Kuribayashi Minami - Namida no riyuu

Konnichiwa!
Tanto tiempo..bueno, menos que antes, ne?
A pesar de tener una depresion por cierto hecho que ha ocurrido en mi vida, hoy subo esta cancion de mi cantante preferida, Minami Kuribayashi, cantante y seiyuu..
Quine tambien participa en este anime, School days, dandole voz a un personaje y cantando dos endings (y seguramente alguna insert song).
Como aun no he visto el anime, mucho no puedo decirles, esta en mi lista, demo, Minami-sama canta dos endings, este y Anata ga inai, muy recomendables por cierto
"uragiri wa itsuka kaeru"
realmente me encanta esa frase, la amo...Amo a Minami

NAMIDA NO RIYUU
itami ga mune wo sasu no
soredemo uso kasaneta
sasayaku koe wa amaku
omoi tomereranai mama

soba ni itemo fuan na yoru
ichiban chikai iikikasete
egao ga mitakute subete yurushita
uragiri wa itsuka kaeru

suki ni naru koto ni obieteita
suki ni naru koto de kizutsuketa
omoide ni dekizu aogusora ga
mabushi sugite ochiru namida

itami ga mune ni nokoru
komorebi fureru kioku
ano hi ga kagayaku no wa
ima mo suki datte koto nano

furi kaereba kodokuna asa
karameta yubi no nukumori, doko?
samishiiwakenara wakatteirunoni
me o tojite mienaifuri

aisarenakutemo aishitakute
aisureba aisaretakunaru
omoi ga afurete yukiba ga nai
setsunasugite ugokenaiyo

suki ni narukoto ni obieteita
suki ni naru koto de kizutsuketa
omoide ni dekizu aogusoraga
mabushi sugite ochiru namida

aisarenakutemo aishitakute
aisureba aisaretakunaru
omoi ga afurete yukiba ga nai
setsunasugite ugokenaiyo

kanaunara moichido aitai

LA RAZON DE LAS LAGRIMAS
Duele luego de ser perforada en mi pecho
pero las mentiras aun aumentan
Los dulces susurros de tu voz
hacen que no pueda parar de pensar en ti

Mis noches aun se sienten intranquilas incluso contigo a mi lado
Déjame escucharte como el mas cercano
Perdone cada error que has cometido porque quería ver tu sonrisa
¿Cuándo vendrá el traidor a casa?

Tengo miedo de enamorarme de la persona que me gusta
Soy lastimada por enamorarme de ti
Nosotros no pudimos hacerlo una memoria
Mire al cielo que era tan brillante pero las lagrimas cayeron

El dolor que permanece en mi corazon
Mi memoria se balancea
con la luz del sol filtrando a traves de los arboles
era tan brillante aquel dia
Aun hoy te amo

Si miras hacia esa solitaria mañana
¿Dónde estaba el calor de nuestros dedos entrecruzados?
Me di cuenta cuando solitario era estar sola
Cerre mis ojos asi podia pretender que no lo podia ver

Quiero amar aun si no soy amada
Si te amo, quiero que me ames tambien
Mis sentimientos se estan desbordando pero no tengo ningun lugar a donde ir
Mi (amor) es demasiado que no puedo moverme

Tengo miedo de enamorarme de la persona que me gusta
Soy herida por enamorarme de ti
Nosotros no pudimos hacerlo una memoria
Mire al cielo que era tan brillante pero las lagrimas cayeron

Quiero amar aun si no soy amada
Si te amo, quiero que me ames tambien
Mis sentimientos se estan desbordando pero no tengo ningun lugar a donde ir
Mi (amor) es demasiado que no puedo moverme

Espero que mi deseo de verte se pueda realizar