2010-12-05

FripSIDE - Only my railgun

Konnichiwa~
A pesar de que odio a la nueva cantante, Nanjo-san....las letras de fripSIDE siguen siendo geniales....pero...extraño a Nao T.T



ONLY MY RAILGUN
Hanate! kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo

Aruite kita kono michi wo furikaeru koto shika
Dekinai nara… ima koko de subete wo kowaseru

Kurayami ni ochiru machinami hito wa doko made tachimukaeru no?
Kasoku suru sono itami kara dareka wo kitto mamoreru yo

Looking!
The blitz loop this planet to search way
Only my RAILGUN can shoot it. ima sugu
Karadajuu wo hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Tsukame! nozomu mono nara nokosazu kagayakeru jibun rashisa de
Shinjiteru yo ano hi no chikai wo
Kono hitomi ni hikaru namida sore sae mo tsuyosa ni naru kara

Tachidomaru to sukoshi dake kanjiru setsunasa ni
Tomadou koto nai nante uso wa tsukanai yo

Sora ni mau koin ga egaku houbutsusen ga kimeru unmei
Uchidashita kotae ga kyou mo watashi no mune wo kakemeguru

Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it. kanarazu
Tsuranuiteku tomadou koto naku
Kizutsuite mo hashiritsudzukeru

Nerae! rin to kirameku shisen wa kuruinaku yami wo kirisaku
Mayoi nante fukitobaseba ii
Kono kokoro ga sakebu kagiri dare hitori jama nado sasenai

Hakanaku mau musuu no negai wa
Kono ryoute ni tsumotte yuku
Kirisaku yami ni miete kuru no wa
Omoku fukaku setsunai kioku

Iroaseteku genjitsu ni yureru
Zetsubou ni wa maketaku nai
Watashi ga ima watashi de aru koto
Mune wo hatte subete hokoreru

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. ima sugu
Karadajuu wo hikari no hayasa de
Kakemegutta tashika na yokan

Hanate! kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite
Genkai nado shiranai imi nai!
Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo
-------------------------------------------------------------------------------------
SOLO MI RIEL
¡Libera el sueño grabado en tu corazón! Incluso deja atrás el futuro
Este poder dispersa aquellos sentimientos que están lejos de como solían estar

Si no puedo hacer nada, solo mirar la ruta que he caminado
puedo romper todo ahora y aquí

En una calle que cae en la oscuridad ¿cuan lejos puede la gente luchar?
Puedo definitivamente proteger a todos del acelerado dolor

¡Mirando!
El bombardeo masivo lanza este planeta para buscar un camino
Solo mi riel puede dispararle ahora mismo
La certera predicción circulo
por mi cuerpo a la velocidad de la luz

Si hay algo que deseas, ¡ Agárralo y no lo dejes atrás! Podemos brillar con nuestro propio estilo
Creo en el voto de aquel día
Incluso las lagrimas que brillan en estos ojos se convertirán en mi fuerza

No mentiré diciendo que nunca he estado confundida
por el dolor de quedarse quieto

La parábola dibujada por la moneda que baila en el aire decide mi destino
Hoy la respuesta vino circulando por mi pecho

¡Brillante!
Las luces brillantes despiertan el deseo verdadero
Solo mi riel puede dispararle sin falla
Padezco, no estoy perdida
Incluso si soy herida, sigue corriendo

¡Apunta! La mirada que brilla fríamente corta a través de la oscuridad sin desorden
Nosotros deberíamos solo explotar la duda
Mi corazón grita tan fuerte como puede. No dejare que nadie interfiera

Los incontables deseos que se agotan fugazmente
se colectan en mis brazos
Lo que sale a la vista de la noche triturada es
una pesada, profunda y dolorosa memoria

Me sacudo en la realidad descolorida
No quiero perder a la desesperación
EL hecho de que estoy aquí ahora como mi misma
llena mi pecho con orgullo -¡Estoy orgullosa de todo!

¡Mirando!
El bombardeo masivo lanza este planeta para buscar un camino
Solo mi riel puede dispararle ahora mismo
La certera predicción circulo
por mi cuerpo a la velocidad de la luz

¡Libera el sueño grabado en tu corazón! Incluso deja atrás el futuro
Este poder dispersa aquellos sentimientos que están lejos de como solían estar

No hay comentarios:

Publicar un comentario