Amo Yousei Teikoku~aunque la voz de Fairy Yui parece que a veces no es tan grave como debería -igual, la adoro-
SCHWARZER SARG
hako ni nemuru nie no shoujo
shinku no dou to shikkoku no kami
tsumi o matou sou no tekubi ni
kui kon da toge no ato
dare mo ga mina nie o nageki
kanojo no shi o itamu keredo
sono kuukyo na hitomi no oku
shoujo wa tada mi te i ta
asamashiku ( itamashiku ) konoyo ni sei o uke shimo no
namida ga afureru no wa
watashi no tame ja naku te
kowaku te obie teru no
meza meru gensho no koe ni
naze hitori de kyomu ni kaeri iku
kizamu kotoba mo nai mama
umareochi ta sono hikigane kara
hito wa owari o mezashi te iku
honto uni i kiteitaino
hontouwa shi ndemitaino
i kinagarani shi o nozomuno
shi nimukatte i kiruno
nani o nozomi nani o motome
senbaku na imi o miidashi te
kozakashii sono shuuchaku ga
shi he no kyoufu o sasou
kuruoshiku ( imawashiku ) konoyo ni sei o uke shi mono
awaremi koso gizen de
kirei ni damasu keredo
honto wa kidzui teru no
kusuguru gensho no yami ni
naze sono me ni utsuru koto no nai
jakumetsu o osoreru no ka
ikiru mono ni owa ri nante naku
tsuki ta mono ni shi nado nai noni
asamashiku ie itamashiku
kuruoshiku ie imawashiku
karada o togisumashi te
kioku o yobisamashi te
watashi o tsure te iku no
mada mi nu rinne no toki ni
iki teru no ka ikinokori na no ka
sore sae mo imi o mota zu
mezame miru saki ni sekai wa naku
kurayami to shijima ga aru dake
-------------------------------------------------------------------------------------
FÉRETRO NEGRO
La chica dolorida duerme en el cajón
ojos profundos rojo escarlata y cabello negro azabache
un par de muñecas vestidas en pecado
carcomida, complejo como las marcas de brezos espinosos
Quien mas que cualquiera se sacrificaría en dolor
aunque la muerte de la chica es lamentada
el vacío atrás de los ojos de uno
la chica solo puede mirar
Las vidas de este mundo son vistas como vergonzosas (lamentables)
Las lagrimas derramadas
no son para mi bien
memorias espantosas
la voz original ascendió
¿Porque estas volviendo solo con la nada?
Sin ninguna palabra grabada
el nacimiento fue desencadenado
La gente esta apuntando al final
¿Estas segura de que querías vivir?
¿Estas segura de que deseabas morir?
Viviendo con el deseo de muerte
la muerte se enfrenta a la vida
¿Que deseas? ¿Que reclamas?
El significado superficial se extiende en el cabezazo
la astuta tenacidad
tuerce el terror de la muerte
El mundo favorece lo exasperante (la abominación)
La compasión es seguramente dada por la hipocresía
La pureza esta engañando, pero
seguramente es preocupante
arder la fuente original en la oscuridad
¿Porque aquel ojo proyecto la nada?
¿Teme al nirvana?
Ningún fallecimiento para las vidas
sin finales, sin muerte
Vergonzoso, no, lamentable
Exasperante, no, abominación
El cuerpo pulido en lo correcto
La memoria recuerda el despertar
soy acompañada a la muerte
pero el ciclo de la vida es interminable y la muerte esta cortando
¿Es "vivir" los restos de la vida?
El significado de uno es criado
La visual del despertar no el del mundo
nada pero la oscuridad y el silencio
DATOS:
Brezo: su nombre científico es "Erica-" (dependiente de la especie) -este razonamiento ya lo habia hecho para Seishoujo Ryouiki-, el nombre Erica proviene del alemán (Erika) que significa "princesa eterna"
Nirvana:es el estado de estar liberado tanto del sufrimiento (dukkha) como del ciclo de renacimientos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario