2011-03-20

Kitade Nana - Sweet frozen kiss

Que puedo decir? -Nana te amo!-
ok~amo sus letras -y la adoro-


SWEET FROZEN KISS
Tameiki ga shiroku ukabu kisetsu wa
Soba ni ita nara hanarerarenakute

Kitto futari wa itsumo
Itoshisa ga tsunoru hodo kodoku wo kanjita
Dakedo watashi igai de namida wo nagaseru nara
Anata no koto mitomenai

Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni
Mou nido to hagurenai you ni

Furitsumoru yuki mo furete shimaeba
Netsu wo ubatte setsuna ni kawaru no

Kanashimi wa izure kiete nakunatte
Omoide ga iroaseru you ni

Kitto futari ni datte
Dokoka de arikitari no wakare ga kuru, ka na
Dakedo watashi nashi demo aruite yukeru no nara
Anata no koto yurusenai

Kuchibiru wo kasane awasu hodo ni
Nando demo tashikameru you ni
Tashikame au you ni

Moshi eien nante kotoba sae
Shiranakereba zutto
Kanawanai nukumori wo daite
Nemuru yoru mo nakatta...

Itsuka sekai ga subete watashi wo wasure sattemo
Anata dake wa yurusanai

Kokoro made kasane awasu hodo ni
Mou ichido tashikameru you ni
Tashikame au you ni
Negai wo komeru you ni
-------------------------------------------------------------------------------------
DULCE BESO CONGELADO
Si tu hubieras estado conmigo en la estación
donde las respiraciones flotan blancas
en el aire, no podríamos habernos separado

Estoy segura que siempre
sentíamos la soledad cuando mas grande nuestro amor crecía
pero si tu puedes llorar por alguien mas que yo
no te aceptare

Cuanto mas nos besamos
mas rezo para que nunca nos separemos otra vez

Si tocas la nieve caída
ella roba tu calor y se vuelve efímera
El lamento algún día desaparecerá
así como las memorias desvanecen

Estoy segura que algún día
una despedida normal vendrá por nosotros, quizás
pero si puedes caminar sin mi
nunca te perdonare

Cuanto mas nos besamos
como si aseguráramos una y otra vez
como si aseguráramos

Si no conociera
la palabra "eternidad"
nunca hubiera sostenido este calor que nunca pudo ser mio
mientras dormía en la noche

Incluso si algún día el mundo me hace olvidar todo
a ti solamente nunca perdonare

Cuanto mas nuestros corazones son uno
como si aseguráramos una vez mas
como si aseguráramos
deseando con todo mi corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario