou samenai futari de
Nante suteki na kotoba iienai'n janakute "iwanai".
Watashitachi ni wa... Kami no michibiki wo
Watashitachi ni wa... Douka kami no go-kago wo. Douka !!
-------------------------------------------------------------------------------------
MUERTE LOLI MARIPOSAS
Ya no puedo despertarme de este sueño
Estemos juntos con esta promesa
"Con el cerezo, estas dos personas han creado el mas hermoso voto para estar juntos"
Mientras sosteniendo la sombrilla estampada psicodelicamente, el encaje negro aleteaba
"Ponte de pie, atrás"
La punta de tus pies señalo bruscamente cuando sea furiosamente mordido
Tu esmalte de uñas es un hermoso verde
Despeinada, se sonroja ligeramente y vomita
Aquí hay una canción de alabanza para ti como un suplemento para tu ácido estomacal
"Es débilmente visto, pero no puede soportar ver el dolor
dentro de la lasitud, quietamente te asustas"
Así como me despierto, hay una confesión vista en la cornea de mis ojos
La referencia del principio de un nuevo testamento
Tu brazo golpeo la promesa del voto con manos asidas
Eres tan linda, quiero comerte
Una mano rápidamente salio de mi garganta y dijo: "Es el fin de tu vida"
Despeinado, vomite...y la saliva se mezclo con la hermosa yema de un dedo
"Es como si nuestras manos estuvieran conectadas con un cordón, como un rango de inseguridad, hay una risa suelta en el opuesto de la punta de nuestros pies (es la mas fina de todas las risas fuertes)"
"... Quizás, seguramente, es"
Espíritus trascendentes
Cortando la cabeza de Dios "por detrás"
Ya no puedo despertarme de este sueño, estemos juntos con esta promesa
Oh, porque las hermosas palabras..no nos dijeron que teníamos que morir
Jurando a cada uno esta noche, abramos nuestros parpados
...Nos da la protección divina de Dios
La ruta de la virgen usualmente moviéndose sigilosamente con risas rígidas en lugar ecos con gritos
En la promesa del voto, otra vez golpeas la punta de esa mano con tu mano abierta
"Lo que sera, sera"
Caminando mientras haciendo verticales, la hermosa mujer con calambres cortados en la cruz "Haz el voto"
Aunque hay conversaciones, en la aun noche sagrada, nací de tu boca
Es algo como un ojo de la cerradura de una llave invisible
hundiendo se dentro de tu cuerpo
Una vez que esta cerrado al final, no hay manera de volver (y no tengo ninguna intención de volver)
"... Quizás, seguramente, es"
El acuerdo se mezcla
Ahora controlando a Dios por su espalda
Ya no puedo despertar del sueño, levante mi dedo indice
Ya no puedo despertarme de este sueño
estemos juntos con esta promesa
Ah, las hermosas palabras fueron algo...que no fue dicho "No lo dije"
Dios, por favor, danos tus consejos
Por favor, Dios, danos tu protección divina ¡¡Por favor!!
DEATH LOLI CHOU POPS
Yume wa mou samenai futari de musubareyou
"Sakura, kono monotachi to tomo ni souzou sareru saiai no chikai to nare".
Kuro no REESU wo HIRA HIRA sasete SAIKE na gara no higasa wo sashita
Irojiro tanbi na anata no yubi wa "watashi no FECHIZUMU"
"Aashinaisai. kooshinasai".
GARI GARI kajireba togatta tsumasaki NEIRU no AATO ga kirei na midori
Sakadatsu kanojo no GOPO tto hakidasu isan wo SAPURI ni kimi e no sanka
"Sorera wa tada oboroge ni miru mo taeuru nai iro wo shite mukiryoku no naka shizuka ni obieteimashita"
Mezameru watashi wa shirome no kokuhaku shinyakuseisho no boutou "inyo".
Chikai no chigiri ri wo anata no ude ga ~musu'n de akaite te wo uchimusubu~
Tabetai kurai ni kawaii anata wa nodo kara ZUPOtto te ga deru "zetsumai".
Sakadatsu watashi no gupatto hakidasu daeki to kawaru kirei na yubisaki
"Sorera wa te ya himo no gata, fuantei na isu no you na MONO de, ryosoku wo gashira no ura ni GURA GURA to waratteimashita (sore mo gokujyou no takawarai de)"
"...Tabun, kitto, sou da".
Seishin wo chouetsu
Kami wo haigo ni "kubi wo tore".
Yume wa mou samenai futari de musubareyou
Nante suteki na kotoba shi'n de mo iienai kara
mMbuta wo ageyou koyoi chikai aou
...Watashitachi ni wa kami no go-gago wo
Hikitsuri warai de haizuri mawatta BUAAJIN ROODO ni hibiku wa "zekkyou".
Chikai no chigiri wo anata ga mata ~akaite te wo uchi sono te no ue e~ "KE・SERA SERA"
Sakadachi aruki no keiren bijinga juuji wo kittera "chikai nasai"
Roretsu mo mawaranu seinaru yoru wa mimashi no kuchi kara watashi ga umareru
Sorera wa tainai ni ranka sareta toumeiro no kagiana no you na MONO de
Nidoto shimetara saigo, kesshite kaettekirenai no desu ((kaeru ki nado motou nai ga)"
"...Tabun, kitto, sou da".
Keiyaku wo kawasu
Kami no haigo de "ima da, shimeru".
Yume wa mou samenai sasageta kusuriyubi
Yume wa mou samenai futari de
Nante suteki na kotoba iienai'n janakute "iwanai".
Watashitachi ni wa... Kami no michibiki wo
Watashitachi ni wa... Douka kami no go-kago wo. Douka !!
-------------------------------------------------------------------------------------
MUERTE LOLI MARIPOSAS
Ya no puedo despertarme de este sueño
Estemos juntos con esta promesa
"Con el cerezo, estas dos personas han creado el mas hermoso voto para estar juntos"
Mientras sosteniendo la sombrilla estampada psicodelicamente, el encaje negro aleteaba
"Ponte de pie, atrás"
La punta de tus pies señalo bruscamente cuando sea furiosamente mordido
Tu esmalte de uñas es un hermoso verde
Despeinada, se sonroja ligeramente y vomita
Aquí hay una canción de alabanza para ti como un suplemento para tu ácido estomacal
"Es débilmente visto, pero no puede soportar ver el dolor
dentro de la lasitud, quietamente te asustas"
Así como me despierto, hay una confesión vista en la cornea de mis ojos
La referencia del principio de un nuevo testamento
Tu brazo golpeo la promesa del voto con manos asidas
Eres tan linda, quiero comerte
Una mano rápidamente salio de mi garganta y dijo: "Es el fin de tu vida"
Despeinado, vomite...y la saliva se mezclo con la hermosa yema de un dedo
"Es como si nuestras manos estuvieran conectadas con un cordón, como un rango de inseguridad, hay una risa suelta en el opuesto de la punta de nuestros pies (es la mas fina de todas las risas fuertes)"
"... Quizás, seguramente, es"
Espíritus trascendentes
Cortando la cabeza de Dios "por detrás"
Ya no puedo despertarme de este sueño, estemos juntos con esta promesa
Oh, porque las hermosas palabras..no nos dijeron que teníamos que morir
Jurando a cada uno esta noche, abramos nuestros parpados
...Nos da la protección divina de Dios
La ruta de la virgen usualmente moviéndose sigilosamente con risas rígidas en lugar ecos con gritos
En la promesa del voto, otra vez golpeas la punta de esa mano con tu mano abierta
"Lo que sera, sera"
Caminando mientras haciendo verticales, la hermosa mujer con calambres cortados en la cruz "Haz el voto"
Aunque hay conversaciones, en la aun noche sagrada, nací de tu boca
Es algo como un ojo de la cerradura de una llave invisible
hundiendo se dentro de tu cuerpo
Una vez que esta cerrado al final, no hay manera de volver (y no tengo ninguna intención de volver)
"... Quizás, seguramente, es"
El acuerdo se mezcla
Ahora controlando a Dios por su espalda
Ya no puedo despertar del sueño, levante mi dedo indice
Ya no puedo despertarme de este sueño
estemos juntos con esta promesa
Ah, las hermosas palabras fueron algo...que no fue dicho "No lo dije"
Dios, por favor, danos tus consejos
Por favor, Dios, danos tu protección divina ¡¡Por favor!!
Shimamiya Eiko - Super scription of data
Eiko-sama~
El opening de Higurashi no naku koro ni Rei (OVAs que odie, pero vale, todo lo que sea de 07 Expansion es oro puro)
SUPER SCRIPTION OF DATA
oshiemashou ka
sono kawari dare ni mo iwanai yakusoku shite ne
yubikiri genman uso tsuitara hari senbon
oritatamareta mama ugomeite iru monogatari o
hirogete misete yo kako mo mirai mo
Super scription of data
umarekawaru tabi ni umekomareta
iro no tsuita KURISUTARU
sono nanairo subete dasorotta toki
mekurumeku rinne wa PURIZUMU no ken de tachikirarete
kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super scription of data
anata ga nozomu kara
sore wa itsudatte soko ni aru
anata ga kaeru nara
subete ga kawaru
Super scription of data
mekurumeku rinne wa PURIZUMU no ken de tachikirarete
kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo nai
Super scription of data
-------------------------------------------------------------------------------------
SUPER ESCRITO DE INFORMACIÓN
¿Te diré?
Prométeme que no lo dirás a nadie mas que a nosotros aquí
Hagamos una promesa de meñiques -y si tu mientes- puedes tragar un millón de agujas
Mientras se mantiene doblado, mira a la retorcida historia
y muestramela en el pasado y futuro, también
Super escrito de información
Cuando renací, fui incrustada en
un cristal teñido
cuando los siete colores aparecen juntos
El resplandeciente circulo de renacimiento es cortado en partes por la espada prismática
y los fragmentos de tristeza se van
del super escrito de información
Porque lo deseas
siempre estará allí
si lo alteras,
todo cambiara
en el super escrito de información
El resplandeciente circulo de renacimiento es cortado en partes por la espada prismática
y los fragmentos de tristeza se van
del super escrito de información
En óptica, un prisma es un objeto capaz de refractar, reflejar y descomponer la luz en los colores del arco iris. Generalmente, estos objetos tienen la forma de un prisma triangular, de ahí su nombre.
~Solo un poco de información ~
Kuribayashi Minami - Precious memories
Konnichiwa~
¿Quien no ha llorando con esta serie -Kimi ga nozomu eien-?
xD
Amo a Minami-sama..la amo *w* y esta canción es tan bella..me entristece
PRECIOUS MEMORIES
Atsui hizashi Mabushikute
Omoidasu no ano natsu wo
Itami nante shirazu ni ita no
Egao itsumo ureshikute
Yume mo akogare mo motome tsudzuketeta
Watashi wo yobu koe ga Tooku kikoeru
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
Aoi kaze ni sasowarete
Kumo ga katachi Kaete yuku
Sugita toki wo oshiete kureta
Shashin Ima wa SEPIA iro
Futari de kawashita chiisana yakusoku
Kokoro no katasumi de Shizuka ni nemuru
Zutto, zutto wasurenai
Taisetsu na omoi wo
Owaranai ashita he egaiteiku
Anata ga kureta kotoba wa
Takara mono ni natte
Kono mune de Kagayaku no
Eien ni...
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
-------------------------------------------------------------------------------------
MEMORIAS PRECIADAS
Deslumbrada por la caliente luz del sol
recuerdo ese verano
sin saber lo que el dolor significaba
tu sonrisa siempre me alegraría
Seguí esperando por sueños y anhelos
Puedo escuchar, muy lejos, una voz llamándome
Siempre siempre yo seguí mirando
ese firme deseo mio que
corre por el cielo infinito
Estas desbordantes lagrimas
suavemente las abrazo en mis manos
Me pregunto si alguna vez nos encontraremos
en esa montaña
Llamadas por un viento azul
las nubes empiezan a cambiar de forma
Las fotos que me contaron de los tiempos pasados
ahora son de color sepia
La pequeña promesa que los dos hicimos
en la esquina del corazón quietamente duerme
Nunca nunca olvidare
estas preciadas memorias que
en un mañana interminable pintare
Las palabras que me contaste (1)
se convierten en un tesoro
y brillan en mi corazón
por siempre
Siempre siempre yo seguí mirando
ese firme deseo mio que
corre por el cielo infinito
Estas desbordantes lagrimas
suavemente las abrazo en mis manos
Me pregunto si alguna vez nos encontraremos
en esa montaña
Siempre siempre yo seguí mirando
ese firme deseo mio que
corre por el cielo infinito
Estas desbordantes lagrimas
suavemente las abrazo en mis manos
Me pregunto si alguna vez nos encontraremos
en esa montaña
(1): puede traducirse como "diste"
¿Quien no ha llorando con esta serie -Kimi ga nozomu eien-?
xD
Amo a Minami-sama..la amo *w* y esta canción es tan bella..me entristece
PRECIOUS MEMORIES
Atsui hizashi Mabushikute
Omoidasu no ano natsu wo
Itami nante shirazu ni ita no
Egao itsumo ureshikute
Yume mo akogare mo motome tsudzuketeta
Watashi wo yobu koe ga Tooku kikoeru
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
Aoi kaze ni sasowarete
Kumo ga katachi Kaete yuku
Sugita toki wo oshiete kureta
Shashin Ima wa SEPIA iro
Futari de kawashita chiisana yakusoku
Kokoro no katasumi de Shizuka ni nemuru
Zutto, zutto wasurenai
Taisetsu na omoi wo
Owaranai ashita he egaiteiku
Anata ga kureta kotoba wa
Takara mono ni natte
Kono mune de Kagayaku no
Eien ni...
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
-------------------------------------------------------------------------------------
MEMORIAS PRECIADAS
Deslumbrada por la caliente luz del sol
recuerdo ese verano
sin saber lo que el dolor significaba
tu sonrisa siempre me alegraría
Seguí esperando por sueños y anhelos
Puedo escuchar, muy lejos, una voz llamándome
Siempre siempre yo seguí mirando
ese firme deseo mio que
corre por el cielo infinito
Estas desbordantes lagrimas
suavemente las abrazo en mis manos
Me pregunto si alguna vez nos encontraremos
en esa montaña
Llamadas por un viento azul
las nubes empiezan a cambiar de forma
Las fotos que me contaron de los tiempos pasados
ahora son de color sepia
La pequeña promesa que los dos hicimos
en la esquina del corazón quietamente duerme
Nunca nunca olvidare
estas preciadas memorias que
en un mañana interminable pintare
Las palabras que me contaste (1)
se convierten en un tesoro
y brillan en mi corazón
por siempre
Siempre siempre yo seguí mirando
ese firme deseo mio que
corre por el cielo infinito
Estas desbordantes lagrimas
suavemente las abrazo en mis manos
Me pregunto si alguna vez nos encontraremos
en esa montaña
Siempre siempre yo seguí mirando
ese firme deseo mio que
corre por el cielo infinito
Estas desbordantes lagrimas
suavemente las abrazo en mis manos
Me pregunto si alguna vez nos encontraremos
en esa montaña
(1): puede traducirse como "diste"
2010-08-14
Itou Kanako - Escape
Creo que esta fue una de las primeras canciones que aprendí a cantar -a recordar la letra..o sea, un milagro-
Me encanta su voz, como hace las letras especialmente para cada anime -juego, serie, etc- y suenan tan bien las canciones...
Admito que la mayoría de las de Chaos;Head..si uno no sabe de que se trata la serie, poco entiende las letras...pero son las que mas me gustan xD
Aunque Escape pertenece a un juego de Higurashi no naku koro ni
Y pensar que también forma parte de Sound Horizon -si, no canta..toca el violín-
ESCAPE
Kurayami ni tozasareta utsuro na yume ni
Kimochi goto tokete yuku masui mitai ni
“Sayonara” mo ienakute
Hashiru, hashiru, toubousha akumu ni mi o yudanete
Dakedo ima ano koe ga
Kyuu ni koishiku naru kara Let’s play a game without the end.
Furishikiru ame ni utarenagara boku wa furikaetta
Soko ni wa nakama ga ite nukumori o kureta
Kotoba yori mirai o shinjite wazuka na hikari no sen azayaka na…
Masshiro ni sukitooru mahiru no tsuki ga
Ima wa mou mienakute kegarete shimau
Dare hitori shinjirarezu
Mawaru, mawaru, toubousha hitogomi sakeru you ni
Dakedo mada ano toki no
Namida no imi wa shitteru Let’s play a game without the end.
Sabitsuita doa o akehanatte boku wa fumidashita
Soko ni wa tsuyoi kizuna to ai ga afureteta
Taisetsu de me ni mienai mono kokoro ga kiseki o umu kirameite…
Arifureta ano hi, ano keshiki ni boku wa kaeru kara
Yakusoku wa dekinai kedo kitto―
Furishikiru ame ni utarenagara boku wa furikaetta
Soko ni wa nakama ga ite nukumori o kureta
Kotoba yori mirai o shinjite wazuka na hikari no sen azayaka na…
-------------------------------------------------------------------------------------
ESCAPE
Me derretí en un sueño vacío encerrado en la oscuridad
con mis sentimientos como si estuvieran anestesiados
Incapaz de siquiera decir "adiós"
El fugitivo corre, corre, confiando su (1) cuerpo a las pesadillas
Pero ahora, porque la voz de pronto
se volvió amada, juguemos un juego sin el final
Mientras estoy siendo derrotada por la lluvia torrencial, me (2) di vuelta
Mis amigos estaban allí y me dieron calor
Mas que palabras, yo creo en el futuro, y el pequeño rayo de luz es vivido
La luna de mediodía es tan puramente blanca y transparente
Ahora ya es sucia e invisible
Incapaz de creer en alguien
El fugitivo da vueltas, vueltas, para evitar las muchedumbres
Pero yo aun se el significado de las lagrimas de aquel entonces, juguemos un juego sin el final
Tire la herrumbrada puerta y apreté el paso
Un lazo fuerte y amor desbordaron allí
Las cosas preciadas e invisibles, mi corazón hace nacer a un milagro, brillando
Porque volveré a ese día normal, ese escenario
No puedo hacer promesas, pero estoy segura-
Mientras estoy siendo derrotada por la lluvia torrencial, me di vuelta
Mis amigos estaban allí y me dieron calor
Mas que palabras, yo creo en el futuro, y el pequeño rayo de luz es vivido
Pequeñas aclaraciones -que para mi son poco útiles-
(1) ese "su" puede ser femenino
(") ese "me di vuelta" es masculino, de modo que el adjetivo "derrotada" al parecer tan bien no queda -pero me vale, quien hace las traducciones es una mujer...no en serio, realmente no cambia el significado de la oración, no se preocupen-
Me encanta su voz, como hace las letras especialmente para cada anime -juego, serie, etc- y suenan tan bien las canciones...
Admito que la mayoría de las de Chaos;Head..si uno no sabe de que se trata la serie, poco entiende las letras...pero son las que mas me gustan xD
Aunque Escape pertenece a un juego de Higurashi no naku koro ni
Y pensar que también forma parte de Sound Horizon -si, no canta..toca el violín-
ESCAPE
Kurayami ni tozasareta utsuro na yume ni
Kimochi goto tokete yuku masui mitai ni
“Sayonara” mo ienakute
Hashiru, hashiru, toubousha akumu ni mi o yudanete
Dakedo ima ano koe ga
Kyuu ni koishiku naru kara Let’s play a game without the end.
Furishikiru ame ni utarenagara boku wa furikaetta
Soko ni wa nakama ga ite nukumori o kureta
Kotoba yori mirai o shinjite wazuka na hikari no sen azayaka na…
Masshiro ni sukitooru mahiru no tsuki ga
Ima wa mou mienakute kegarete shimau
Dare hitori shinjirarezu
Mawaru, mawaru, toubousha hitogomi sakeru you ni
Dakedo mada ano toki no
Namida no imi wa shitteru Let’s play a game without the end.
Sabitsuita doa o akehanatte boku wa fumidashita
Soko ni wa tsuyoi kizuna to ai ga afureteta
Taisetsu de me ni mienai mono kokoro ga kiseki o umu kirameite…
Arifureta ano hi, ano keshiki ni boku wa kaeru kara
Yakusoku wa dekinai kedo kitto―
Furishikiru ame ni utarenagara boku wa furikaetta
Soko ni wa nakama ga ite nukumori o kureta
Kotoba yori mirai o shinjite wazuka na hikari no sen azayaka na…
-------------------------------------------------------------------------------------
ESCAPE
Me derretí en un sueño vacío encerrado en la oscuridad
con mis sentimientos como si estuvieran anestesiados
Incapaz de siquiera decir "adiós"
El fugitivo corre, corre, confiando su (1) cuerpo a las pesadillas
Pero ahora, porque la voz de pronto
se volvió amada, juguemos un juego sin el final
Mientras estoy siendo derrotada por la lluvia torrencial, me (2) di vuelta
Mis amigos estaban allí y me dieron calor
Mas que palabras, yo creo en el futuro, y el pequeño rayo de luz es vivido
La luna de mediodía es tan puramente blanca y transparente
Ahora ya es sucia e invisible
Incapaz de creer en alguien
El fugitivo da vueltas, vueltas, para evitar las muchedumbres
Pero yo aun se el significado de las lagrimas de aquel entonces, juguemos un juego sin el final
Tire la herrumbrada puerta y apreté el paso
Un lazo fuerte y amor desbordaron allí
Las cosas preciadas e invisibles, mi corazón hace nacer a un milagro, brillando
Porque volveré a ese día normal, ese escenario
No puedo hacer promesas, pero estoy segura-
Mientras estoy siendo derrotada por la lluvia torrencial, me di vuelta
Mis amigos estaban allí y me dieron calor
Mas que palabras, yo creo en el futuro, y el pequeño rayo de luz es vivido
Pequeñas aclaraciones -que para mi son poco útiles-
(1) ese "su" puede ser femenino
(") ese "me di vuelta" es masculino, de modo que el adjetivo "derrotada" al parecer tan bien no queda -pero me vale, quien hace las traducciones es una mujer...no en serio, realmente no cambia el significado de la oración, no se preocupen-
Abingdon Boys School - Desire
Ahora A.B.S.
Me gusta mas su primer trabajo por la gran cantidad de letras en ingles, solo por eso...aunque también por eso no me gusta tanto -al momento de traducir....mejor ni contar xD-
DESIRE
Are you feeling good?
Are you waitin' for something you one?
If you feel so blue
No need to saty just free yourself
Tonight!
Can you hear the groove?
Can you shout it out until the end?
If you show me truth
No doubt to say I lose myself
I'm goin' round and round and round and round and round
Dancin' through the heat
Goin' down and down and down
Divin' to the beat
My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire, hangin' on the wire
Let me say yeah! I take you to higher ground
Are you in the mood?
Are you comin' closer and closer?
If you see me too
Why don't you disclose what's inside
I'm goin' round and round and round and round and round
Dancin' through the heat
Goin' down and down and down
Divin' to the beat
My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire, hangin' on the wire
Let me say yeah! I take you to higher ground
My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire
Take you higher
My desire
Take you higher
My desire
I'm on fire
Burnin'!
-------------------------------------------------------------------------------------
DESEO
¿Te estas sintiendo bien?
¿Estas esperando a alguien?
Si te sientes tan triste
no necesitas satirizar solo
siéntete libre
¡Esta noche!
¿Puedes escuchar el surco?
¿Lo puedes gritar hasta el final?
Si me muestras la verdad
sin ninguna duda me perderé a mi mismo
Estoy dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Bailando al ritmo
Cayendo y cayendo y cayendo
conduciendo al ritmo
Mi deseo, quemando como el fuego
No mas, mentiroso, todo lo que inspiras
Mi deseo, colgando del hilo
Déjame decir ¡yeah! Te llevare al piso superior
¿Estas de humor?
¿Te estas acercando?
Si me ves también
porque no revelas lo que estas adentro
Estoy dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Bailando al ritmo
Cayendo y cayendo y cayendo
conduciendo al ritmo
Mi deseo, quemando como el fuego
No mas, mentiroso, todo lo que inspiras
Mi deseo, colgando del hilo
Dejame decir ¡yeah! Te llevare al piso superior
Mi deseo, quemando como el fuego
No mas, mentiroso, todo lo que inspiras
Mi deseo
Llevarte mas alto
Mi deseo
Llevarte mas alto
Mi deseo
Estoy encendido
¡Quemando!
Me gusta mas su primer trabajo por la gran cantidad de letras en ingles, solo por eso...aunque también por eso no me gusta tanto -al momento de traducir....mejor ni contar xD-
DESIRE
Are you feeling good?
Are you waitin' for something you one?
If you feel so blue
No need to saty just free yourself
Tonight!
Can you hear the groove?
Can you shout it out until the end?
If you show me truth
No doubt to say I lose myself
I'm goin' round and round and round and round and round
Dancin' through the heat
Goin' down and down and down
Divin' to the beat
My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire, hangin' on the wire
Let me say yeah! I take you to higher ground
Are you in the mood?
Are you comin' closer and closer?
If you see me too
Why don't you disclose what's inside
I'm goin' round and round and round and round and round
Dancin' through the heat
Goin' down and down and down
Divin' to the beat
My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire, hangin' on the wire
Let me say yeah! I take you to higher ground
My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire
Take you higher
My desire
Take you higher
My desire
I'm on fire
Burnin'!
-------------------------------------------------------------------------------------
DESEO
¿Te estas sintiendo bien?
¿Estas esperando a alguien?
Si te sientes tan triste
no necesitas satirizar solo
siéntete libre
¡Esta noche!
¿Puedes escuchar el surco?
¿Lo puedes gritar hasta el final?
Si me muestras la verdad
sin ninguna duda me perderé a mi mismo
Estoy dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Bailando al ritmo
Cayendo y cayendo y cayendo
conduciendo al ritmo
Mi deseo, quemando como el fuego
No mas, mentiroso, todo lo que inspiras
Mi deseo, colgando del hilo
Déjame decir ¡yeah! Te llevare al piso superior
¿Estas de humor?
¿Te estas acercando?
Si me ves también
porque no revelas lo que estas adentro
Estoy dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Bailando al ritmo
Cayendo y cayendo y cayendo
conduciendo al ritmo
Mi deseo, quemando como el fuego
No mas, mentiroso, todo lo que inspiras
Mi deseo, colgando del hilo
Dejame decir ¡yeah! Te llevare al piso superior
Mi deseo, quemando como el fuego
No mas, mentiroso, todo lo que inspiras
Mi deseo
Llevarte mas alto
Mi deseo
Llevarte mas alto
Mi deseo
Estoy encendido
¡Quemando!
T.M.Revolution - Web of night
Si..lo se
El tema de Spiderman
Vale....es una de las pocas canciones de T.M.Revolution en la cual amo la letra xD
WEB OF NIGHT
My body's cold, it's as cold as ice
Running through the city
But if I try, maybe I can find
Everlasting love
What do we have? Are they only just empty words?
Each on pulls us closer to what we are looking for
I hear a voice inside me awake again
It's telling me to the surrender to the fight
A shadow land far beyond the light
A life that no one but I should ever have to know
I'm falling back into the web of night
I wear a mask, if you tear it back
What you'll see is sadness
I stand alone somewhere in the dark
All the love has gone
It's time to put everything on the line for you
Nothing ever ventured, then there'll be no gain at all
Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like a moth is to a flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive
I'm falling back into the dream again
I hear a voice inside me awake again
It's telling me to surrender to the fight
A shadow land far beyond the light
A life that no one but I should ever have to know
Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like the moth is to the flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive
I'm falling back into the web of night
-------------------------------------------------------------------------------------
TELARAÑA DE NOCHE
Mi cuerpo esta frío, esta frío como el hielo
Corriendo por la ciudad
pero si lo intento, quizás pueda encontrar
amor duradero
¿Que tenemos? ¿Son solos palabras vacías?
Cada una nos acerca a lo que estamos buscando
Escucho una voz dentro mio despierta otra vez
Me esta diciendo que me rinda a la batalla
La sombra de una tierra lejana mas allá de la luz
Una vida que nadie menos yo debería tener que conocer nunca
Estoy cayendo (de vuelta) en la telaraña de la noche
Uso una mascara, si me la sacas
lo que veras es tristeza
Me paro solo en algún lugar en la oscuridad
Todo el amor se ha ido
Es tiempo de poner todo en linea para ti
Nada nunca arriesgado entonces no habrá ninguna ganancia
Como el verano tu nunca dudas
Estoy atraído a ti como una mariposa nocturna es a la llama
Un nuevo horizonte ante nuestros ojos
Lo que sea que pueda cruzar nuestro camino, mantendré este amor vivo
Estoy cayendo al sueño nuevamente
Escucho una voz dentro mio despierta otra vez
Me esta diciendo que me rinda a la batalla
La sombra de una tierra lejana mas allá de la luz
Una vida que nadie menos yo debería tener que conocer nunca
Como el verano tu nunca dudas
Estoy atraído a ti como una mariposa nocturna es a la llama
Un nuevo horizonte ante nuestros ojos
Lo que sea que pueda cruzar nuestro camino, mantendré este amor vivo
Estoy cayendo (de vuelta) en la telaraña de la noche
El tema de Spiderman
Vale....es una de las pocas canciones de T.M.Revolution en la cual amo la letra xD
WEB OF NIGHT
My body's cold, it's as cold as ice
Running through the city
But if I try, maybe I can find
Everlasting love
What do we have? Are they only just empty words?
Each on pulls us closer to what we are looking for
I hear a voice inside me awake again
It's telling me to the surrender to the fight
A shadow land far beyond the light
A life that no one but I should ever have to know
I'm falling back into the web of night
I wear a mask, if you tear it back
What you'll see is sadness
I stand alone somewhere in the dark
All the love has gone
It's time to put everything on the line for you
Nothing ever ventured, then there'll be no gain at all
Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like a moth is to a flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive
I'm falling back into the dream again
I hear a voice inside me awake again
It's telling me to surrender to the fight
A shadow land far beyond the light
A life that no one but I should ever have to know
Just like the summer you never hesitate
I'm drawn to you like the moth is to the flame
A new horizon before our eyes
Whatever may cross our path, I'll keep this love alive
I'm falling back into the web of night
-------------------------------------------------------------------------------------
TELARAÑA DE NOCHE
Mi cuerpo esta frío, esta frío como el hielo
Corriendo por la ciudad
pero si lo intento, quizás pueda encontrar
amor duradero
¿Que tenemos? ¿Son solos palabras vacías?
Cada una nos acerca a lo que estamos buscando
Escucho una voz dentro mio despierta otra vez
Me esta diciendo que me rinda a la batalla
La sombra de una tierra lejana mas allá de la luz
Una vida que nadie menos yo debería tener que conocer nunca
Estoy cayendo (de vuelta) en la telaraña de la noche
Uso una mascara, si me la sacas
lo que veras es tristeza
Me paro solo en algún lugar en la oscuridad
Todo el amor se ha ido
Es tiempo de poner todo en linea para ti
Nada nunca arriesgado entonces no habrá ninguna ganancia
Como el verano tu nunca dudas
Estoy atraído a ti como una mariposa nocturna es a la llama
Un nuevo horizonte ante nuestros ojos
Lo que sea que pueda cruzar nuestro camino, mantendré este amor vivo
Estoy cayendo al sueño nuevamente
Escucho una voz dentro mio despierta otra vez
Me esta diciendo que me rinda a la batalla
La sombra de una tierra lejana mas allá de la luz
Una vida que nadie menos yo debería tener que conocer nunca
Como el verano tu nunca dudas
Estoy atraído a ti como una mariposa nocturna es a la llama
Un nuevo horizonte ante nuestros ojos
Lo que sea que pueda cruzar nuestro camino, mantendré este amor vivo
Estoy cayendo (de vuelta) en la telaraña de la noche
Shimamiya Eiko - Flow
Konbanwa~
Disculpen la ausencia...estaba enferma -me estoy recuperando-
demo..ahora les dejo esta canción de Eiko-sama..y justo con el tema, me pase dos horas escuchando a Kotoko. Es tan claro que Kotoko fue alumna de Eiko-sama, no es por criticar a ninguna, pero su música es similar....No digo que esto sea algo bueno pero tampoco que sea algo malo..solo recalco eso...
FLOW
DIN DON DAN DON kane no ne KUROSU shite yuretara
TIKU TAKU TIKU TAKU ugokidasu kowareta tokei
KOKADURU DUDU tsugete iru yo ga aketeku yo to
Kaeritakunai tsuki ga nigawarai shita
Watashi ga anata wo yusaburi okoshitara
dakitsuite ite ne ochinai you ni
Saa Tonde yukou, tonde yukou, oikaze ga fuite kita yo
Nagare ni nore, nagare ni nore Flow
Donna yami mo, donna yami mo hikari ga atte shiru mono sa
Umaku iku yo kitto
Twinkle Twinkle Little Star wasurete ita dake sa
Anata mo kagayaku ichibanboshi sa
Don't Disturb Akecha dame da to kokoro tozashite mo
kokoro wo NOKKU shiteru no wa hontou no jibun
Watashi wa sugu soba de te wo nobashiteru kara
nigirikaeshite ne tsuyoi chikara de
Saa Hoshii dake, hoshii dake te ni ireru koto ga dekiru yo
Nagare ni nore, nagare ni nore Flow
Donna yume demo, donna yume demo maboroshi nanka janai n da
Umaku iku yo kitto
Tonde yukou, tonde yukou, oikaze ga fuite kita yo
Nagare ni nore, nagare ni nore Flow
Donna yami mo, donna yami mo hikari ga atte shiru mono sa
Umaku iku yo, umaku iku yo kitto
-------------------------------------------------------------------------------------
FLUYE
Din Don Din Don, suena la campana, si la cruzas y haces que se balancee
Tic Tac Tic Tac, comienza a moverse el reloj estropeado
Cocadru du du, se anuncia que la noche está acabando
La luna no quería regresar, y sonrío amargamente
Si llego a remecerte,
atrápame en tus brazos y no me dejes caer, ¿vale?
Vamos Volemos, volemos, un viento favorable ha comenzado a soplar
Sigue la corriente, sigue la corriente, fluye
En toda oscuridad, en toda oscuridad hay luz y tú lo sabes
Seguro todo irá bien
Es sólo que olvide cómo era "Estrellita dónde estás"
Tú también eres la primera estrella de la noche
No molestar Aunque cierres tu corazón pidiendo que no lo abran
el que toca la puerta de tu corazón es tu verdadero yo
Estoy muy cerca tuyo, extendiendo mi mano, así que
agárrala muy fuerte, ¿vale?
Vamos, sólo con desearlo, sólo con desearlo puedes obtenerlo
Sigue la corriente, sigue la corriente, fluye
Ningún sueño, ningún sueño es una ilusión
Seguro todo irá bien
Vamos Volemos, volemos, un viento favorable ha comenzado a soplar
Sigue la corriente, sigue la corriente, fluye
En toda oscuridad, en toda oscuridad hay luz y tú lo sabes
Seguro todo irá bien, todo irá bien
Disculpen la ausencia...estaba enferma -me estoy recuperando-
demo..ahora les dejo esta canción de Eiko-sama..y justo con el tema, me pase dos horas escuchando a Kotoko. Es tan claro que Kotoko fue alumna de Eiko-sama, no es por criticar a ninguna, pero su música es similar....No digo que esto sea algo bueno pero tampoco que sea algo malo..solo recalco eso...
FLOW
DIN DON DAN DON kane no ne KUROSU shite yuretara
TIKU TAKU TIKU TAKU ugokidasu kowareta tokei
KOKADURU DUDU tsugete iru yo ga aketeku yo to
Kaeritakunai tsuki ga nigawarai shita
Watashi ga anata wo yusaburi okoshitara
dakitsuite ite ne ochinai you ni
Saa Tonde yukou, tonde yukou, oikaze ga fuite kita yo
Nagare ni nore, nagare ni nore Flow
Donna yami mo, donna yami mo hikari ga atte shiru mono sa
Umaku iku yo kitto
Twinkle Twinkle Little Star wasurete ita dake sa
Anata mo kagayaku ichibanboshi sa
Don't Disturb Akecha dame da to kokoro tozashite mo
kokoro wo NOKKU shiteru no wa hontou no jibun
Watashi wa sugu soba de te wo nobashiteru kara
nigirikaeshite ne tsuyoi chikara de
Saa Hoshii dake, hoshii dake te ni ireru koto ga dekiru yo
Nagare ni nore, nagare ni nore Flow
Donna yume demo, donna yume demo maboroshi nanka janai n da
Umaku iku yo kitto
Tonde yukou, tonde yukou, oikaze ga fuite kita yo
Nagare ni nore, nagare ni nore Flow
Donna yami mo, donna yami mo hikari ga atte shiru mono sa
Umaku iku yo, umaku iku yo kitto
-------------------------------------------------------------------------------------
FLUYE
Din Don Din Don, suena la campana, si la cruzas y haces que se balancee
Tic Tac Tic Tac, comienza a moverse el reloj estropeado
Cocadru du du, se anuncia que la noche está acabando
La luna no quería regresar, y sonrío amargamente
Si llego a remecerte,
atrápame en tus brazos y no me dejes caer, ¿vale?
Vamos Volemos, volemos, un viento favorable ha comenzado a soplar
Sigue la corriente, sigue la corriente, fluye
En toda oscuridad, en toda oscuridad hay luz y tú lo sabes
Seguro todo irá bien
Es sólo que olvide cómo era "Estrellita dónde estás"
Tú también eres la primera estrella de la noche
No molestar Aunque cierres tu corazón pidiendo que no lo abran
el que toca la puerta de tu corazón es tu verdadero yo
Estoy muy cerca tuyo, extendiendo mi mano, así que
agárrala muy fuerte, ¿vale?
Vamos, sólo con desearlo, sólo con desearlo puedes obtenerlo
Sigue la corriente, sigue la corriente, fluye
Ningún sueño, ningún sueño es una ilusión
Seguro todo irá bien
Vamos Volemos, volemos, un viento favorable ha comenzado a soplar
Sigue la corriente, sigue la corriente, fluye
En toda oscuridad, en toda oscuridad hay luz y tú lo sabes
Seguro todo irá bien, todo irá bien
2010-08-05
Chiba Saeko - Bokusatsu tenshi Dokuro~chan
Opening de esta serie
pensar que no la he visto..no me atrae.... quizás algún día
Excalibolg: puede ser la mezcla entre Excalibur y Calabdolg
BOKUSATSU TENSHI DOKURO CHAN
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
nandemo dekichau BATTO
ESUKARIBOORUGU
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
mahou no gion de jinsei
yarinaoshite ageru
iya yo dame yo konna no
baka baka
sonna ni gira gira shinaide
onegai dakara
bokusatsu tenshi
chishibuki doku doku Dokuro chan
bokusatsu tenshi
shinzou doku doku Dokuro chan
funde shibatte tataite
kette jirashite tsurushite
demo sorette boku no ai nano
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
bannou chimamire BATTO
ESUKARIBOORUGU
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
fushigi gion de
yume kanarete ageru
iya fun baka nun ufun
dame dame
sonna ni mura mura shinaide
onegai dakara
bokusatsu tenshi
BATTO de dosu dosu Dokuro chan
bokusatsu tenshi
chi mi doro doro doro Dokuro chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sorette boku no ai nano
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
tensai toge toge BATTO
ESUKARIBOORUGU
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
kawaii gion de jinsei
doki doki baku baku
haafuun ahii hafuun
yurushite
sonna ni kito kito shinaide
onegai dakara
bokusatsu tenshi
chimatsuri don doko Dokuro chan
bokusatsu tenshi
hanaji dokyu dokyu Dokuro chan
daite dakarete tojikomete
naite waratte koroshite
demo sorette boku no ai nano
bokusatsu tenshi
BATTO de dosu dosu Dokuro chan
bokusatsu tenshi
chi ni doro doro doro Dokuro chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sorette boku no ai nano
pipiru piru piru pipiru pi
-------------------------------------------------------------------------------------
CLUB DEL ÁNGEL DE LA MUERTE DOKURO~CHAN
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
El bate que puede hacer todo: Excalibolg
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
Con este hechizo magico te traere a la vida
Eso es asqueroso, no lo haga
gran idiota
No me mires asi
por favor, ¡si!
Club del angel de la muerte y chorrea sangre por todos lados Dokuro~chan
Club del angel de la muerte y hace que tu corazon sangre abundantemente Dokuro~chan
Te pisare, atare, golpeare
pateare, martillare y te ahorcare
pero sabes, ese es mi amor
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
El todo poderoso bate que mancha todo con sangre
Excalibolg
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
Con este extraño hechizo
haré tus sueños realidad
Eso es asqueroso tonto, mmmmmmmphh
no lo hagas
no te pongas lujurioso
por favor, ¡si!
Club del ángel de la muerte y te hace chorrear sangre Dokuro~chan
Club del ángel de la muerte y mancha todo con sangre Dokuro~chan
Te cortare, te expondré al peligro y derramare parafina sobre ti
pero sabes, ese es mi amor
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
Con este lindo hechizo
tu vida sera emocionante
Ocuh, me siento tan mal
perdóname
no me trates así
por favor, ¡si!
Club del ángel de la muerte y hace un banquete de sangre Dokuro~chan
Club del ángel de la muerte y hace que tu nariz sangre Dokuro~chan
Te abrazare, te abrazare y te encerrare en mis brazos
Llorare, reiré y luego te matare
pero sabes, ese es mi amor
Club del ángel de la muerte y te hace chorrear sangre Dokuro~chan
Club del ángel de la muerte y mancha todo con sangre Dokuro~chan
Te cortare, te expondré al peligro y derramare parafina sobre ti
pero sabes, ese es mi amor
pipiru piru piru pipiru pi
pensar que no la he visto..no me atrae.... quizás algún día
Excalibolg: puede ser la mezcla entre Excalibur y Calabdolg
BOKUSATSU TENSHI DOKURO CHAN
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
nandemo dekichau BATTO
ESUKARIBOORUGU
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
mahou no gion de jinsei
yarinaoshite ageru
iya yo dame yo konna no
baka baka
sonna ni gira gira shinaide
onegai dakara
bokusatsu tenshi
chishibuki doku doku Dokuro chan
bokusatsu tenshi
shinzou doku doku Dokuro chan
funde shibatte tataite
kette jirashite tsurushite
demo sorette boku no ai nano
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
bannou chimamire BATTO
ESUKARIBOORUGU
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
fushigi gion de
yume kanarete ageru
iya fun baka nun ufun
dame dame
sonna ni mura mura shinaide
onegai dakara
bokusatsu tenshi
BATTO de dosu dosu Dokuro chan
bokusatsu tenshi
chi mi doro doro doro Dokuro chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sorette boku no ai nano
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
tensai toge toge BATTO
ESUKARIBOORUGU
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
kawaii gion de jinsei
doki doki baku baku
haafuun ahii hafuun
yurushite
sonna ni kito kito shinaide
onegai dakara
bokusatsu tenshi
chimatsuri don doko Dokuro chan
bokusatsu tenshi
hanaji dokyu dokyu Dokuro chan
daite dakarete tojikomete
naite waratte koroshite
demo sorette boku no ai nano
bokusatsu tenshi
BATTO de dosu dosu Dokuro chan
bokusatsu tenshi
chi ni doro doro doro Dokuro chan
kitte nagutte nabutte
sashite sarashite tarashite
demo sorette boku no ai nano
pipiru piru piru pipiru pi
-------------------------------------------------------------------------------------
CLUB DEL ÁNGEL DE LA MUERTE DOKURO~CHAN
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
El bate que puede hacer todo: Excalibolg
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
Con este hechizo magico te traere a la vida
Eso es asqueroso, no lo haga
gran idiota
No me mires asi
por favor, ¡si!
Club del angel de la muerte y chorrea sangre por todos lados Dokuro~chan
Club del angel de la muerte y hace que tu corazon sangre abundantemente Dokuro~chan
Te pisare, atare, golpeare
pateare, martillare y te ahorcare
pero sabes, ese es mi amor
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
El todo poderoso bate que mancha todo con sangre
Excalibolg
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
Con este extraño hechizo
haré tus sueños realidad
Eso es asqueroso tonto, mmmmmmmphh
no lo hagas
no te pongas lujurioso
por favor, ¡si!
Club del ángel de la muerte y te hace chorrear sangre Dokuro~chan
Club del ángel de la muerte y mancha todo con sangre Dokuro~chan
Te cortare, te expondré al peligro y derramare parafina sobre ti
pero sabes, ese es mi amor
pipiru piru piru pipiru pi
pipiru piru piru pipiru pi
Con este lindo hechizo
tu vida sera emocionante
Ocuh, me siento tan mal
perdóname
no me trates así
por favor, ¡si!
Club del ángel de la muerte y hace un banquete de sangre Dokuro~chan
Club del ángel de la muerte y hace que tu nariz sangre Dokuro~chan
Te abrazare, te abrazare y te encerrare en mis brazos
Llorare, reiré y luego te matare
pero sabes, ese es mi amor
Club del ángel de la muerte y te hace chorrear sangre Dokuro~chan
Club del ángel de la muerte y mancha todo con sangre Dokuro~chan
Te cortare, te expondré al peligro y derramare parafina sobre ti
pero sabes, ese es mi amor
pipiru piru piru pipiru pi
Abingdon Boys School - Valkyrie
Konnichiwa....
contando...10 mas y llego a las 100~
VALKYRIE
The world is a battlefield
We're in a dark shadow
You win or you'll be lost forever
Don't waste all your tears
Reality is so hollow
You gotta fight, be a survivor
No way I'll be the sacrifice
No matter what they bellow
I win not give in to their hunger
We all die alone
I find it hard to swallow
I need you here, keep me alive
In heaven whenever I see you
I drop all my weapons
You tell me the meaning to life
How you drive me mad
INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
Awake to the justice
AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
My tragedy just fades away
I dedicate it all to you
No one will last in disguise
Time flies like an arrow
Under your halo, I'll surrender
In heaven whenever I feel you
I unload my handgun
You give me the will to go on
Do I drive you mad
INSANE，MY PAIN, I'm rushing to the outside
Now over the distance
I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
My destiny will break away
I wanna make it up to you
INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
Awake to the justice
AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
My tragedy just fades away
I dedicate it all...
INSANE, MY PAIN, I'm rushing to the outside
Now over the distance
I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
My destiny will break away
Cuz I wanna make it up to you
-------------------------------------------------------------------------------------
VALQUIRIA
El mundo es un campo de batalla
Estamos en una sombra oscura
Ganas o estarás perdido por siempre
No desperdicies todas tus lagrimas
La realidad es tan vacía
Debes pelear, se un sobreviviente
De ninguna manera seré el sacrificio
Sin importar lo que bramen
No les daré lo que ansían
Todos morimos solos
Lo encuentro difícil de tragar
Te necesito aquí, mantenme vivo
En el cielo cuando sea que te vea
Tiro todas mis armas
Me dices el significado de la vida (1)
Como me vuelves loco
Demente, mi dolor, estoy gritando en el interior
Despierto por la justicia
Otra vez, en vano, estoy alcanzando una respuesta
Mi tragedia desaparece
Te lo dedico todo a ti
Nadie terminara disfrazado
El tiempo vuela como una flecha
Bajo tu halo, me rendiré
En el cielo cuando sea que te sienta
descargo mi pistola
Tu me das la voluntad para seguir
¿Te enloquezco?
Demente, mi dolor, me apuro hacia el exterior
ahora sobre la distancia
Rezo, en la lluvia, tu estas arrancando el cáncer
Mi destino se escapara
Quiero compensarte
Demente, mi dolor, estoy gritando en el interior
Despierto por la justicia
Otra vez, en vano, estoy alcanzando una respuesta
Mi tragedia desaparece
Te lo dedico todo a ti
Demente, mi dolor, me apuro hacia el exterior
ahora sobre la distancia
Rezo, en la lluvia, tu estas arrancando el cáncer
Mi destino se escapara
Quiero compensarte
(1) "me dices el significado de vivir". Lo se, no se cambia mucho la frase, pero no es lo mismo la vida que vivir.... -por Dios, cuando veo frases así, es como si todo mi ingles se perdiera xD-
Las valquirias (de la mitología nórdica) son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el comando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir quienes morían en la guerra y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. También eran representadas como las amantes de los héroes (que eran elegidos para morir).
Proviene del nórdico antiguo valkyrja.
Y lo primero que pensé al ver el origen fue "el tema de Ali project"..Kishi otome, queda muy bien.
Me encantan las valquirias.
contando...10 mas y llego a las 100~
VALKYRIE
The world is a battlefield
We're in a dark shadow
You win or you'll be lost forever
Don't waste all your tears
Reality is so hollow
You gotta fight, be a survivor
No way I'll be the sacrifice
No matter what they bellow
I win not give in to their hunger
We all die alone
I find it hard to swallow
I need you here, keep me alive
In heaven whenever I see you
I drop all my weapons
You tell me the meaning to life
How you drive me mad
INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
Awake to the justice
AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
My tragedy just fades away
I dedicate it all to you
No one will last in disguise
Time flies like an arrow
Under your halo, I'll surrender
In heaven whenever I feel you
I unload my handgun
You give me the will to go on
Do I drive you mad
INSANE，MY PAIN, I'm rushing to the outside
Now over the distance
I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
My destiny will break away
I wanna make it up to you
INSANE, MY PAIN, I'm screaming on the inside
Awake to the justice
AGAIN, IN VAIN, I'm reaching for an answer
My tragedy just fades away
I dedicate it all...
INSANE, MY PAIN, I'm rushing to the outside
Now over the distance
I PRAY, IN RAIN, You're tearing off the cancer
My destiny will break away
Cuz I wanna make it up to you
-------------------------------------------------------------------------------------
VALQUIRIA
El mundo es un campo de batalla
Estamos en una sombra oscura
Ganas o estarás perdido por siempre
No desperdicies todas tus lagrimas
La realidad es tan vacía
Debes pelear, se un sobreviviente
De ninguna manera seré el sacrificio
Sin importar lo que bramen
No les daré lo que ansían
Todos morimos solos
Lo encuentro difícil de tragar
Te necesito aquí, mantenme vivo
En el cielo cuando sea que te vea
Tiro todas mis armas
Me dices el significado de la vida (1)
Como me vuelves loco
Demente, mi dolor, estoy gritando en el interior
Despierto por la justicia
Otra vez, en vano, estoy alcanzando una respuesta
Mi tragedia desaparece
Te lo dedico todo a ti
Nadie terminara disfrazado
El tiempo vuela como una flecha
Bajo tu halo, me rendiré
En el cielo cuando sea que te sienta
descargo mi pistola
Tu me das la voluntad para seguir
¿Te enloquezco?
Demente, mi dolor, me apuro hacia el exterior
ahora sobre la distancia
Rezo, en la lluvia, tu estas arrancando el cáncer
Mi destino se escapara
Quiero compensarte
Demente, mi dolor, estoy gritando en el interior
Despierto por la justicia
Otra vez, en vano, estoy alcanzando una respuesta
Mi tragedia desaparece
Te lo dedico todo a ti
Demente, mi dolor, me apuro hacia el exterior
ahora sobre la distancia
Rezo, en la lluvia, tu estas arrancando el cáncer
Mi destino se escapara
Quiero compensarte
(1) "me dices el significado de vivir". Lo se, no se cambia mucho la frase, pero no es lo mismo la vida que vivir.... -por Dios, cuando veo frases así, es como si todo mi ingles se perdiera xD-
Las valquirias (de la mitología nórdica) son dísir, deidades femeninas menores que servían a Odín bajo el comando de Freyja, en la mitología nórdica. Su propósito era elegir quienes morían en la guerra y llevarlos al Valhalla donde se convertían en einherjar. Esto era necesario ya que Odín precisaba guerreros para que luchasen a su lado en la batalla del fin del mundo, el Ragnarök. También eran representadas como las amantes de los héroes (que eran elegidos para morir).
Proviene del nórdico antiguo valkyrja.
Y lo primero que pensé al ver el origen fue "el tema de Ali project"..Kishi otome, queda muy bien.
Me encantan las valquirias.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)