Ah....Ali project-sama
En cuanto a la traducción del titulo, prefiero el primero pero..ambos pueden ser...
y la versión del Collection simple plus es espectacular, como la original
Ah, resalta un poco la información sobre el águila, ne?
Aunque Arika utilizo un cuervo en el PV...
BOUKOKU KAKUSEI KATARUSHISU
Nageki no kabe wa tsumiagerarete
Oroka no kami wa tatematsurareru
Ikiru wa dokuhai kiyuu no kurushimi o
Nomihosu sube o dare ga sazukeyou
Taiyou ni sumu to iu kenja no washi
Habataki dake ga kodamasuru
Kono futatsu no me ni yadotta
Yami to hikari sono docchi de
Boku wa ashita o
Mitsumeru beki na no darou
Kawakikitta gareki no machi
Ten to sen o tsunagiawase
Imi nado nai koto bakari
Afurete yuku
Honoo no gotoki kodoku
Daku karada shizumete wa
Ankyo e to shitatatteku shizuku
Kakageru dokuhai kono sei wa michite mo
Kogareru shi no yume wa nagaretsuku
Toride ni kuikomu tsume kokou no washi
Habataki dake ga maiagaru
Ano soukyuu ni takkei ni shite kure tamae
Ten to chi ga musubu basho ni boku wa tatsu
Kajitsu no you na kioku-tachi wa
Yakare tadare nukegara dake
Ano hi no tamashii wa
Doko e itta no darou
Tsumetai hada yosete furete
Mune no kizu to kizu o awase
Futatabi tadoru beki chizu
Koko ni kizamu
Sekai wa mienu tsubasa
Sono kage ni kakusareta
Junpaku no hitohane itome yo
Ikiru wa shukuhai kuchiutsushi no keraku
Kawaku warai mo iki mo taedae ni
Maguwaiau nagusami no te no hira ni
Munashisa dake ga fukurande
Aa gyokusai to utsukushiku chiri yuku naraba
Koukotsu no saki ni mada kimi ga iru
Nageki no kabe wa tsukikuzusarete
Oroka no tami wa minagorosareru
Ikiru wa dokuhai aisuru kanashimi o
Nomihosu sube o dare ga sazukeyou
Gekka ni nemuru to iu shizuka no washi
Nakigoe dake ga maiorite
Kakageru shukuhai wagasei wa michite mo
Hakanai shi no yuugi wa hate mo naku
Toride ni kuikomu tsume kokou no washi
Habataki dake ga maiagaru
Ano soukyuu ni takkei ni shite kure tamae
Tsumi to batsu o umu toki o boku wa miru
-------------------------------------------------------------------------------------
CATARSIS DEL DESPERTAR DEL REINO ARRUINADO - CATARSIS DEL DESPERTAR NACIONAL
La pared del dolor esta siendo apilada
El dios tonto es reverenciado
Vivir es una copa de veneno, ¿quien me enseñara
el truco para beber de una la amargura de miedos infundados?
Se ha dicho que el águila sabia vive en el sol
solo el aleteo de sus alas hace eco
La oscuridad y la luz viven
en mis dos ojos, ¿donde están?
Me pregunto si debo ver
el futuro
En la completamente reseca ciudad de escombros
conecta los puntos y lineas
y nada mas que cosas sin importancia
se desbordan
Después de sofocar el cuerpo abrazado
por la soledad en la semejanza a llamas
Gotitas caen en la alcantarilla
Levantando una copa de veneno, aun cuando la vida esta completa
El sueño de muerte que anhelo deriva en la tierra
Sus garras cortan la fortaleza; para el águila distante
solo aleteando sus alas, vuela
Crucificame en aquel cielo azul
Me paro en el lugar donde el cielo y la tierra se unen
Las memorias como frutas y flores
son solo caparazones desechados quemados e inflamados
Me pregunto a donde
fue mi alma de aquel día
Corro hacia la piel fría y la toco
combinando la herida en mi pecho con otras heridas
y grabo aquí
el mapa que debo seguir otra vez
El mundo es una ala invisible
mata a tiros la única pluma blanca pura
que fue oculta en su sombra oscura
Vivir es un pan de felicitación, el placer es pasado oralmente
Las risas sedientas y la respiración se vuelven débiles
en las manos juntas en consuelo
solo el vacío se expande
Ah, si voy a ser derrotada honorablemente y caer hermosamente
delante del éxtasis, tu aun existes
La pared del dolor esta rota por dentro
Las personas tontas son masacradas
Vivir es una copa de veneno, ¿quien me enseñara
el truco para beber de una la pena que amo?
Se ha dicho que el águila callada duerme en la luna
con un solo grito, aterriza
Vivir es un pan de felicitación, aun cuando mi vida esta completa
El breve juego de la muerte es infinito
Sus garras cortan la fortaleza, para el águila distante
solo aleteando sus alas, vuela
Crucificame en aquel cielo azul
miro la era que da a luz al crimen y al castigo
Catarsis: (del griego κάθαρσις kátharsis, purificación) es una palabra descrita en la definición de tragedia en la Poética de Aristóteles como purificación emocional, corporal, mental y religiosa. Mediante la experiencia de la compasión y el miedo (eleos y phobos), los espectadores de la tragedia experimentarían la purificación del alma de esas pasiones.
Según Aristóteles, la catarsis es la facultad de la tragedia de redimir (o "purificar") al espectador de sus propias bajas pasiones, al verlas proyectadas en los personajes de la obra, y al permitirle ver el castigo merecido e inevitable de éstas; pero sin experimentar dicho castigo él mismo. Al involucrarse en la trama, la audiencia puede experimentar dichas pasiones junto con los personajes, pero sin temor a sufrir sus verdaderos efectos. De modo que, después de presenciar la obra teatral, se entenderá mejor a sí mismo, y no repetirá la cadena de decisiones que llevaron a los personajes a su fatídico final.
ÁGUILA
El águila es el ave con mayor longevidad de esas especies. Llega a vivir 70 años, pero para llegar a esa edad, a los 40, debe tomar una seria y difícil decisión.
A los 40 años, sus uñas están apretadas y flexibles y no consigue tomar a sus presas de las cuales se alimenta. Su pico largo y puntiagudo, se curva, apuntando contra el pecho. Sus alas están envejecidas y pesadas y sus plumas gruesas.
Entonces, el águila tiene solamente dos alternativas: morir o enfrentar un dolorido proceso de renovación que durara 150 días.
Ese proceso consiste en volar hacia lo alto de una montaña y quedarse ahí, en un nido cercano a un paredón, en donde no tenga la necesidad de volar. Después de encontrar ese lugar, el águila comienza a golpear su pico en la pared hasta conseguir arrancarlo.
Luego debe esperar el crecimiento de uno nuevo con el que desprenderá una a una sus uñas. Cuando las nuevas uñas comienzan a nacer, comenzará a desplumar sus plumas viejas. Después de cinco meses, sale para su vuelo de renovación y a vivir 30 años más.
El águila ha constituido el símbolo de la majestad y de la victoria a lo largo de la historia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario