2010-07-12

ALI PROJECT - Rara Eve shinseiki

Konnichiwa minna
Esta es la primer canción de ALI PROJECT que subiré...ya he comenzado a traducir tan bellas letras...
Amo esta letra....

RARA EVE SHINSEIKI
Sora o kakeru jiyuu ni yuuga ni
Kata ni mo kokoro ni mo shoujo wa hane o motsu
Umareochita sekai wa utsukushii
Megami sae shihai dekinai

Yume wa ankoku ni umerareta hoshi de
Miteru dake ja kagayakazu
Watashi no karada wa uchuusen to nari
Shikou no taiki o nobotte hatesou

Heion ni amanjitara
Haato ga bagu okosu

Nee anata no roketto de
Kidou shuusei shite kudasaru
Tsunagatte tashikameau
Watashi-tachi andoroido janai mono

Niji o kakeru ashita e dareka e
Negaeba todoku to sukoshi zutsu shinjiteru
Susunde yuku sekai wa hatenai
Kami ni sae hakai dekinai

Hito ga kakaeta tsumi mo itsuka kiete

Yokotawaru yoru ni sarake dasareteku
Hadaka no mune ni sasatta
Samazama na omoi tokihanatsu tame ni
Kono ude o doko ni hirogereba ii

Kodoku o fuyuu shitemo
Meiro kara kaerenai

Saa anata mo doa o orite
Dakishime ni kureba ii wa
Nanimokamo nugisuteau
Chijou ni ochite kita tenshi no you ni

Yume o kakeru mirai e chikyuu e
Michinaru tsubomi wa hirakareru tame nobiru
Ushinawareta rakuen o motome
Mou ichido ibu e to mezameyou

Hito ga wasureta ai mo saisei shite

Sora o kakeru jiyuu ni yuuga ni
Nou ni mo sebone ni mo shoujo wa hane o motsu
Souzou suru sekai wa utsukushii
Megami ni mo mohou dekinai

Niji o kakeru ashita e anata e
Negaeba todoku to itsumademo shinjiyou
Mukatte yuku sekai wa tegowai
Kami ni nado makaserarenai

Hito ga mamoru beki toki ga otozureru
Saa akeru yami ni
Oboreru hikari ni

-------------------------------------------------------------------------------------

LA EVA DESNUDA DEL NUEVO SIGLO
Ella libre y gracilmente corre por el cielo
La chica tiene alas en sus hombros y en su corazón también
El mundo en el que nació es hermoso
ni siquiera la diosa puede gobernarlo

Tu no iluminaras la esperanza
solo mirándola en una estrella enterrada en oscuridad
Mi cuerpo se convierte en una nave espacial
y parece ascender a la punta de la atmósfera de pensamientos

Si estas satisfecho en paz
tu alma creara un virus

Hey, con tu cohete
¿ Corregirías la trayectoria por favor?
Nos enlazaremos y nos aseguraremos uno al otro
que no somos androides

Realizo un arcoiris para el mañana, para alguien
Poco a poco, creo que puedo alcanzarlos si lo deseo
El mundo progresivo no tiene final
ni siquiera los dioses pueden destruirlo

Los pecados que las personas guardan algún día desaparecerán también

Ellos perforaron mi pecho desnudo
que fue expuesto por la noche descansando ahora
Para liberar mis varios pensamientos
¿Hacia donde debería extender mis brazos?

Incluso si envío mis soledad a la deriva
no puedo regresar del laberinto

Vamos, tu también deberías bajar tu puerta
y venir a abrazarme
nos quitaremos todo
como ángeles caídos a la Tierra

Juego un sueño al futuro, a la Tierra
me estiro así puedo hacer florecer el desconocido capullo
Anhelemos por el paraíso perdido
y despertemos en la víspera otra vez

Las personas reviven el amor olvidado

Ella libre y gracilmente corre por el cielo
La chica tiene alas en su mente y en su columna vertebral también
El mundo que ella construye es hermoso
ni siquiera la diosa puede imitarlo

Realizo un arcoiris para el mañana, para ti
Creeré por siempre que puedo alcanzarlos si lo deseo
El mundo que miro es imponente
no puedo encargarlo a los dioses

El tiempo que las personas deben proteger vendrá
Vamos, dirígete hacia la oscuridad naciente
hacia la luz que se ahoga

No hay comentarios:

Publicar un comentario