ALI PROJECT - Senritsu no kodomotachi

Konnichiwa~
Owao...aun sigo modificando el blog, solo me faltan algunas entradas mas..pero ya esta casi listo ^^
También he decidido no modificar plantillas ni banner -por lo menos, hasta ahora-, el rosa me recuerda a lolita y el negro, a Gothic lolita *w*...

En fin...dejo uno de los últimos singles de 2009, mataría por ver este PV.....COMPLETO xD

Ne..el titulo (la traducción) me hace acordar a la clásica reprimenda "Ustedes son hijos del rigor" xD -creo que hasta hace 2 años, aun me lo decían-

SENRITSU NO KODOMOTACHI
hikaru me de yami wo yomu
osoru beki kodomotachi

umarete kita toki kara zutto
ai to wa kyouki de
makka ni nureta mune wo tsukan de
kizuguchi ni uzumeta

fuhai no naka kara naseru sekai ni wa
hanayagu zetsubou
ikasu mo korosu mo watashitachi no gou
inu no you ni warai buta no you ni naite
wameki tsuzuketa ato ni wa
saa dou suru

mamorare ayasare kowarete
ikizuku kono mi wa nukegara
hibiware kirameku kokoro no
hikigane ni yubi wo kake

mamorare ayasare kowashite
subete wakatta furi wo shite
utsu no wa kai naki yume bakari

ashi no haeta bourei no mure
yuugi no shi wo fume do
ikiru tame ni kogarete sagasu
GEETO wa chi no soko ni

donna hajimari mo owari no tame de wa
arazaru kyoubou
watashi wo sukuu no wa watashitachi dake
teki no you ni aishi tomo no you ni nikumi
itsuwari nakara deatta wake ja nai

tsugatte motomete sagureba
minna shizun deku kigasuru
uwazumi ni ukabu kokoro wa

yogorete wa naito shiru
tsugatte motome masagutte
namida ni naranai itami wo
saa kuchiutsushi de wake aou

nemuru me de yami wo daku
kanashimi no kodomotachi

mamorare ayasare kowarete
ikizuku kono mi wa nukegara
hibiware kirameku kokoro no
hikigane ni yubi wo kake

shibarare kakoware kawarete hamarete
aragau setsunaru jiyuu yo

norotte yumemite utonde imotte
sadame yo
ikitai to negau
mada nokoreru watashi no inochi
-------------------------------------------------------------------------------------
HIJOS DEL MIEDO
Ellos convocan la oscuridad con ojos brillantes,
aquellos aterradores niños

Desde el nacimiento
mientras con cariño meciendo un arma
para mi pecho empapado en carmesí,
he estado cubierta de heridas

En un mundo nacido de la depravación
donde la desesperación es brillantez.
Si matamos o no, nuestro karma,
riendo como un perro, llorando como un cerdo
Incluso después de gritar y gritar,
¿Como es? Me pregunto

Protegida, manipulada, rota
Este cuerpo, aunque esta vivo, es una cascara
Pongo mi dedo sobre el gatillo
de mi rajado, brillante corazón

Proteger, manipular, romper
bajo la apariencia de saber todo
lo que estaba derribando eran siempre solo sueños sin valores

El enjambre de fantasmas con pies cortados
están siguiendo el juego de la muerte con precisión
buscando, intentando ser útiles para sobrevivir
La puerta esta mas allá de la tierra

Si la brutalidad no es para el bien de algún
tipo de comienzo o final
La única cosa que puedo salvar es a nosotros,
amándonos como enemigos, odiándonos como amigos,
no es como si nos hubiésemos encontrado honestamente

Si busco anhelando unir,
se siente como si todos fueran a hundirse
El corazón flotando por encima de agua clara

no conoce la suciedad
Anhelando conectar, siéntelo,
conoce el dolor que no se convertirá en lagrimas
mientras compartes historias

Ellos abrazan la soledad con ojos soñolientos,
aquellos niños tristes

Protegida, manipulada, rota
Este cuerpo, aunque esta vivo, es una cascara
Pongo mi dedo sobre el gatillo
de mi rajado, brillante corazón

Atada, enjaulada, alimentada, comida
la libertad esta protestando fervorosamente

Maldicelo, sueña, no seas descuidado, reza
¡Destino!
Deseo vivir
lo que queda de mi vida


DATOS:
KARMA: sería una energía trascendente (invisible e inmensurable) que se deriva de los actos de las personas. De acuerdo con las leyes del karma, cada una de las sucesivas reencarnaciones quedaría condicionada por los actos realizados en vidas anteriores. Generalmente el karma se interpreta como una «ley» cósmica de retribución, o de causa y efecto. (Gracias wikipedia^^)
FANTASMAS DE PIES CORTADOS: es la forma tradicional en la que aparecen, junto con un kimono blanco al revés.