2010-12-19

Alice Nine - -Dice-

Alice nine~
Ya quiero tener a Gemini ><
aaah...NicoNico..casi me muero cuando vi a Shou vestido de Santa
ahora...que regalo ni regalo
yo quiero a Shou así debajo de mi árbol xDD

-DICE-
Do you like this anyway?
Dice was thrown, now. No one can stop that.
Faster and faster.
We don't change even if six or one comes out.
Furiously and furiously.

Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, raise a loud voice now.

sai wa furare koma wa mawari tsuzukete
kezurareta (shouhirareta) subete e
hai ni nareba kaeru basho wa aru kedo
sore made wa... nemurenai

Erase an uncertain element if you feel uneasy.
Faster and faster.
Time doesn't wait you, Make up your mind by yourself.
Furiously and furiously.

Tell me the truth, tell me the existing meaning.
Call my name, raise a loud voice now.

azamuki azamukarete
mizou no paatii e to

sai wa furare koma wa mawari tsuzukete
kaketa no wa mizukara
shiro ka kuro ka kimeru no wa mada hayai
saa warutsu wo odorou
Only a fool is pleased with such a thing.
Play the fool with me till the end.
--------------------------------------------------------------------------------------DADO-
¿Te gusta esto de todas formas?
El dado fue tirado, ahora nadie puede detenerlo
Mas rápido y mas rápido
Nosotros no cambiamos incluso si el seis o el uno sale
Furiosamente y furiosamente

Dime la verdad, dime el significado existente
Llama mi nombre, levanta tu voz ahora

El dado ha sido tirado, un trompo sigue rotando
Ha sido consumido, a todo
Hasta ese momento...No seré capaz de dormir

Borra un elemento incierto si te sientes intranquila
Mas rápido y mas rápido
El tiempo no te espera. Decídete por ti mismo
Furiosamente y furiosamente

Dime la verdad, dime el significado existente
Llama mi nombre, levanta tu voz ahora

Engaña y se engañada
para una parte sin par

El dado ha sido tirado, un trompo sigue rotando
Lo que has jugado es a ti mismo
Es aun demasiado temprano para decidir si es negro o blanco
Vamos, bailemos un vals
Solo un tonto es encantado con tal cosa
hazte la tonta conmigo hasta el final

No hay comentarios:

Publicar un comentario