Aki Misato - Disarm dreamer

DISARM DREAMER
Yakusoku wa iranai kara

Dare moga kokoro ni idaiteru kibou wa
Taisetsu na hito eno omoi
Kanashimi afureru sekai wa shiranai
Hashiridase ashita no tame ni

Ai to yobu mono mamoritai kara
Akiramenai yo
Egao no kimi mune ni yadoshi

Kagayaku taiyou se ni ukete tabidatsu
Disarm dreamer yakusoku wa iranai ne
Yatto deaeta nakama tachi ni aizu wo
Ano basho de matteru yo

Kienai negai ga karada wo yusabureba
Atarashiki tobira ga mieru
Yuuki wo mikata ni kagi wo hazusu nara
Hirogaru yo sora no aosa ga

Ai ha yowasa to tsuyosa wo motte
toki ni kizutsuku
Namida ga yobu shin no chikara

Moeru yo jounetsu mote amasu mamonaku
I feel dreamer tomarazu ni susumu ima
Na mo naki hibi yo nakama tachi no hitomi wo
Itsumade mo wasurenai

Moeru yo jounetsu mote amasu mamonaku
I feel dreamer tomarazu ni susumu ima
Kagayaku taiyou se ni ukete tabidatsu
Disarm dreamer yakusoku wa iranai ne
Yatto deaeta nakama tachi ni aizu wo
Ano basho de matteru yo
-------------------------------------------------------------------------------------
SOÑADOR DESARMADO
No necesito tu promesa

Todos guardan en su corazón un sueño (1)
un anhelo para su persona querida
No conozco el mundo desbordado en tristeza
Por un mejor mañana, empieza a correr ahora

Para proteger esta cosa llamada amor
no me rendiré a la lucha
Mantengo tu sonrisa cerca de mi pecho

Salgo a un viaje con el sol brillando detrás mio
Un soñador desarmado no necesita promesas
Enviando una señal a mis largamente esperados camaradas
estaré esperando en el lugar habitual

Si tu cuerpo tiembla por un deseo que no desaparece
una nueva puerta se te mostrara
si haces del coraje tu aliado y abres la puerta
el brillante azul del cielo te abrazara

El amor es frágil y fuerte a la vez
algunas veces duele
y su verdadero poder puede traer lagrimas

Esta pasión ardiente esta casi fuera de control
Me siento soñadora, ahora no puedo dejar de moverme
Las miradas de mis camaradas de aquellos días sin nombre
nunca las olvidare

Esta pasión ardiente esta casi fuera de control
Me siento soñadora, ahora no puedo dejar de moverme
Salgo a un viaje con el sol brillando detrás mio
Un soñador desarmado no necesita promesas
Enviando una señal a mis largamente esperados camaradas
estaré esperando en el lugar habitual



(1): mas que "sueño" en realidad es "esperanza"