ALI PROJECT - Gesshoku Grand Guignol

Huh~
Una de las primeras canciones que escuche de ellos, no es de mis favoritas pero..la adoro igualmente -prefiero la versión del Gekkou Soiree-
En fin~media hora buscando sobre los datos importantes, así que aprovechen xD
-y dejen algún comentario-



GESSHOKU GRAND GUIGNOL
Zujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
Makuakishi ankoku GURAN GINYORU
TANATOSU to EROSU ga
Te o tori odorimeguru
Yokubou KARUNAVARU dare mo ga mure no naka
Kodoku ni fukeri ikenai yume o miru

Ima wa haioku
Ougontou no yuugijou de
Amaki tsuioku
Dokuro no ganka ni saguru

Sabitsuku tanken o
Hiroiage kono mune ni
Mukete kazasu tabi
Akaki chi ga
Ikiru itami ni tagiru

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issenichiya ma no miyako
GUROTESUKU na machi ni nemureru kimi wa oujo
Shoujo SAKURIFAISU toumei na tsubasa de
Muku naru tamashii
Reimei o mukae yo

Kikazarishi tsumi
Senritsu no butaijou de
Enzuru wa batsu
Seisai no kassai wa naku

Yokotawaru kimi no
Barairo no nukumori wa
Kono kyomu ni sasagu kumotsu nare
Kuchiyuku hana no kaori

Genkaku no mangetsu zankoku naru taiyou
Owarinaki gesshoku GURAN GINYORU
Datenshi to akuma ga te o tori odoriwarau
Kakusei MASUKAREIDO soshite dare mo hitori
Kodoku ni furue
Kyoufu o omoidasu

Gokusai no rakuen dokusaisha no teien
Toki wa issenichiya ma no miyako
GUROTESUKU na machi ni nemureru kimi wa oujo
Kegareru koto nagare kiyora naru bishou yo

Zujou ni wa hoshikuzu ochiru wa naraku no soko
Maku wa toji antan GURAN GINYORU
TANATOSU to EROSU ga dakiai odorihateru
Tousui NIRBAANA hitobito wa sakeban
Kami no kotoba o
Sekai ni hikari are to
-------------------------------------------------------------------------------------
ECLIPSE LUNAR GRAND GUIGNOL
El polvo de estrellas de arriba cae el infierno
mientras la cortina se levanta en un oscuro Grand Guignol
Tanatos y Eros se toman de las manos y bailan
Una carnaval de deseos
Todos ven solos en su corazón sueños impensables

Ahora en una torre de oro desierta en un patio de recreo
Busco memorias dulces en la órbita del ojo del cráneo

Cuando levanto la daga oxidada y la elevo sobre mi pecho
mi sangre roja hierve con el dolor de vivir

Un paraíso brillante es el jardín de un dictador
Tiempo de 1001 noches en al capital oscura
En esta ciudad grotesca, mientras duermes eres una reina
un sacrificio virgen
tu alma pura se eleva con sus alas
transparentes para conocer el alba

Un pecado de muerte vestido en una fase melodiosa
Actuar es un error, no hay aplausos animados

El calor de color rosa de tu forma postrada llena este vacío
Un beso como una ofrenda, la esencia de las flores

Una ilusión de luna llena, un pecado cruel
El interminable eclipse lunar del Grand Guignol
El demonio y sus ángeles se toman de sus manos y bailan
Una farsa despierta
entonces todos tiemblan en soledad al recordar sus miedos

Un paraíso brillante es el jardín de un dictador
Tiempo de 1001 noches en al capital oscura
En esta ciudad grotesca, mientras duermes eres una reina
Sonrisa hermosa, lleva mi pecado

El polvo de estrellas de arriba cae el infierno
mientras la cortina cae sobre un sombrío Grand Guignol
Tanatos y Eros se abrazan y terminan su danza
Una nirvana embriagadora
Las personas gritan por las palabras de Dios para traer luz al mundo



DATOS:
Grand Guignol se refiere a Le Theatre du Grand Guignol, un teatro parisino de terror. El teatro fue fundado en 1897 por Oscar Metenier. A pesar de haber conseguido un gran éxito, en 1962 cerro sus puertas, dejando un gran legado.
Tanatos y Eros:En la teoría psicoanalítica, Tánatos es la pulsión de muerte, que se opone a Eros, la pulsión de vida. La «pulsión de muerte» identificada por Sigmund Freud, que señala un deseo de abandonar la lucha de la vida y volver a la quiescencia y la tumba.
1001 noches: se debe estar refiriendo a "Las mil y una noches" (Alf Layla wa-Layla), la recopilación de cuentos árabes
Nirvana: En la filosofía shramánica, nirvana es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (Dukkha) como del ciclo de renacimientos.