2009-12-20

Kitade Nana - Akai kami no onna no ko

Konnichiwa!

tanto tiempo tomodachi!
hahahaaaahhaha

gomen, gomen
estoy algo melancolica al parecer, riyuu mo nai demo

ne..pues
kyou, por medio de mi sorteo (abro mi cuaderno de traducciones, la cancion que sale es la que subo) y en este caso salio una de Kitade Nana-san
huh...me gusta mucho sus letras y musica, tambien su forma de vestir, pero..sus PVs, no se, hay un rechazo constante y extraño
al igual que cada vez que da alguno de sus mensajes.
es raro, me encanta como es, pero me es imposible verla jajaj
es muy raro
jaja
pero bueh
quiero aclarar algo con el titulo
Literalmente seria como yo lo dejo, pero claro esta que tranquilamente la traduccion puede ser la chica pelirroja, pero quise dejarlo como Nana-san titulo esta cancion (que me encanta como la canta jaaj, es super kawaii)

Aunque, prefiero canciones como Kagami no kuni no ARIA, o My dear Maria (proximamente buscare el romanji de esa letra que no lo tengo), Death showcase, super pesadas todas jajaj

AKAI KAMI NO ONNA NO KO
Hikenai gitaa wo
Kakaete kamaete
Outa wo rurururu
Utaitsuzukete

Sore dake de yokatta no
Juubun datta
Sore dake de zettai ni
Shiawase da yo

Akai kami no onna no ko ga
Baibai tte te wo futta
Watashi wa sukoshi gakkari shite
Dakedo nido to modoranai to omotta

Mina ni sukareru
Taipu ja nai shi
Sonna ni jouzu ni
Enjikirenai

Sore demo kimi wa
Waratte kureru kara
Yorokobu beki da yo ne
Demo, doushite?

Akai kami no onna no ko ga
Inakunatta sono yoru ni
Watashi wa sukoshi bikkuri shite
Dakedo nanimo kawaranai to omotta

Akai kami no onna no ko ga
Baibai tte te wo futta
Watashi wa sukoshi gakkari shite
Dakedo nido to modoranai yo

Akai kami no onna no ko ga
Inakunatta sono yoru ni
Watashi wa sukoshi bikkuri shite
Dakedo nanimo kawaranai to omotta

LA CHICA DEL CABELLO ROJO
Posada y agarrando
una guitarra que no puedo tocar
Yo seguí cantando
una canción, lulululu

Pero eso esta bien
era suficiente
Eso era definitivamente suficiente
para hacerme feliz

La chica de cabello rojo
saludo un adiós
Yo estaba un poco decepcionada
pero pensé que ella no volvería otra vez

No soy el tipo
que todos gustan
no puedo realmente
jugar esa parte bien

Pero aun
Tu sonríes para mi
entonces yo debería ser feliz
pero, ¿Por qué?

La chica de cabello rojo
desapareció en la noche
Yo estaba un poco sorprendida
pero pensé que nada cambiaria

La chica de cabello rojo
saludo un adiós
Yo estaba un poco decepcionada
pero pensé que ella no volvería otra vez

La chica de cabello rojo
desapareció en la noche
Yo estaba un poco sorprendidapero pensé que nada cambiaria

No hay comentarios:

Publicar un comentario