Itou Kanako - Kimi to yozora to sakamichi to

Konnichiwa~

マリア (algún día, me lo tatuare)
Ne~
Pues...kono uta
digo...me encanta Itou Kanako

KIMI TO YOZORA TO SAKAMICHI TO

Boku-tachi wa sou, boku-tachi wa
Toomawari o suru no sa tada yozora o mitsumete

Nagai sakamichi o kudatta basho ni wa
Omoide to yoberu keshiki ga ari

Sore wa fushigi na mukashibanashi de
Kakikomareta fikushon no you ni
Omoigakenai futari no shinario
Toki wa tada todomarazu kioku o kizanda

Nee, kanashimi wa sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita ano hi to chigau iro de…

Soko ni wa tashika ni futatsu no kage ga
Yume o katatteta mirai no chizu

Sore wa otogi no kuni no hanashi de
Gurimu sae mo yume ni minu you na
Kataritsukusenu kuuhaku no kyori ga
Hayasugite ososugite jidai o nageita

Nee, setsunasa ga sou, setsunasa ga
Kono sora o tobikoe
Boku jishin sou, kimi jishin
Sono “nanika” o kanjita
Shigusa ni utsusu Ah– Kokoro no sain ga
Ima, hyoujou o miseta ano hi to chigau iro de…

Nee, kanashimi wa sou, kanashimi wa
Onaji muki ja nakute
Boku rashiku sou, kimi rashiku
Tada yozora o mitsumeru
Azayaka ni moyu Ah– Mabayui puraimu ga
Ima, hohoemikaeshita ano hi to chigau iro de…

-------------------------------------------------------------------------------------

CONTIGO, CON EL CIELO NOCTURNO Y LA LADERA
Estamos, así es, estamos
tomando un desvío, simplemente mirando el cielo nocturno

En un lugar, cuando vas por la ladera
hay un escenario llamado memoria

Es como un folclore extraño
y una ficción rellena
Es nuestro escenario inesperado
sin detenerse, el tiempo simplemente graba memorias

Hey, la tristeza (no) esta, así es, la tristeza (no) esta
en la misma dirección
Como yo mismo, así es, como tu mismo
Simplemente miramos el cielo nocturno
La deslumbrante flor de la vida Ah- eso brota vividamente
Ahora me sonrió en un color diferente de aquel día...

Seguro las dos sombras allí
son el mapa del futuro que hablo de sueños

Parece un cuento de hadas
e incluso lo que Grimm no ve en sus sueños
La distancia del espacio vacío de no decir nada
lamento la muy temprana, aun muy tardía, era

Hey, el sufrimiento esta, así es, el sufrimiento esta
volando por el cielo
Yo mismo, si, tu mismo
sintió ese "algo"
El signo de mi corazón, Ah- eso refleja mis acciones
Ahora, mostró mis expresiones, en un color diferente al de aquel día...

Hey, la tristeza (no) esta, así es, la tristeza (no) esta
en la misma dirección
Como yo mismo, así es, como tu mismo
Simplemente miramos el cielo nocturno
La deslumbrante flor de la vida Ah- eso brota vividamente
Ahora me sonrió en un color diferente de aquel día...