Diganme que ya vieron el PV?!?
Kami-sama, cada dia los amo mas
-aunque casi me muero con eso de que no habrá tour el año que viene-
Ah..como dato adicional...todo un texto sobre los leones...y pensar que hasta encontré algo sobre el león alado (tercer párrafo de la canción)
Las copas de vino son un símbolo de victoria...
AI TO MAKOTO
Inochi wa asu kareru kamo
Shirenai to omoeba
Ima to iu shuunkan no
Omomi wo shiru darou
Chiru wa kakugo saku hana no
Kaori ni niou tsuyosa ni
Chiyo ni sakae miyako wa
Anata wo mukaeta
Habatake taishi yo
Dare yori takami e
Nobori tsuzukeru tame
Ranman no yogo no haru
Ai to Makoto tazu sae
Mukae utsu teki no kazu
Mada hakari shirezu tomo
Itsuka wa homare no sakazuki
Sora no iro utsushi
Mune no kara jishi hoeru mama ni
Yamatanji no nara itsumademo
Otoko de atte kudasai
Nanimo nai tokoro kara
Umarete kita koi ga
Setsuna wo sadame to iu
Nagai toki ni kaeru
Kono watashi ga anata no
Tadori tsuku basho naraba
Tada hohoemi wo tatae
Koko de matteiru
Misenai namida de
Watashi wo kurunde
Sotto nuraseba ii
Kiyorakeki towa no haru
Ai to Makoto sasagete
Shiroi hada kizamu no wa
Tatta hitori no namae
Sen nen saki made anata wo
Aisuru to chikau
Yume no kayoi ji
Chi no hate made
Yamato Nadeshiko de itsumademo
Onna de isasete kudasai
Chichi midare hana fubuki
Ai to Makoto no tame ni
Nuku yaiba hatamekase
Shinjiru michiyukeba ii
Sen nen saki demo anata ni
Deaereba wakaru
Ranman no yogo no haru
Ai to Makoto tazu sae
Mukae utsu teki no kazu
Mada hakari shirezu tomo
Itsuka wa homare no sakazuki
Sora no iro utsushi
Mune no kara jishi hoeru mama ni
Yamato tamashii yo saigo made
Otoko de ikite kudasai
-------------------------------------------------------------------------------------
AMOR Y VERDAD
Cuando pienso en como no se
si la vida se marchitara mañana o no
Conozco la importancia
del momento llamado "ahora mismo"
Respirando fortaleza en la esencia de las flores
que florecen con la resolución para dispersarse
salí para encontrarte
en esta capital, que prosperara por miles de años
Bate tus alas, mis ambiciones
hacia un lugar mas alto que el de los demás
así puedes seguir elevándote
La primavera esta floreciendo en cada dirección
con amor y verdad en mis manos
salgo a encontrar mis muchos enemigos
Es aun muy impenetrable
Algún día estas prestigiosas copas de vino
reflejaran el color del cielo
El retrato del león en tu pecho rugiendo
si eres un hombre japones
entonces se un hombre por favor
Un amor que
nació de la nada
cambiara un momento en
un largo periodo de tiempo llamado "destino"
Cuando es el lugar al
que vas a arribar
Estaré esperando allí
mi cara con una sonrisa desbordante
Tu me envuelves con
las lagrimas que no muestras
solo quietamente empapame con ellas
Un pura eterna primavera
ofreciendo amor y verdad
La cosa que tallo en mi piel blanca
es un solo nombre
Hace un millón de años jure
que te amaría
Una ruta de sueño
que dirige hacia el fin de la tierra
Soy por siempre una mujer japonesa
entonces déjame ser una mujer
Piezas de una tormenta de cerezos florecidos vuelan frenéticamente
por el amor y la verdad
Muevo mi espada desenvainada
e iré por el camino que creo
La primavera esta floreciendo en cada dirección
con amor y verdad en mis manos
salgo a encontrar mis muchos enemigos
Es aun muy impenetrable
Algún día estas prestigiosas copas de vino
reflejaran el color del cielo
El retrato del león en tu pecho rugiendo
si eres un hombre japones
entonces se un hombre por favor
EL LEÓN
Se le considera el “rey” de los animales terrestres; animal simbólico muy conocido, entendido, generalmente, como animal solar o en estrecha relación con la luz; entre otras razones, por su fuerza, su color dorado y la distribución radial de la melena que rodea su cabeza; la relación con la luz se explica por la peculiaridad que se le atribuye de no cerrar nunca los ojos. Otras propiedades que le convierten en animal simbólico son su valor, fiereza y sabiduría. Como símbolo de poder y de justicia, se le encuentra, a menudo, representado en tronos y palacios reales.
En China y Japón se consideraba al león, al igual que al dragón, como ahuyentador de malos espíritus, razón por la que se le representaba, frecuentemente, como guardián a la entrada de templos.
El león constituye, como “rey de los animales”, el oponente terrestre del águila en el cielo y, por lo mismo, el símbolo del “señor natural” o posesor de la fuerza y del principio masculino. Según Schneider, el león pertenece al elemento tierra y el león alado al elemento fuego. Ambos simbolizan la lucha continua, la luz solar, la mañana, la dignidad real y la victoria.
No hay comentarios:
Publicar un comentario