2010-12-20

Kuribayashi Minami - Blue treasure

Ah..Minami-sama
Su voz es tan pacifica en esta canción....

BLUE TREASURE
nami no oto sawameku
tsugi no nioi oshieru
boku wa tada sora wo mitsume
kaze ga hakobu hikari wo aogu

ano hi iena katta
kotoba tsubuyaku
megutte iru dake no
mugen no sekai

hitomi no oku ni himeta shinjitsu
aoi houseki ga kagayaite iru
chiisa ku ochita shizuku
hamon ga shizuka ni hirogatte iku
isshun no katachi
kizami, yureru

dare no tame inoru no?
kyou mo toki ga sugite iku
mamoritai kimi no egao
kumorasenai, zutto eien ni...

yatto tadoritsuita
yasashii kibou
umarete wa kieteku
hoshi e to kaeru

kioku no naka ni nemuru kanashimi
toumei na mizu no shinju ni kawaru
ookina ai de
itsuka subete wo dakishime
hakanai omoi
masshiro na suna no ato, nokosu yo

hitomi no oku ni himeta shinjitsu
aoi houseki ga kagayaite iru
chiisa ku ochita shizuku
hamon ga shizuka ni hirogatte iku
isshun no katachi
kizami, yureru
-------------------------------------------------------------------------------------
TESORO AZUL
El sonido de las olas es ruidoso
El siguiente aroma ensueña
Solo miro el cielo
El viento transporta la luz, depende de eso

Uh...en ningún momento, dije entre dientes las palabras
solo continué estando alrededor del mundo infinito

Mantuviste la verdad escondida dentro de tus ojos
La gema azul continuo brillando (1)
Un dolor pequeño cayo como una lagrima
El murmullo era pacifico, extendiéndose lejos de mi
La forma del momento
sacudiéndose, como una hoja

¿Para el beneficio de quien rezas?
Ahora pasas al lado mio
Quiero proteger tu sonrisa
Quiero mantenerte feliz, por siempre y eternamente

Por fin, llegue a mi tierno deseo, luego de una larga lucha
nacer y volver fue mi deseo, y desaparecer

La memoria duerme dentro mio con tristeza
se convierte en una perla dentro del agua clara
Es un gran amor
Algún día, lo abrazare todo
un sentimiento inconstante (2)
Arena blanca pura es todo lo que es dejado atrás

Mantuviste la verdad escondida dentro de tus ojos
La gema azul continuo brillando (1)
Un dolor pequeño cayo como una lagrima
El murmullo era pacifico, extendiéndose lejos de mi
La forma del momento
sacudiéndose, como una hoja





(1): puede ser también "la gema verde continuo brillando" o "la gema verde azulada continuo brillando"
(2): puede ser también "un sentimiento momentáneo"

No hay comentarios:

Publicar un comentario