Kuribayashi Minami - Chiisana hoshi ga oriru toki

Konnichiwa!

Ne..pues, aqui les dejo una cancion de mi cantante favorita, Kuribayashi Minami-sama..el un "B-side" de uno de los singles para Mai-hime..pero es tan linda la cancion (como la canta) y la letra es hermosa....

CHIISANA HOSHI GA ORIRU TOKI
Karadajuu anata de mitasareta toki ni
Chiisana hoshi orita no
Watashi no ude no naka he…

Doko ni aru no?
Shinjitsu wo sagashiteiru
Fukai yoru
Kodokuna sora samayou
Anata ni deaemasu you ni…

Hajimete no namida totemo atsui
Kowaresouna hodo setsunakute

Suki tooru hitomi ha inochi no kagayaki
Sotto daiteiru kara
Sabishikunai yo
Hokorashiku hohoemu tsuki wo mitsumeteru
Shinpi no chikara de
Çima, watashi wo mezamesasete…

Yami no mukou
Itoshii anata ga naiteru
Te wo nobashi mukae ni iku
Matte te
Mou sugu umareru hikari

Omoi kasanatte hitotsu ni naru
Mamoritsuzukeru eien ni…

Kono sekai ga itsuka kieru hi ga kitemo
Zutto soba ni irukara
Kowaku ha nai yo
Karadajuu anata de mitasareta toki ni
Chiisana hoshi orita no
Watashi no ude no naka he…

Suki tooru hitomi ha inochi no kagayaki
Sotto daiteiru kara
Sabishikunai yo
Hokorashiku hohoemu tsuki wo mitsumeteru
Shinpi no chikara de
Ima, watashi wo mezamesasete…

--------------------------------------------------------------------------------------------

CUANDO LA PEQUEÑA ESTRELLA DESCIENDE
Cuando mi cuerpo estaba lleno de ti
una pequeña estrella descendió
a mis brazos

¿Dónde esta?
Estoy buscando la verdad
en la profunda noche
deambulando por el universo solitario
esperando encontrarme contigo

Estas nuevas lágrimas son muy calientes
El opresivo límite superior puede ser roto

Por el resplandor de la vida gentilmente
abrazando mi ojo
No estoy sola
Miro fijamente a la orgullosa luna sonriente
Ahora, con tu misterioso poder, me despierta…

Mas allá de la oscuridad
tu, amado, estas llorando
Yo extiendo mi mano, voy a encontrarte
entonces espérame
Mi luz pronto nacerá

Los cariños apilados son uno
los protegeré por siempre

Así como el día en que la tierra desaparecerá se acerca
yo estaré siempre cerca de ti
entonces no temas
Cuando mi cuerpo estaba lleno de ti
una pequeña estrella descendió
a mis brazos

Por el resplandor de la vida gentilmente
abrazando mi ojo
No estoy sola
Miro fijamente a la orgullosa luna sonriente
Ahora, con tu misterioso poder, me despierta…