Shimamiya Eiko - Higurashi no naku koro ni

Eiko-sama!
Aun no he escuchado nada sobre su estado de salud T.T
Esperemos que este bien..demo, fuerza Eiko
Single usado como OP del anime del mismo nombre, tambien aparece en el primer CD de Eiko "O"









HIGURASHI NO NAKU KORO NI
Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
Kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)

Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo
Tsutaiochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai

Hitorizutsu kesarete yuku (aoi honoo)
Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)

Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de
Saa dareka wo koko e izanainasai

Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai

Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai
-------------------------------------------------------------------------------------
CUANDO LAS CIGARRAS LLORAN
Detrás, cuando mire atrás (¿Quien esta al frente?)
En la oscuridad, levante mis garras (y desgarre la noche)

Las gotas de lluvia se vuelven chorros de sangre y atraviesan mis mejillas
Sin un lugar para mi, al cual regresar nunca mas.

Toma estos dedos, mis dedos.
Te quitare todos tus dedos.
Al bosque sin entrada, donde las cigarras lloran.
No puede regresar nunca mas

Hechas para desaparecer una a una (las flamas azules)
En el otro lado de la oscuridad, (la mañana no aparecerá nunca mas)

Dentro del espejo, sacudiéndose continuamente y estrechando sus manos
Ven, atrae a alguien aquí.

Onii-san, ven aquí, donde nuestras manos se encuentran
No importa como logres escapar, te capturare
Por el rastro de los animales donde las cigarras lloran
La voz que escuche ya no esta.

Toma estos dedos, mis dedos.
Te quitare todos tus dedos.
Al bosque sin entrada, donde las cigarras lloran.
No puede regresar nunca mas

Onii-san, ven aquí, donde nuestras manos se encuentran
No importa como logres escapar, te capturare
Por el rastro de los animales donde las cigarras lloran
La voz que escuche ya no esta