2010-09-23

the GazettE - Guren

Konnichiwa~
Aquí les dejo esta canción..es tan triste, cuando la escucho..siempre termino cantándola..sin saber la razón

La flor de loto esta relacionada con la longevidad, la pureza (al igual que la frase final de la canción, parece una contradicción)
Quiero creer que cuando se esta refiriendo a "carmesí" no se refiere a los "ocho infiernos fríos" (no escribo sobre el ya que estoy en duda que de esta relacionado con la canción)

GUREN
gomen ne, ato sukoshi anata no namae to nemurasete

yorisotta sugishi hi ha itami wo yorokobi ai
ryoute ni utsushidasu anata wo omoi naiteiru
soko ni furu kanashimi ha shiranai mama de iiyo
ansoku ni furue wo oboeta tarinu me wa nani wo miru

usure naide anata yo wazuka na toiki wo kikasete hoshii
chiisana kodou de naku anata yo koko made oide
kawaranai yume ni tsuzuki ga aru nara douka togirezuni
koufuku to yobe nakutemo oborete kasanarunu hibi wo

usurenaide anata yo wazuka na toiki wo kikasete hoshii
chiisana kodou de naku anata yo koko made oide
sukui no te sae mo aimai de byou kizami no mayu wa
ito wo chigirezuni hai ni naru

usure naide anata yo wazuka na toiki de kiitete hoshii
chiisana kodou no oto ne ni kasure nu inori yo todoke
yobenu namae wo daite yubiori kazoeru asu wa kienai
mimi wo fusagi kiiteta yurikago yureru oto

torimodose nu haru ni guren no hana ga saku
-------------------------------------------------------------------------------------
LOTO CARMESÍ
Lo siento, solo un poco, déjame dormir en tu nombre

Los días pasajeros nos acercaron
El dolor es comparable con la alegría
reflejándose en ambas manos lloro cuando pienso en ti
La tristeza que llueve allí, esta bien no saber sobre ella
En mi descanso recuerdo el temblor, ¿que están viendo estos ojos insuficientes?

Por favor no desaparezcas, déjame escuchar el diminuto suspiro que llora en el pequeño latido
Quiero que vengas aquí
Si hay una continuación en los sueños inalterables, no dejes que se detenga de algún modo
Incluso si no son llamados felicidad, los días que se ahogan que no se superponen

Por favor no desaparezcas, déjame escuchar el diminuto suspiro que llora en el pequeño latido
Quiero que vengas aquí
Incluso si las manos de la salvación se mantienen ambiguas, el capullo de segundos hechos trizas
¿la cuerda sera arrancada y reducida a cenizas?

Por favor no desaparezcas, déjame escuchar el diminuto suspiro que llora en el pequeño latido
Por favor deja que la oración sin gracia te alcance
Abrazando el nombre que no puedo llamar, contando con mis dedos, el mañana no desaparecerá
Escucho con oídos atascados el sonido de la sacudida de la cuna

En la primavera que no puede recuperarse, el loto carmesí florece

No hay comentarios:

Publicar un comentario