Alice Nine - Waterfall

WATERFALL
nagareochiru kioku
yagate kawa ni nari umi e

keiseishiteyuku youso
ikutsu mo no ai kotoba
ikutsu mo no kizu gisei

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

suroo ni utsuru katei
tsumikasanaru ishi kibou

eranda no wa michi jyanaku
oshietekureta tomo to
mirai wo negau chikai

I'm falling down to the dark, but I can't say good-bye to you
searching for own pieces

namida ochiyuku toki nuguenakatta mono wa yasuragi ni mo nita iroasenai ao no hibi
dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. itanamu kizu wa nai toosugita ano sora e

I'll be with you, kimi ga nozomu towa no saki made

boku wa umare shiki no owari wo shiru
gareki no naka kara saku hana

mawari meguru aoki hoshi no katasumi de ochiteyuku shizuku dare ni mo shirarezu ni
dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou. utsukushiku moeta namida ga kawaku made

hitori, uchuu to iu orugooru ga naiteru
dakara, boku wa boku no mama de kimi to ikiyou

I'll be with you, kimi ga nozomu towa no saki made
-------------------------------------------------------------------------------------
CASCADA
Las memorias que fluyen
pronto se convierten en un río, hacia el mar

Los elementos toman forma
Las muchas palabras de amor
Los muchos sacrificios y heridas

Estoy cayendo en la oscuridad, pero no puedo despedirme de ti
buscando por mis propias piezas

El proceso que se refleja lentamente
la determinación y la esperanza se acumulan

Lo que escogimos no es el camino
con los amigos que nos enseñaron
esperamos por el futuro y juramos

Estoy cayendo en la oscuridad, pero no puedo despedirme de ti
buscando por mis propias piezas

Cuando las lágrimas son derramadas, las cosas que no pueden limpiarse son los días azules, que se parecen a la tranquilidad, que no desaparecen
Es por eso que viviré contigo en la forma en la que soy. No hay heridas que no duelan, hasta el cielo que era muy lejano

Estaré contigo, hasta mas allá de la eternidad que deseas

Nací, y sé el final de las 4 estaciones
La flor que florece del medio del polvo

En la esquina de las estrellas azules giratorias, los fragmentos caen sin ser sabidos por alguien
Es por eso que viviré contigo en la forma en la que soy, hasta que las lágrimas que se quemaron hermosamente se sequen

Sola, la caja musical llamada universo esta llorando
Es por eso que viviré contigo en la forma en la que soy

Estaré contigo, hasta mas allá de la eternidad que deseas