T.M.Revolution - Heart of the sword

Konnichiwa!
aun no me puedo creer que por medio de mi sorteo (xD) haya salido esta cancion de T.M.Revolution, ending de Rurouni Kenshin o Samurai X...huh, que anime, ne?
Pues, el manga..genial, la historia..sin palabras (lo siento, me duele mucho la cabeza)..pero..el anime..simplemente, el relleno que hicieron fue una tortura..relleno (y serie) que se arruino con el doblaje horripilante que hicieron en America Latina..

HEART OF THE SWORD
Hitori de wa, tooi ashita wo
yoake no mama de, koesou de
Butsukatteikya kokeru omoi yo
konya mo mata, sure chigai
Sanzan sugite doryoku no ato mo
naku naru kekka, only no tsuna watari
Yaru dake son suru yona, mainichi wa
sha ni kamaeteta hou koso, raku ni naru
Atsukute, tsurai jibun wo kakushite, mijikai toki wo ikiteru
Hitori de wa, tooi ashita wo
yoake no mama de, koesou de
Hottokeba, hashiru omoi yo
yume mo mata, sure chigai
Kanpeki to chau, jinsei no shuushi
puramai zero da nanteba honto ka na?
Shinu made ni tsukaikiru, un no kazu
semete, jibun de dashiire wo sasete
Wakacchainai, kimi nara dou ni demo, rikutsu wo kaete ii noni
Nando kimi ni, ketsu mazuitemo
modottekichau, aijou ni
Shinjikaneru, utaretsuyosa yo
konya mo, soutou nemurenai
Nando nankai, kurikaeshitemo
modottekichau, ai dakara
Butsukatteiku, kesunu omoi wo
semeru hou ga, suji chigai
Hitori de wa, tooi ashita wo
yoake no mama de koeteyuku
Aishou yori mo, fukai futari wa
sure chigatte kamawanai

------------------------------------------------------------------------------------------------

CORAZON DE LA ESPADA
Cuando estoy solo, el mañana se siente muy lejos
Y debo ir aun a la oscuridad del amanecer
Si intento jugarlo recto, sin ninguna duda fallara
Y esta noche no ira bien entre nosotros otra vez
Tú no puedes ver todos mis difíciles esfuerzos, porque solo es el resultado
Es eso que no tiene sentido
Es realmente una cuerda floja
Más esfuerzo, mas daño
Esta es mi vida cotidiana
Tomando una actitud suspicaz, quizás me de algo de confort
Escondiéndome a mi mismo, acalorado e irritado, viviendo solo por un tiempo corto
Cuando estoy solo, el mañana se siente muy lejos
Y debo ir aun a la oscuridad del amanecer
Si dejo mis emociones libres
Mis sueños nuevamente no ocurrirán
Creo que la hoja de balance de mi vida es imperfecta
Si agrego los más y los menos, ¿dará como resultado cero?
Quiero controlar toda mi suerte
Que podrá ser usada antes de que mi vida termine
No sabes, tú puedes cambiar la lógica a tu voluntad
Me lastimo a mi mismo por ti, una y otra vez,
Pero mi amor no se fue, siguió volviendo
La fortaleza ganada de mi daño es increíble
No podré dormir en toda la noche tampoco
Sin embargo muchas veces es repetido,
Revive una y otra vez…porque es amor
No puedes culpar mi emoción,
Porque tu deberías saber que nunca desaparecerá
Cuando estoy solo, el mañana se siente muy lejos
Y aun estando en la oscuridad del amanecer, tengo que irme
No me importa sobre la “mala afinidad”
Aun si nuestro amor no va bien,
Sin embargo tenemos lazos profundos

PD: me disculpo por el diseño que le he puesto a la cancion, pero me duele mucho la cabeza (solo cumplo con esto ahora)