Kitade Nana - Kiss or kiss

Konnichiwa~
Nana-chan, cuanto tiempo mas debo esperar por algo de Loveless? TT-TT
En fin, algún día traeré la versión en ingles de esta (Engrish ver xD)



KISS OR KISS
Nee kotoba dake ja zutto
Tsutawaranai omoi ga aru kara
Zenbu karappo ni shite
Kocchi wo mite uchinuku hodo
Watashi dake desho
Tokeru made "kiss or kiss"

Hora ima mitsumeteru
Watashi no egao no oku mo
Hontou no tokoro nante
Sukoshi mo tsukamenai no yo

Dore dake ippai no toki wo sugoshite kitemo
Futatsu wa hitotsu ni nante narenai desho

Nee kotoba dake ja kitto
Musubarenai omoi ga aru kara
Isshun mo nogasanaide
Motto daite kowareru hodo
Watashi dake desho
Honki no mama "kiss or kiss"

Sukoshi wa kidzuiteru
Yasashii dake no aijou wa
Muyami ni sosoidemo
Koborete hiete yuku dake

Donna ni zettai no ai wo shinjite kitemo
Eien ni samenai yume wa mirenai desho

Nee kotoba dake ja kitto
Michitarinai omoi ga aru kara
Isshun mo hanasanaide
Motto furete kesenai hodo
Watashi dake desho
Nando demo "kiss or kiss"

Kono mama unmei no hito to deawanakutemo
Watashi to anata wa koko de deatta desho

Nee kotoba dake ja zutto
Tsutawaranai omoi ga aru kara
Zenbu karappo ni shite
Kocchi wo mite uchinuite yo
Watashi dake desho
Honki no mama "kiss or kiss"
-------------------------------------------------------------------------------------
BESO O BESO
Tengo un amor
que no puede ser posiblemente expresado solo con palabras
Aclara todo de tu mente
y mírame, tus ojos penetrándome
Soy la única seguramente
"Beso o beso" hasta que me derrita

Ves, aun en las profundidades
de la sonrisa que estas mirando ahora
no seras capaz
de encontrar la verdad

Sin importar cuanto tiempo pasemos juntos
nosotros dos no podemos convertirnos en uno, ¿podemos?

Tengo un amor
que seguramente no puede conectarme contigo con solo palabras
No gastes un solo momento
Agárrame mas fuerte, hasta que me rompa
Soy la única seguramente
"Beso o beso", uno real

Me he dado cuenta un poco
que cuando un amor es solo ternura
tu lo puedes verter en alguien imprudentemente
pero una vez que se ha desbordado este solo se enfriara

Sin importar cuan segura crea en un amor
Dudo que sea capaz de soñar un sueño del que nunca despertare

Tengo un amor
donde las palabras seguramente no son lo suficiente para satisfacerme
No me dejes ir por un momento
Tócame mas, tanto que no pueda ser borrado
Soy la única, seguramente
"Beso o beso", una y otra vez

Aun si no he encontrado a mi alma gemela
nos encontramos aquí, ¿no?

Tengo un amor
que no puede ser posiblemente expresado solo con palabras
Aclara todo de tu mente
y mírame, tus ojos penetrándome
Soy la única seguramente
"Beso o beso" hasta que me derrita