Abingdon Boys School - Stay away

huh...Konnichiwa!
Despues de tanto tiempo Scarlett ha vuelto
Esta ausencia es debido a la escuela (ese horrible edificio en donde torturan el futuro ajja)
y sus pruebas, pensar que aun sigo con ellas y por dos semanas...demo, estare aqui de alguna forma u otra..
Ne..hoy, esta cancion, salio al azar..abri mi cuaderno y salio...
Huh..ha sido facil traducirla ya que esta en ingles, demo aqui se las dejo.
Ah...y la banda, es mi preferida, Abingdon Boys School..ya quiero que salga su nuevo CD jaja

Stay Away

I hear you talk about it
What do you know?
I see you write about it
What do you think?
If you have nothing to lose
What do you want?
I'm left alone, abandoned
And you're the one to blame

You always hang around me
I know where you're going, what is going on
We're getting nowhere, baby
Everything is feeling wrong

Hey you, stay away!
When you don't need me
Why do you want me all the time?

Hey you, stay away!
Who do you think you are?
Blowing through my mind

Feel like I'm losing myself
Now that I'm alone
I fall into the edge of night
I still can't work it out
Say, how did I get here?
Please take me to the other side

You always hang around me
I know where you're going, what is going on
We're getting nowhere, baby
Everything is feeling wrong

Hey you, stay away!
When you don't need me
Why do you want me all the time?

Hey you, stay away!
Who do you think you are?
Blowing through my mind

Feel like I'm losing myself
Now that I'm alone
I fall into the edge of night
I still can't work it out
Say, how did I get here?
Please take me to the other side

Hey you, stay away! (2x)
Stay away
------------------------------------------------------------------------------------
Quédate lejos

Te escucho hablar de eso
¿Qué sabes?
Te veo escribir sobre eso
¿Qué piensas?
Si no tienes nada que perder
¿Qué quieres?
Estoy solo, abandonado
y tu eres la culpable.

Tu siempre te juntas conmigo
Se adonde quieres ir, lo que esta pasando
Estamos yendo hacia nada cariño
Todo se siente mal

Hey tu, ¡quédate lejos!
Cuando no me necesites
¿Por qué me quieres todo el tiempo?
Hey tu, ¡quédate lejos!
¿Quién te crees que eres?
Soplando por mi mente

Siento como si estuviera perdiéndome a mi mismo
ahora que estoy solo
caigo al borde de la noche
Aun no lo puedo trabajar (1)
Dime, ¿Cómo llegue aquí?
Por favor llévame al otro lado

Tu siempre te juntas conmigo
Se adonde quieres ir, lo que esta pasando
Estamos yendo hacia nada cariño
Todo se siente mal

Hey tu, ¡quédate lejos!
Cuando no me necesites
¿Por qué me quieres todo el tiempo?

Hey tu, ¡quédate lejos!
¿Quién te crees que eres?
Soplando por mi mente

Siento como si estuviera perdiéndome a mi mismo
ahora que estoy solo
caigo al borde de la noche
Aun no lo puedo trabajar
Dime, ¿Cómo llegue aquí?
Por favor llévame al otro lado

Hey tu, ¡quédate lejos!
Hey tu, ¡quédate lejos!
Quédate lejos

(1): Hacer funcionar