Ah~otro tema de Higurashi ><
DEAR YOU -HOPE-
Inori wa donna ni inotte mo todokazu
Tsubuyaku koe wa semishigure ni kieru
Mou nando hikisakare chigireta darou
Kibou ga zetsubou ni kawatta darou
Kondo koso tsuyoku naru to yakusokusuru wa
Dakara ima wa kono te o nigittete
Mata kaimaku no aizu ga hibiku shigatanaku kurikaeshi o odoru
Kono sekai o tsuzuru monogatari shuumatsu wa anata dake no tame ni
Chiisaku inoritsuzukeru
Tada tada “shiawase ni”
Nokosareta mirai ga mou sukunakute mo
Taisetsu na mono o mamoritooshitai
Sono tame ni wa kami-sama ni sakarau koto mo
Mayowazu itowazu ni tsumi o okasu
Natsu no semi no you ni hakanakute mou sugu watashi wa shinu to shite mo
Anata no soba de waratte hoshii shiawase o kudasai
Mou ichido hajimemashou
Kondo wa kitto shiawase na ketsumatsu o kitaishite
Semete saigo no sono toki made
Zutto yasashiku hohoende irareru you ni
-------------------------------------------------------------------------------------
QUERIDO -ESPERANZA-
Sin mis oraciones realizas, sin importar como rece
La voz murmurante desaparece en el sonido lluvioso de las cigarras
¿Cuantas veces he sido rasgada y triturada? Me pregunto
¿Se ha vuelto la esperanza desesperación? Me pregunto
Prometo volverme fuerte la próxima vez
Entonces ahora sujeto mis manos
La señal de los ecos claros otra vez danzo la repetición en vano
Una historia que compone este mundo, el final es solo para ti
Seguiré rezando débilmente
Simplemente, simplemente "por la felicidad"
Aun si no hay muchos futuros restantes mas
quiero proteger las cosas preciosas hasta el final
por eso, aun el acto de desafiar a Dios
yo cometeré pecados sin dudar y sin cansarme
Aun si soy efímera como las cigarras de verano y voy a morir muy pronto
quiero que te rías a mi lado, por favor dame felicidad
Comencemos de vuelta
entonces yo podre seguramente esperar por un final feliz esta vez
y siquiera sonreír con ternura todo el tiempo
hasta el momento del final
No hay comentarios:
Publicar un comentario