Alice Nine - Eraser ~Memoire d`une fleur~

¿Que les puedo decir?
Primera vez que escuche el single, lei el titulo como una niña y de pronto...."Eraser..Eraser? Goma de borrar?......GOMA DE BORRAR?!?"
De una pensé "este es el titulo mas estúpido, es mejor el que esta en francés"...sigo pensando que es algo tonto el titulo -nee..si, ingles y francés, el francés...de alguna forma lo manejo, el ingles es mi segundo idioma-

Vale, pero..el PV recompensa...todo de blanco *ww*
Que lindos se veían! *w* -baba-

Ah...una cosa mas..de la canción, para mi es triste -y yo me esperaba algo alegre- xD


ERASER ~MEMOIRE D´UNE FLEUR~
shiroi nemuri ni oitekarete fusaideiru koinu
mada ugokezu boku wa asa ni tsunagareteru... dakara

todokanai omou hodo namida wa nagareteku yo
karete yuku anemone douka wasurenai de
iro asenai chou ni natte itsuka kimi he kaerou
kanashimi wo keshite kimi wa kawarazu ni ite hoshii

subete wasurete omoide ni wa naritaku wa nai dakedo
kimi wo kumorasete shimau nara kioku sae mo iranai

shiki no iro kawatte mo sono mama no kimi de ite
usubeni no hanabira matta sakura namiki
kanashimi no sakamichi wo noborikitta shunkan
ano koro no kimi ga ima mo kawarazu ni waratteru

nakanai de kiite hoshii
hitotsu dake ware ga mama wo ichido dake negaigoto kanaetekure
kimi to boku suki datta hanatachi de amikonda
hanawa to boku mizu ukabe nagashitekure

yarawakana senritsu wa yukkuri to kaikosase yakusoku no nai sayonara e

'towa ni'
todokanai omoi hodo kimi wo tsuyoku suru kara
karete yuku anemone douka wasureteite
donna toki mo egao taenai sonna kimi ga suki datta
kanashimi wo keshite kimi wa kawarazu ni ite hoshii
-------------------------------------------------------------------------------------
GOMAR DE BORRAR ~MEMORIA DE UNA FLOR~
El cachorro melancólico que fue abandonado en el sueño blanco
aun no se puede mover, lo atare en la mañana...entonces

Mis lagrimas caen hasta que pienso que no puedo alcanzarlas
La anémona que se seca, por favor no lo olvides
se convertirá en una mariposa cuyos colores no desaparecen y volverá a ti algún día
La tristeza es borrada, quiero que te mantengas sin cambiar

Lo he olvidado todo, no quiero ningún cambio en mis memorias pero
si te vuelves nublada, ni siquiera necesito memorias

Incluso si los colores de las estaciones cambian, te mantienes en la forma de aquel momento
Los pétalos rosa claro de la flor de la avenida de los arboles de cerezos bailaron
El momento en el que terminaste de escalar la pendiente de la tristeza
en ese momento, incluso ahora, estas sonriendo, sin cambiar

Quiero preguntar sin llorar
Solo un capricho egoísta, solo un deseo, por favor concedelo
Tejido de las flores que nos gustaban a ti y ami
la corona de flores y yo, déjanos flotar en el agua y fluir

La melodía gentil me hace lentamente recolectar, hacia el adiós sin una promesa

"Por siempre"
Porque te haré tan fuerte como un pensamiento que no puedo alcanzar
La anémona que se seca, por favor no lo olvides
Nunca dejes de sonreír, así es como me gustas
La tristeza es borrada, quiero que te mantengas sin cambiar


DATOS:
La anémona es en realidad un animal (con aspecto de planta) que se fija en el substrato marino. Se llama anémona de mar por su parecido a una flor, llamada anemone.