ALI PROJECT - Jigoku no kisetsu

Quiero el DVD del tour Hanshin Nihon Shugi ><


JIGOKU NO KISETSU
aa inori no
kisetsu ga hajimaru

sukari no honoo de
kie ta konoyo no
saigo no tame kara
umare ochi tasogare ni
sodatta ko ra yo

junsui no yami
shinjitsu no yoru
sono soko ni hisomu
gekkou wa kemo no michi
honnou no koe ga yobu

juu o kamae te
aller a la chasse
yume o karidasu tehodoki o
yubi ni kuikomu dafune no hana
mada mi nu haha no komori uta
karada chuu o atsuku meguri
hikare au chi to mitsu

motto tsuyoku susutte goran yo
koko ni waku kyouraku no bishu o

shi o idaku yori mo
osoreru mono wa
yuka u jikan ni
nagasa re te tamashii ga
oi te yuku koto

motome mo shi nai
sukue mo shi nai
azuni nozomu no wa
ai yori mo utsukushii
mekurumeku metsubou

tsubasa o moi de
aller a la chasse
kimi o kazaro u ori no naka
musebi naku no wa nameshi no hada
fuzai no chichi ni koikogare
shiroi mune o kagayaka seru
ieru koto nai kizu

motto fukaku egutte ageyou
soko ni aru kanashimi no kajitsu o

suuki o tate te
aller a la chasse
kimi o idai te mo owara nai
chiribame rare ta yajuu no wana
itan no kami o shitomeyou

juu o kamae te
aller a la chasse
yume o karidasu tehodoki o
yubi ni kuikomu dafune no hana
mada mi nu haha no komori uta
karada chuu o atsuku meguri
majiri au chi to mitsu

ikutsu demo kajitte miseyou
ama ya ka na kurushimi no kajitsu o
aa minori no jigoku no kisetsu de
bokura no eien yo
-------------------------------------------------------------------------------------
ESTACIÓN DEL INFIERNO
Ah, la estación de la oración esta comenzando

En este mundo donde
la llama de la prosperidad se ha apagado hace mucho tiempo
oh niños desdichados nacidos de su ultima semilla
y criados en el crepúsculo

Oscuridad de pureza
noche de verdad
Escondiéndose allí en las profundidades
el claro de luna ilumina el camino animal
que la voz de los instintos llama

Prepara tu arma
ve a la caza
así puedes aprender los básicos de la persecución de tus sueños
Las flores de Daphne comiendo sobre tus dedos
La canción de cuna de la madre que aun tienes que ver
y el ardiente apuro de sangre y néctar
son arrastrados juntos en tu cuerpo

Ve hacia adelante y toma a sorbos mas fuerte
de esta placentera fuente de elixir embriagador

Mas que abrazar la muerte
a lo que temo es
a que mi alma sea atraída
por las indecisas corrientes del tiempo
y que envejezca

Todo lo que deseo del futuro,
al que no buscare
ni puedo salvar,
es una caída resplandeciente
mas hermosa que el amor

Arranca aquellas alas
ve a la caza
Dentro de la celda que adornas
mientras anhelas por tu padre ausente
por lo que lloras en una piel de cuero
La herida incurable brilla hacia adelante

Las arrancare mas profundamente por ti
Las frutas de la tristeza dentro de ti

Eleva tu espada
ve a la caza
Incluso si te abrazo, nunca terminara
Nuestras trampas atormentadas para bestias salvajes
derribaran a los dioses de la herejía

Prepara tu arma
ve a la caza
así puedes aprender los básicos de la persecución de tus sueños
Las flores de Daphne comiendo sobre tus dedos
La canción de cuna de la madre que aun tienes que ver
y el ardiente apuro de sangre y néctar
mezclándose dentro de tu cuerpo

Clavare mis colmillos en incontables
frutas dulces del sufrimiento
Ah, la madura estación del infierno
nuestra eternidad



DATOS:
"Las flores de Daphne": son plantas arbustivas cuyos frutos (bayas) son venenosos, allí también se encuentra el laurel
Dafne en la mitología griega era una dríade (ninfa de los arboles)