2010-12-29

Nirgilis - Snow kiss

Primer ending de D.Gray man *^w*
Amo esta canción...y la letra..en si mucho no me agrada pero las ultimas oraciones del ultimo párrafo...son hermosas y reales
Creo que ahí esta todo el significado de esta letra...

SNOW KISS
Me wo tojite NIGHT GROWING
yobiokosu ano kioku

kogoe kuchibiru kande
futari kata wo yoseau

saigo ni kimi wo mita hi wo
kioku no soko ni kakushita

mizuumi no ue aruita ano Wonderful view
(I’m feeling so alive)

Snow kiss
kono mama kimi to good-bye nante
iwanai de

aitai
toki ga tomaru hodo utsukushii hoshizora wo
wow wow…

shiroku kagayaku iki ga
yasashiku ano ko wo tsutsumu

suimen ga koori ni kawaru
kurayami ga oorora ni naru

yami ga tokereba ikite yukeru no? baby
namida misezu ni hikari no hou e arukidasu
(I’m feeling so alive)

Snow kiss
kono mama tooku hanarete mo
nakanai de

aitai ano hi ano toki your love
shiroi toiki no star

Snow kiss
kono mama kimi to good-bye nante
iwanaide

aitai
kimochi to ka torenai kizuato
kesanaide
kesanaide...
-------------------------------------------------------------------------------------
BESO DE NIEVE - BESO NEVADO
Cierra tus ojos
Noche creciente
Recuerda aquella memoria

Mordiendo mis labios congelados
nuestros hombros se encontraron

El ultimo día que te vi
esta escondido en las profundidades de mis memorias

Caminamos en la superficie del lago, aquella maravillosa vista
(me siento tan viva) (1)

Beso de nieve
No digas que dejaras este adiós contigo así

Quiero verte
Un cielo estrellado lo suficientemente hermoso como para detener el tiempo wow wow...

Una blanca, brillante respiración
lo oculta gentilmente

La superficie del agua se vuelve hielo
La oscuridad se vuelve una aurora

Si la oscuridad se disuelve, ¿puedo seguir viviendo? Cariño
Sin mostrar lagrimas, caminare el camino hacia la luz
(me siento tan viva)

Beso de nieve
Aun a una distancia lejana
No llores

Quiero verte, aquel día, aquel tiempo, tu amor
una estrella de suspiros blancos

Beso nevado
No digas que dejaras este adiós contigo así

Quiero verte
Las cosas son como los sentimientos, tienen cicatrices que no pueden ser removidas
No las borres
No las borres...





(1): "me siento tan viva" también puede ser "me siento tan vivo"

No hay comentarios:

Publicar un comentario