2010-09-21

Itou Kanako - Heartbreaking romance

Amo esta canción...tiene tanto sarcasmo (mi primer idioma) en ella
Buscar en el cielo y bucear en el suelo

HEARTBREAKING ROMANCE
Tabidachi wa sou ne totsuzen
Guuzen no you na hitsuzen
Mawaridashita unmei ga kishimu
Totsuzen no ame ni souzen
Furarete zubunure boozen
Waraitobase! Michi wa hirakareru

Muimi na koto ni kakusareteru
Ichiban daiji na mono wa nani?
Kitto kiseki wa okosu mono waratte!

My Heartbreaking Romance
Hajikeyou omou mama ni
Omoshiro yukai sore ga kihon
Kimi no Heartrending Sorrow
Ima wa mada furenai yo
Mazu wa koko kara hajimeyou! Am I ever

Okizari no akumu ni obie
Chiisa na atashi ga naiteru
Yokan? Kioku? Mune ga sawagu yoru
Hamidashita kokoro no yukue
Dochira o muite mo ikitsumaru
Ten o aogou ka? Chi ni mogurou ka? So what?

Kakedasu omoi sore ga subete
Ushinau toki wa isshun da kara
Motto futeki ni daitan ni waratte!

My Heartbreaking Story
Furueta yubi ga kataru
Nani mo mienai yami no meiro
Kimi no Heartrending Anguish
Donna asu mo tatakau yo
Shinjiru michi o tsuppashire! Am I ever

Heartbreaking Farewell
Utakata ni te o nobasu
Tsubasa orete mo nakusanai yo
Kimi no Heartrending Dark Doom
Kizuato furete mo ii?
Negai todoite Am I bleeding?
It’s all yours!
Heartbreaking Romance
Hajikeyou omou mama ni
Omoshiro yukai sore ga kihon
Kimi no Heartbreaking Sorrow
Muryoku de mo soba ni iru yo
Taikutsu nante arienai! Am I ever
-------------------------------------------------------------------------------------
ROMANCE ANGUSTIOSO
La partida es, así es, súbita
Una coincidencia como una inevitabilidad
El destino, que comenzó a girar, cruje
Estoy confundida en la súbita lluvia
Rechazada, estoy mojada y aturdida
¡Ríete! La ruta puede ser abierta

Escondido por cosas sin sentido
¿Cual es la cosa mas importante?
Seguramente es algo que un milagro causo, ¡Ríe!

Mi romance angustioso
Echemosnos a reír como queramos
Una diversión interesante. Eso es fundamental
Tu desgarradora pena
Tu aun no puedes tocarme ahora
¡Empecemos aquí primero! ¿Yo siempre?

Intimada por la pesadilla de abandono
El pequeño yo esta llorando
¿ Premonición? ¿Memoria? La noche en la cual mi pecho se agita
El paradero de mi corazón que fue apretado
sin importar a donde me enfrente, golpe mi limite
¿Buscare en los cielos? ¿Buceare dentro del suelo? ¿Entonces que?

Mis pensamientos corren. Eso es todo
El momento para perder es un solo instante
¡Entonces ríete con valentía y sin temor!

Mi angustiosa historia
Mis dedos temblorosos hablan
en un laberinto de oscuridad en donde no puedo ver nada
Tu desgarradora angustia
sin importar como sera el mañana peleare
¡ Rápidamente corre en la ruta que crees! ¿Yo siempre?

Despedida angustiosa
Estiro mis manos hacia las burbujas
Aun si mis alas se doblan, no las perderé
Tu desgarrador destino oscuro
¿Puedo tocar tus cicatrices?
Mi deseo te alcanza, ¿Estoy sangrando?
¡Es todo tuyo!
Romance angustioso
Echemosnos a reír como queramos
Una diversión interesante. Eso es fundamental
Tu desgarradora pena
Incluso si soy impotente, estoy a tu lado
¡El aburrimiento es imposible! ¿Yo siempre?

No hay comentarios:

Publicar un comentario