Adoro esta canción ~
Darker than black *w*
-aunque, no he visto la ultima temporada, no me cae-
HOWLING
(A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract...
Is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates)
fusagareta mabuta kara afuredashita namida
kurikaeshi mushibamareru netsuai to chi no kakera
Don't worry I need to any more
(My exposed feelings go around and turn round)
I don't feel the same as before
(Ganb bang, son of a gun)
karameta futatsu no mune no sukima de
hoshigaru dake no kawaita kono karada ga
kegareta yubisaki de yoru wo sosogikonde
chikireru made kimi wo kojiakete
asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nanimokamo ima wa subete keshisaretara
Sun will rise. Close your eyes.
Downfallen (fallen) fallen (1)
Hold inside.
Just howling in the shadows.
taemanaku furishikiru ame ni utarenagara
shigamitsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tate'ta
Don't need anything any more.
(no one else can take my place)
I don't see the same way as before
(I've been lost without a trace)
dareka no fureta yume no tsudzuki wo
saegiru you ni tozashite ita kokoro ga
kegareta yubisaki de nando mo dakishiatte
atemonaku kimi wo teguriyosete
awai kioku ga mata nokoshita itami ni nijimu
te ni ireta mono ga subete ayamachi demo
ushinau tabi ni mezamete iku chikara de
kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
chikireru made kimi wo kojiakete
asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nanimokamo ima wa subete kishisaretara
Sun will rise. Close your eyes.
Downfallen (fallen) fallen.
Give me sight to see inside
I'm calling.
They can fight , night by night.
Downfallen (fallen) fallen.
Hold inside
Just howling in the shadows.
(1): puede ser "fallen" o "falling"
-------------------------------------------------------------------------------------
AULLIDO - AULLANDO
(Un cielo nocturno lleno de llantos
corazones llenos de mentiras
El contrato...
¿Vale el precio?
Un alma juro a la oscuridad
Ahora lo he perdido
se que puedo matar
La verdad existe mas allá de las puertas)
Lagrimas cayeron de mis parpados apretadamente cerrados
Mi razón y los fragmentos de mi sangre son repetidamente socavados
No te preocupes, no necesito mas
(mis sentimientos expuestos van alrededor y dan la vuelta)
No me siento de la misma manera que antes
(Ganb bang, hijo de una pistola)
En la grieta entremedio de dos pechos entrelazados
Este cuerpo reseco que solo desea, se
imbuirá a si mismo en la noche con puntas dedos sucias
y te arrancara hasta que este roto en pedazos
y sus sentimientos pelados crujirán en un sueño vacío
si se puede borrar tan solo todo completamente ahora
El sol ascenderá. Cierra tus ojos
Caído (perdido) Cayendo
Sostenido desde el interior
solo aullando en las sombras
Mientras golpeado por la incesante lluvia
clavo mis garras en lo profundo de tu espalda apegada
No necesito nada nunca mas
(nadie puede tomar mi lugar)
No veo de la misma manera que antes
(he estado perdido sin ningún rastro)
Como interrumpiendo la continuación del
conmovedor sueño de alguien, mi corazón encerrado te
abrazara muchas veces con dedos sucios
y te tambaleara sin rumbo fijo hasta acercarse
y sus memorias fugaces se difuminaran con el dolor restante
aun si todo lo que ha obtenido es un error
Con el poder que se despierta cada vez que pierda algo, yo
me imbuiré a mi mismo en la noche con alas sucias
y te arrancare hasta que estés roto en pedazos
y mis sentimientos pelados crujirán en un sueño vacío
si puede borrar tan solo todo completamente ahora
El sol ascenderá. Cierra tus ojos
Caído (perdido) cayendo
Dame vista para ver adentro
Estoy llamando
Ellos pueden pelear, noche por noche
Caído (perdido) cayendo
Sostenido desde el interior
solo aullando en las sombras
No hay comentarios:
Publicar un comentario